Zaloguj się

Florence and the Machine - Third Eye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence and the Machine
Album: How Big, How Blue, How Beautiful
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline

[Verse 1]
Hey, look up
Don't make a shadow of yourself
Always shutting out the light
Caught in your own creation
Look up, look up
It tore you open
And oh, how much?

[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I can see it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus 1]
That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline

[Verse 2]
Hey, look up
You don't have to be a ghost
Here amongst the living
You are flesh and blood
And you deserve to be loved
And you deserve what you are given
And oh, how much?

[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus 1]
That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline
Original lifeline

[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Chorus 1]
That original lifeline
Original lifeline
That original lifeline
That original lifeline

[Bridge]
Cause your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you
But your pain is a tribute
The only thing you let hold you
Wear it now like a mantle
Always there to remind you

[Chorus 2]
I'm the same, I'm the same
I'm trying to change
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
I am the same, I'm the same
I'm trying to change

[Pre-Chorus]
Cause there’s a hole where your heart lies
And I see can it with my third eye
And though my touch, it magnifies
You pull away, you don't know why

[Outro]
I'm the same, I'm the same
I'm trying to change
That original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
Original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
That original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
Original lifeline
I'm the same, I'm the same
I'm trying to change
That original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
Original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
That original lifeline
I am the same, I'm the same
I'm trying to change
That original lifeline

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Refren 1]
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jedyna w swoim rodzaju linia życia

[Zwrotka 1]
Hej, głowa do góry!
Nie chowaj się w cieniu
Zawsze gasisz drzemiące
W tobie światło
Głowa do góry, głowa do góry!
Wiem, że to rozerwało cię na strzępy
I och, ile jeszcze?

[Przedrefren]
Masz dziurę zamiast serca
Widzę to moim trzecim okiem
I chociaż mój dotyk mógłby cię uzdrowić
To uciekasz przed nim, sam nie wiesz dlaczego

[Refren 1]
Ta jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Ta jedyna w swoim rodzaju linia życia

[Zwrotka 2]
Hej, głowa do góry!
Nie musisz być duchem
Pośród żywych
Jesteś człowiekiem z krwi i kości
I zasługujesz, by być kochanym
Zasługujesz na wszystko, co najlepsze
I och, ile jeszcze?

[Przedrefren]
Masz dziurę zamiast serca
Widzę to moim trzecim okiem
I chociaż mój dotyk mógłby cię uzdrowić
To uciekasz przed nim, sam nie wiesz dlaczego

[Refren 1]
Ta jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Ta jedyna w swoim rodzaju linia życia

[Przejście]
Bo twój ból jest hołdem
Jedyną rzeczą, która cię powstrzymuje
Noś go jak płaszcz,
Byś następnym razem był mądrzejszy
Twój ból jest hołdem
Jedyną rzeczą, która cię powstrzymuje
Noś go jak płaszcz,
Byś następnym razem był mądrzejszy

[Refren 2]
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić

[Przedrefren]
Masz dziurę zamiast serca
Widzę to moim trzecim okiem
I chociaż mój dotyk mógłby cię uzdrowić
To uciekasz przed nim, sam nie wiesz dlaczego

[Wyjście]
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia
Jestem taka sama, jestem taka sama
Próbuję się zmienić
Jedyna w swoim rodzaju linia życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki artystka zachęca swojego przyjaciela czy przyjaciółkę, żeby wyszła ze skorupy, w której się zamknęła po nieudanym związku i naczyła się kochać na nowo. Nie można spędzić życia opłakując coś, co kiedyś nam nie wyszło. Trzeba pomóc sobie samemu i pozwolić żyć od nowa. Wraz z rozwojem tekstu okazuje się, że sama Florence przechodzi przez to samo - piosenka staje się więc automobilizującym hymnem.

Florence mówi tutaj sama do siebie - nie chowaj się w cieniu i bądź tak pesymistycznie nastawiona do życia. Czuje się tak, jakby nieustannie próbowała wtopić się w krajobraz i zniknąć gdzieś, gdzie nikt jej nie odnajdzie. Problem leży w niej samej - to ona nie pozwala sobie zobaczyć światła, dobrych stron niektórych sytuacji. Używa tutaj metafory chowania się w cieniu samej siebie. Stanęła na drodze do swojego szczęścia i zasłania przejście dalej.

W dalszej części tekstu okazuje się, że być może osoba, do której zwraca się tutaj Florence - ta ze złamanym sercem - to ktoś, w kim artystka jest zakochana. Chce pomóc temu człowiekowi uporać się z problemem i sama chce stać się dla niego wybawieniem od cierpienia. Rzuca linę ratunkową, po której ktoś może się wspiąć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Florence and the Machine

Dog Days Are Over

Dog Days Are Over
Florence and the Machine

Never Let Me Go

Never Let Me Go
Florence and the Machine

Shake It Out

Shake It Out
Florence and the Machine

Spectrum (Say My Name)

Spectrum (Say My Name)
Florence and the Machine

Delilah

Delilah
Florence and the Machine

Komentarze

Utwory na albumie How Big, How Blue, How Beautiful

Delilah

What Kind of Man

Ship to Wreck

Queen of Peace

Pure Feeling

Long & Lost

How Big, How Blue, How Beautiful

Various Storms & Saints

St. Jude

10.

Third Eye

11.

Mother

12.

Which Witch (Demo)

13.

Make Up Your Mind

14.

Hiding

15.

Caught

16.

Third Eye (Demo)

17.

As Far As I Could Get

18.

How Big, How Blue, How Beautiful (Demo)

19.

Conductor

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia