Florence and the Machine - Long & Lost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: How Big, How Blue, How Beautiful
Data wydania: 2015-05-29
Gatunek: Pop, Rock, Indie Rock
Producent: Markus Dravs
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lost in the fog, these hollow hills
Blood running hot, night chills
Without your love, I'll be
So long and lost, are you missing me?

[Chorus]
Is it too late to come on home?
Are all those bridges now old stone?
Is it too late to come on home?
Can the city forgive? I hear its sad song

[Verse 2]
I need the clouds to cover me
Pulling them down, surround me
Without your love I'll be
So long and lost, are you missing me?

[Chorus]
Is it too late to come on home?
Are all those bridges now old stone?
Is it too late to come on home?
Can the city forgive? I hear its sad song

[Bridge]
It's been so long between the words we spoke
Will you be there up on the shore, I hope
You wonder why it is that I came home
I figured out where I belong

[Chorus]
But it's too late to come on home
Are all those bridges now old stone?
But it's too late to come on home
Can the city forgive? I hear its sad song

[Spoken postlude - only in the Music Video]
You're dying of thirst so we feast on each other
The seas are still a violent mother
The blood runs down your pores like water
Each wave a lamb led to the slaughter
And like children that she just can't teach
You break, and break, and break, and break ourselves upon the beach

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zagubiona we mgle, wśród tych zapadniętych wzgórz
Wrząca krew, chłód nocy
Bez twojej miłości będę
Jak dziecko we mgle, tęsknisz za mną?

[Refren]
Czy już za późno, by wrócić do domu?
Czy wszystkie mosty zostały spalone?
Czy już za późno, by wrócić do domu?
Czy miasto jest w stanie wybaczyć? Słyszę jego smutną piosenkę

[Zwrotka 2]
Potrzebuję chmur, które mnie okryją
Ściągam je, niech mnie otoczą
Bez twojej miłości będę
Jak dziecko we mgle, tęsknisz za mną?

[Refren]
Czy już za późno, by wrócić do domu?
Czy wszystkie mosty zostały spalone?
Czy już za późno, by wrócić do domu?
Czy miasto jest w stanie wybaczyć? Słyszę jego smutną piosenkę

[Przejście]
Minęło tyle czasu odkąd ostatni raz rozmawialiśmy
Czy będziesz czekał na brzegu, mam nadzieję,
Że zastanawiasz się dlaczego wróciłam do domu
Odkryłam, gdzie jest moje miejsce

[Refren]
Czy już za późno, by wrócić do domu?
Czy wszystkie mosty zamieniły się w kamień?
Już za późno na powrót do domu
Czy miasto jest w stanie wybaczyć? Słyszę jego smutną piosenkę

[Mówione - tylko w teledysku]
Umierasz z pragnienia więc opychamy się sobą do syta
Morze jest wciąż gwałtowną matką
Krew płynie w twoich porach jak woda
Każda fala to kolejny baranek prowadzony na rzeź
I jak dzieci, których nie da się niczego nauczyć
Załamujesz się, załamujesz, załamujesz, docieramy na plażę



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Florence bez miłości czuje się jak zagubiona we mgle. Nieustannie błądzi w gęstej mazi szukając wyjścia z niekomfortowej sytuacji. Jest chłodna, słaba i wyczerpana. Pragnie doznać na nowo pozytywnego uczucia, które tchnie w niej nowe życie. Florence nie rozumie świata bez miłości swego partnera. Zaczyna się zastanawiać, czy jej ukochany czuje to samo mając nadzieję, że być może wróci.

 

Florence rozważa powrót do domu. Jej miejsce jest u boku ukochanego. Tam czuje się najbezpieczniej i pewnie. „Zastanawiasz się, czemu jest tak, że wróciłam do domu. Odkryłam, gdzie należę”. Wokalistka zastanawia się, czy ukochany będzie tam na nią czekał. Żyje w poczuciu strachu; ma obawy czy rzeczywiście tak właśnie będzie. Nieustannie myśli, czy ludzie są w stanie wybaczyć po długim czasie niedawania o sobie znaku życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,2k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,6k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia