Florence and the Machine - June [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: High As Hope
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
The show was ending and I had started to crack
Woke up in Chicago and the sky turned black
And you're so high, you're so high, you had to be an angel
And I'm so high, I'm so high, I can see an angel

[Pre-Chorus]
I hear your heart beating in your chest
The world slows till there's nothing left
Skyscrapers look on like great, unblinking giants
In those heavy days in June
When love became an act of defiance

[Chorus]
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other

[Verse 2]
And you were broken-hearted and the world was too
And I was beginning to lose my grip
And I have always held it loosely
But this time I admit
I felt it really start to slip
And choirs sang in the street
And I would come to you
To watch the television screen in your hotel room
Always down to hide with you

[Chorus]
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other
Hold on to each other

[Outro]
You're so high, you're so high
You're so high, you're so high
You're so high, you're so high
You had to be an angel
I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high
I'm so high, I'm so high
I can see an angel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Występ się kończył a ja zaczęłam pękać
Obudziłam się w Chicago i niebo stało się czarne
I byłeś tak wysoko, byłeś tak wysoko, musiałeś być aniołem
I jestem tak wysoko, jestem tak wysoko, widzę anioła

[Przed refren]
Słyszę jak serce bije ci w piersi
Świat spowalnia aż nic nie zostaje
Drapacze chmur przyglądają się jak wielcy, pozbawieni emocji giganci
W te ciężkie, czerwcowe dni
Kiedy miłość stała się aktem sprzeciwu

[Refren]
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie

[Zwrotka 2]
I miałeś złamane serce i świat też miał
I ja zaczynałam tracić kontrolę
I zawsze trzymałam to luźno
Ale tym razem przyznaję
Poczułam, że naprawdę mi się wyślizguje
I chóry śpiewały na ulicy
I przyszłabym do ciebie
Oglądać telewizyjny ekran w twoim hotelowym pokoju
Zawsze chętna by się z tobą ukryć

[Refren]
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie
Trzymajmy się siebie

[Outro]
Byłeś tak wysoko, byłeś tak wysoko
Byłeś tak wysoko, byłeś tak wysoko
Byłeś tak wysoko, byłeś tak wysoko
Musiałeś być aniołem
Jestem tak wysoko, jestem tak wysoko
Jestem tak wysoko, jestem tak wysoko
Jestem tak wysoko, jestem tak wysoko
Widzę anioła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosny utwór otwierający album „High As Hope”. W jego tekście narratorka zwraca się do człowieka, którego kocha i którego chce mieć blisko siebie. Wie, że świat bywa okrutnym miejscem, zdaje sobie sprawę z tego, jak złożone są związki między ludźmi. Jednocześnie jest przekonana, że jeśli o coś w ogóle warto w życiu walczyć, to właśnie o miłość.

 

Mówi o swoim ukochanym jako aniele, który wciąga ją za sobą do nieba. Jest coraz wyżej nad ziemią i, jednocześnie, coraz bliżej niego. Uskrzydla ją uczucie, które z niczym nie może się równać. Miłość, jak zwykle, wygrywa z całym światem.

 

Opowiada o tym, co robią z nią te emocje, co jej dają. Miłość jest przecież zjawiskiem, którego nie da się opisać ogólnie – dla każdego jest czymś innym. Dla niej bywa zbawieniem, bywa aktem sprzeciwu. I zawsze, w każdej sytuacji, jest najważniejsza i nadaje życiu sens.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,1k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,5k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie High As Hope
1.
6,5k
2.
6,3k
3.
3,5k
4.
3,4k
5.
2,9k
6.
2,5k
7.
2,4k
8.
2,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
173
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia