Zaloguj się

Florence and the Machine - Over The Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film)
Gatunek: Rock, Ballad
Producent: Emile Haynie, Kid Harpoon, Baz Luhrmann
Tekst: SBTRKT, Kid Harpoon, Florence Welch, Stuart Hammond
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ever since I was a child
I've turned it over in my mind
I sang by the piano
Tore my yellow dress and
Cried and cried and cried

[Pre-Chorus]
Now to unsee what I've seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come, come

[Chorus]
Now there's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of you

[Verse 2]
All this champagne drunken home
Against the current of gold
Everybody see I love him
Cause it's a feeling that you get
When the afternoon is set
On the bridge into the city

[Pre-Chorus]
And now to unsee what I've seen
To undo what has been done
Turn off all the lights
Let the morning come

[Chorus]
Now there's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry

[Bridge]
Because you're a hard soul to save
With an ocean in my way
But I'll get around it, I'll get around it
Cause you're a hard soul to save
With an ocean in the way
But I'll get around it

[Chorus]
Now there's green light in my eyes
And my lover on my mind
And I sing from the piano
Tear my yellow dress and
Cry and cry and cry
Over the love of you

[Outro]
Cry and cry and cry and
Over the love of you
Cry and cry and cry and
Over the love of you
Cry and cry and cry and
Over the love of you
I can see the green light, I can see it in your eyes
I can see the green light, I can see it in your eyes
I can see the green light, I can see it in your eyes
I can see the green light, I can see it in your eyes
I can see the green light, I can see it in your eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Odkąd byłam dzieckiem,
Ciągle nad tym rozmyślałam
Śpiewałam przy pianinie,
Darłam moją żółtą sukienkę i
Płakałam i płakałam i płakałam

[Przed-refren]
Teraz cofnąć* to, co zobaczyłam
Cofnąć to, co zostało zrobione
Wyłączyć wszystkie światła,
Pozwolić porankowi nadejść, nadejść...

[Refren]
Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

[Zwrotka 2]
Cały szampan wypity
Przeciwko teraźniejszości, och, nie
Wszyscy widzą, że go kocham
Ponieważ to jest uczucie, które otrzymujesz
Kiedy wieczór spowija most w mieście

[Przed-refren]
Teraz cofnąć to, co zobaczyłam
Cofnąć to, co zostało zrobione
Wyłączyć wszystkie światła,
Pozwolić porankowi nadejść, nadejść...

[Refren]
Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

[Most]
Ponieważ jesteś trudną duszą do ocalenia
Z oceanem na swej drodze
Ale ja go ominę
Ponieważ jesteś trudną duszą do ocalenia,
Z oceanem na swej drodze
Ale ja go ominę

[Refren]
Teraz w moich oczach jest zielone światło
I mój kochanek w mojej głowie
Będę śpiewać przy pianinie
Drzeć moją żółtą sukienkę i
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością...

[Outro]
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością
Płakać, płakać płakać
Nad twoją miłością
Płakać, płakać płakać...!
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach
Widzę zielone światło, widzę je w twoich oczach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,3k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,2k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,5k
{{ like_int }}
Shake It Out
Florence and the Machine
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,6k
{{ like_int }}
Delilah
Florence and the Machine
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film)
1.
Young & Beautiful
37,2k
2.
Heart's a Mess
4,9k
3.
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
4,9k
4.
Love is Blindness
4,3k
5.
No Church in the Wild
3,9k
6.
Together
3,6k
7.
Over The Love
2,6k
8.
Back To Black
2,4k
9.
Kill and Run
1,4k
10.
Crazy in Love
1,1k
11.
Bang Bang
1k
12.
Into the Past
950
13.
100$ Bill
914
14.
Where the Wind Blows
759
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
425
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
226
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia