Florence and the Machine - Seven Devils [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: Ceremonials
Data wydania: 2011
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
Holy water cannot help you now
A thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money, I don't want your crown
See I've come to burn your kingdom down

[Pre-Chorus]
Holy water cannot help you now
See I've come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I'm going to raise the stakes, I'm going to smoke you out

[Chorus]
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
Before the day is done

[Verse 2]
And now all your lies will be exorcised
And we will find you saints to be canonized
And it's an even song, it's a melody
It's a battle cry, it's a symphony

[Chorus]
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done

[Bridge]
They can keep me out until I tear the walls
Until I slave your heart and to take your soul
For what has been done, cannot be undone
In the evil's heart, in the evil's soul

[Outro]
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
'fore the day is done

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nawet woda święcona ci nie pomoże
Tysiąc armii nie byłoby w stanie mnie powstrzymać
Nie chcę twoich pieniędzy, nie chcę twojej korony
Przybyłam, by spalić twoje królestwo

[Przedrefren]
Nawet woda święcona ci nie pomoże
Przybyłam, by spalić twoje królestwo
Żadne rzeki ani jeziora nie byłyby w stanie ugasić tego ognia
Podniosę stawkę, zdemaskuję cię

[Refren]
Wokół mnie siedem diabłów
Siedem diabłów w moim domu
Już tu były, gdy się obudziłam
Umrę przed zachodem słońca
Wokół ciebie siedem diabłów
Siedem diabłów w twoim domu
Wiesz, byłam martwa, gdy się dziś obudziłam
I umrę przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca

[Zwrotka 2]
Rozliczę cię z wszystkich twoich kłamstw
Twoi święci zostaną kanonizowani
To będzie piękna pieśń, melodia dla moich uszu
Okrzyk wojenny, symfonia

[Refren]
Wokół mnie siedem diabłów
Siedem diabłów w moim domu
Już tu były, gdy się obudziłam
Umrę przed zachodem słońca
Wokół ciebie siedem diabłów
Siedem diabłów w twoim domu
Wiesz, byłam martwa, gdy się dziś obudziłam
I umrę przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca

[Przejście]
Będziesz bezpieczny, póki nie runą te ściany
Póki nie zniewolę twojego serca i nie zabiorę twojej duszy
Twoich czynów nie da się naprawić
Nie przebaczy ci ani moje złe serce ani moja zła dusza

[Wyjście]
Wokół mnie siedem diabłów
Siedem diabłów w moim domu
Już tu były, gdy się obudziłam
Umrę przed zachodem słońca
Przed zachodem słońca




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została zainspirowana treścią książki Chestera Himesa, w której bohater budzi się pewnego ranka ze świadomością goszczenia w nim siedmiu diabłów. Utwór „Seven Devils” wykorzystuje średniowieczne demony w celu odzwierciedlenia stanu wściekłości, w którym znajduje się Florence. Szuka zemsty i sprawiedliwości dla sprawcy wyrządzonych jej krzywd. Tytułowe „Siedem diabłów” to siedem grzechów głównych.

 

Nadszedł czas , aby zapłacić za swoje winy. W poszukiwaniu zemsty Florence traci swoje życie. Wyrządzenie krzywdy ukochanemu skutkuje jedynie powierzchownym doznaniem szczęścia. W ostateczności przyjdzie jej zmierzyć się z poważniejszymi konsekwencjami swoich czynów. Za swoje zamiary musi zapłacić wysoką cenę.

 

W dawnych czasach woda święcona była środkiem do wypędzania złych duchów – nawet dzisiaj są tacy, którzy wierzą w magiczne właściwości wody. Rytuał ten nie jest jednak sprostać wielkiemu gniewu drzemiącemu wewnątrz Florence. Jej wściekłość wykracza poza codzienną duchowość. Nic nie jest w stanie ją uratować.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence and the Machine
Dog Days Are Over
17,1k
{{ like_int }}
Dog Days Are Over
Florence and the Machine
Never Let Me Go
11,1k
{{ like_int }}
Never Let Me Go
Florence and the Machine
Shake It Out
8,5k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
7,7k
{{ like_int }}
Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine
Delilah
7,5k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
158
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia