Zaloguj się

Florence and the Machine - Lover to Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been losing sleep
I've been keeping myself awake
I've been wandering the streets
For days and days and days

[Pre-Chorus]
I'm going from road to road
Bed to bed
Lover to lover
And black to red
But I believe
I believe

[Chorus 1]
There's no salvation for me now
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
But that's alright
That's alright
That's alright
That's alright
That's alright

[Verse 2]
And I've been taking chances
I've been setting myself up for the fall
I've been keeping secrets
From my heart and from my soul

[Pre-Chorus]
I'm going from road to road
Bed to bed
Lover to lover
And black to red
But I believe
I believe

[Chorus 1]
There's no salvation for me now
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
But that's alright
That's alright
That's alright
That's alright

[Chorus 2]
Road to road, bed to bed
And lover to lover and black to red
And road to road, bed to bed
And lover to lover

[Bridge]
No space among the clouds
And I feel I'm heading down
That's alright
That's alright
That's alright
That's alright
That's alright
That's alright

[Chorus 2]
Road to road, bed to bed
And lover to lover and black to red
And road to road, bed to bed
Lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover to lover

[Outro]
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now
No salvation for me now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Nie mogłam zasnąć
Cały czas byłam rozbudzona
Włóczyłam się po ulicach
Wiele dni, wiele dni, wiele dni

[Przedrefren]
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale sądzę
Sądzę, że

[Refren 1]
Nie ma już dla mnie zbawienia
Ani miejsca wśród chmur
Czuję, że spadam
Ale to nic
To nic
To nic
To nic
To nic

[Zwrotka 2]
Podejmowałam ryzyko
I przygotowywałam się do upadku
Miałam tajemnice
Przed swoim sercem i duszą

[Przedrefren]
Chodząc od drogi do drogi
Od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka
I od czerni do czerwieni
Ale sądzę
Sądzę, że

[Refren 1]
Nie ma już dla mnie zbawienia
Ani miejsca wśród chmur
Czuję, że spadam
Ale to nic
To nic
To nic
To nic

[Refren 2]
Od drogi do drogi, od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka, od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi, od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka

[Przejście]
Nie ma miejsca wśród chmur
I czuję, że spadam
To nic
To nic
To nic
To nic
To nic
To nic

[Refren 2]
Od drogi do drogi
Od kochanka do kochanka, od czerni do czerwieni
Od drogi do drogi, od łóżka do łóżka
Od kochanka do kochanka od kochanka do kochanka od kochanka do kochanka

[Wyjście]
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia
Nie ma już dla mnie zbawienia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wokalistka nie potrafi pogodzić się ze swym losie, który jest nieodłącznym elementem naszego życia i skupić się na teraźniejszości. Sama boryka się z problemami, które powoli przejmują nad nią kontrolę. Nieustannie rozmyśla o swojej przyszłości, nieuniknionym losie, dlatego nie potrafi spokojnie zasnąć. Cała sytuacja przytłacza artystkę i uniemożliwia normalne życie. Nie wierzy w swoje możliwości, wewnętrzną siłę. Uważa, że nie ma już dla niej ratunku; jest kompletnie wycofana i zrezygnowana.

Florence nie czerpie z życia żadnych przyjemności i wartości. Straciło to dla niej jakikolwiek sens. Stara się zaspokajać swoje podstawowe potrzeby i jej życie jest do nich niemal wyłącznie ograniczone. Czuje się zagubiona i nie potrafi odnaleźć właściwej drogi. Przekreśla swoje szanse na uzyskanie zbawienia i odpuszczenie wszystkich grzechów. Zasługuje na cierpienie i osamotnienie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Utwory na albumie Ceremonials

Never Let Me Go

Shake It Out

Spectrum (Say My Name)

No Light, No Light

Seven Devils

What the Water Gave Me

Only If For a Night

Lover to Lover

Heartlines

10.

Leave My Body

11.

Landscape

12.

Breaking Down

13.

All This and Heaven Too

14.

Strangeness and Charm

15.

Bedroom Hymns

16.

Remain Nameless

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia