Zaloguj się

Florence and the Machine - Leave My Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth
Tekst: Paul Epworth, Florence Welch

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm going to be released from behind these lines
And I don't care whether I live or die
And I'm losing blood, I'm gonna leave my bones
And I don't want your heart it leaves me cold

[Pre-Chorus]
I don't want your future
I don't need your past
One bright moment
Is all I ask

[Chorus]
I'm going to leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm going to lose my mind
(Your history keeps pulling me down)
Said I'm going to leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm going to lose my mind
(Your history keeps pulling me, pulling me down)

[Verse 2]
I don't need a husband, don't need no wife
And don't need the day, I don't need the night
And I don't need the birds let them fly away
And I don't want the clouds, they never seem to stay

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Pulling me down [x4]

[Chorus][x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Wyzwolę się z tych ograniczeń
I nie obchodzi mnie czy wyjdę z tego żywa, czy martwa
Tracę dużo krwi, ale mam jeszcze kości
I nie chcę twojego serca, przez nie zamarzam

[Przedrefren]
Nie chcę twojej przyszłości
Nie potrzebuję twojej przeszłości
Proszę tylko
O jedną dobrą chwilę

[Refren]
Opuszczę swoje ciało
(Wchodzę na wyższy poziom)
Stracę głowę
(Twoja historia ciągnie mnie w dół)
Opuszczę swe ciało
(Wchodzę na wyższy poziom)
Stracę głowę
(Twoja historia ciągnie mnie, ciągnie w dół)

[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję męża, nie potrzebuję żony
Nie potrzebuję dnia, nie potrzebuję nocy
I nie potrzebuję ptaków, pozwól im odlecieć
I nie chcę chmur, one zawsze w końcu odpływają

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Florence ma ochotę uciec od swego ciała czując, że jej cielesna postać trzyma ją na uwięzi. Opuszcza więc swojego dotychczasowego partnera, który darzył ją fałszywą miłością. Zamiast ciepła otrzymywała chłód i samotność. Nie chce planować wspólnej przyszłości z partnerem, lecz stara się jak najszybciej zapomnieć o niefortunnej przeszłości. Od związku oczekiwała znacznie więcej, dlatego nie ustaje w poszukiwaniach odpowiedniej osoby.

Na pewien czas pragnie uciec od doznawania fizycznych przyjemności i skupić się na odbudowie własnej psychiki, która ucierpiała w wyniku fałszywej miłości. Po drodze zagubiła samą siebie, dlatego robi wszystko, aby ponownie się odnaleźć. Wokalistka wchodzi na wyższą płaszczyznę i nie pozwala, aby historia ściągnęła ją w dół. Zna swoją wartość, dlatego zostawia przeszłość za sobą i rozpoczyna nowy etap w swym życiu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Utwory na albumie Ceremonials

Never Let Me Go

Shake It Out

Spectrum (Say My Name)

No Light, No Light

Seven Devils

What the Water Gave Me

Only If For a Night

Lover to Lover

Heartlines

10.

Leave My Body

11.

Landscape

12.

Breaking Down

13.

All This and Heaven Too

14.

Strangeness and Charm

15.

Bedroom Hymns

16.

Remain Nameless

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia