Zaloguj się

Florence and the Machine - Sky Full of Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Gatunek: Pop
Producent: Thomas Bartlett

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
How deeply are you sleeping or are you still awake?
A good friend told me you've been staying out so late
Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes
From what I've seen so far, the good ones always seem to break
And I was screaming at my father and you were screaming at me
And I can feel your anger from way across the sea
And I was kissing strangers, I was causing such a scene
Oh, the heart it hides such unimaginable things

[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

[Chorus]
Hold me down, I'm so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I'm too tired now
Leave me where I lie

[Verse 2]
And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play
In a city without seasons, it keeps raining in LA
I feel like I'm about to fall, the room begins to sway
And I can hear the sirens but I cannot walk away

[Pre-Chorus]
Grab me by my ankles, I've been flying for too long
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song
And I want you so badly but you could be anyone
I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

[Chorus]
Hold me down, I'm so tired now
Aim your arrow at the sky
Take me down, I'm too tired now
Leave me where I lie

[Bridge]
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight
And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

[Chorus]
Hold me down, I'm so tired now
Aim your arrow at the sky (shoot, shoot, shoot)
Take me down, I'm too tired now
Leave me where I lie (Fire)

Hold me down, I'm too tired now
Aim your arrow at the sky (shoot, shoot, shoot)
And take me down, I'm too tired now
Leave me where I lie (Fire)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Śpisz już głęboko, czy jeszcze nie zasnąłeś?
Mój dobry znajomy powiedział mi, że nie sypiasz po nocach
Uważaj, och, kochanie, uważaj na konsekwencje
Z doświadczenia wiem, że dobrzy zawsze obrywają
Krzyczałam na mojego ojca, a Ty krzyczałeś na mnie
Czułam Twoją złość nawet zza oceanu
I całowałam nieznajomych, robiłam takie sceny
Och, serce chowa tak niewyobrażalne rzeczy

[przed-refren]
Złap mnie za kostki, unoszę się już zbyt długo
Nie mogłabym ukryć się przed burzą w niebie wypełnionym piosenką
Pragnę Cię tak bardzo, ale mógłbyś być kimkolwiek
Nie mogłabym ukryć się przed burzą w niebie wypełnionym piosenką

[refren]
Ściągnij mnie na dół, jestem już taka zmęczona
Wyceluj strzałę w stronę nieba
Sprowadź mnie na dół, jestem już za bardzo zmęczona
Zostaw mnie tam, gdzie leżę

[zwrotka 2]
I już wiem, że jestem w pułapce, gdy ta muzyka zaczyna grać
W mieście pozbawionym pór roku, w LA nie przestaje padać
Czuję jakbym zaraz miała upaść, wszystko zaczyna się kołysać
Słyszę syreny, ale nie jestem w stanie odejść

[przed-refren]
Złap mnie za kostki, unoszę się już zbyt długo
Nie mogłabym ukryć się przed burzą w niebie wypełnionym piosenką
Pragnę Cię tak bardzo, ale mógłbyś być kimkolwiek
Nie mogłabym ukryć się przed burzą w niebie wypełnionym piosenką

[refren]
Ściągnij mnie na dół, jestem już taka zmęczona
Wyceluj strzałę w stronę nieba
Sprowadź mnie na dół, jestem już za bardzo zmęczona
Zostaw mnie tam, gdzie leżę

[bridge]
Wydawało mi się, że latam, ale może tak naprawdę umieram
Wydawało mi się, że latam, ale może tak naprawdę umieram
Wydawało mi się, że latam, ale może tak naprawdę umieram
Wydawało mi się, że latam, ale może tak naprawdę umieram

[refren]
Ściągnij mnie na dół, jestem już taka zmęczona
Wyceluj strzałę w stronę nieba
Sprowadź mnie na dół, jestem już za bardzo zmęczona
Zostaw mnie tam, gdzie leżę

Ściągnij mnie na dół, jestem już taka zmęczona
Wyceluj strzałę w stronę nieba
Sprowadź mnie na dół, jestem już za bardzo zmęczona
Zostaw mnie tam, gdzie leżę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

To piosenka, która spadła mi prosto z nieba - mówi o 'Sky Full Of Song' Florence Welch. - Czasem, gdy występujesz na scenie, wchodzisz w swoisty stan uniesienia i ciężko później zejść na ziemię. O tym właśnie jest ten numer. O uczuciu, które cię rozdziera, o pędzie w górę, poza swoje granice, o tym, jak chcesz, żeby ktoś cię przytrzymał, nie pozwolił ci odlecieć, pomógł wrócić do bycia sobą. To niesamowite, iście niebiańskie a zarazem naznaczone samotnością uczucie.

W utworze “Sky Full of Song” Florence opisuje także swoje miłosne doświadczenia. Każdy związek, w który weszła Florence (nawet ten dobry) zawsze kończył się tragicznie. Jest to swego rodzaju przypomnienie tamtych dni. Należy zachować ostrożność, aby nie stracić w swoim życiu czegoś dobrego.

Odległość pomiędzy Florence, a jej bliskimi wyraźnie odbija się na tych relacjach. Podczas gdy jej rodzina i chłopak znajdują się w Wielkiej Brytanii, ta pozostaje w Los Angeles. Komunikacja jest więc dość ograniczona. To powoduje, że bliskie jej osoby gniewają się na nią z powodu swojej powściągliwości.

Florence czuje, że nie rozumieją, przez co teraz przechodzi i jak to jest być na jej miejscu. Kiedy występuje na scenie, czuje się tak niesamowicie, że nic - nawet jej wątpliwy związek - nie może jej sprowadzić na ziemię.

Jednak wkrótce zdaje sobie sprawę, że same piosenki mają dla niej ogromne znaczenie, ponieważ w wielu przypadkach zostały napisane o swoim miłosnych doświadczeniach. Śpiew jest jej ucieczką od rzeczywistości, jednak paradoksalnie nadal odczuwa ból poprzez znaczenie zawarte w utworach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia