Florence Welch - Hunger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence Welch
Gatunek: Pop
Producent: Emile Haynie

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

[Verse 1]
At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
And at least I understood then the hunger I felt
And I didn't have to call it loneliness

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Pre-Chorus]
Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Post-Chorus]
And it's Friday night and it's kicking in
And I can't dress, they're gonna crucify me
Oh, but you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment

[Verse 2]
I thought that love was in the drugs
But the more I took, the more it took away
And I could never get enough
I thought that love was on the stage
You give yourself to strangers
You don't have to be afraid
And then it tries to find a home with people, oh, and I'm alone
Picking it apart and staring at your phone

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Pre-Chorus]
Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing

[Chorus]
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger
We all have a hunger

[Post-Chorus]
And it's Friday night and it's kicking in
And I can't dress, they're gonna crucify me
Oh, you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death with your beauty, and for a moment
I forget to worry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

[Zwrotka 1]
Mając siedemnaście lat, zaczęłam się głodzić
Wydawało mi się, że miłość jest czymś w rodzaju pustki
Zrozumiałam przynajmniej ten głód, który odczuwałam
I nie musiałam nazywać go samotnością

[Refren]
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt

[Przed-refren]
Powiedz mi, czego Ci trzeba, och, wyglądasz tak swobodnie
Sposób, w jaki się poruszasz, skarbie, Zrób to dla mnie
Nie pozwól się zdołować, jesteś najlepszą rzeczą jaką widziałam
Nigdy nie znalazłyśmy odpowiedzi, ale wiemy jedno

[Refren]
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt

[Za-refren]
Jest piątkowy wieczór i znów się zaczyna
Nie wiem jak się ubrać, na pewno mnie za to ukrzyżują
Och, Ty i Twoja tętniąca życiem młodość
Jak mogłoby przydarzyć Ci się cokolwiek złego?
Śmierć wypada blado przy Twoim pięknie i choć na moment...

[Zwrotka 2]
Myślałam, że znajdę miłość w narkotykach
Ale im więcej brałam, tym więcej mi odbierały
I nie potrafiłam z tym skończyć
Myślałam, że znajdę miłość na scenie
Oddajesz siebie obcym
I nie musisz się obawiać
Ale w pewnym momencie chcesz nawiązać z kimś więź i zostajesz sam
Próbujesz się pozbierać i wpatrujesz się w telefon

[Refren]
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt

[Przed-refren]
Powiedz mi, czego Ci trzeba, och, wyglądasz tak swobodnie
Sposób, w jaki się poruszasz, skarbie, Zrób to dla mnie
Nie pozwól się zdołować, jesteś najlepszą rzeczą jaką widziałam
Nigdy nie znalazłyśmy odpowiedzi, ale wiemy jedno

[Refren]
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt
Wszyscy odczuwamy ten niedosyt

[Za-refren]
Jest piątkowy wieczór i znów się zaczyna
Nie wiem jak się ubrać, na pewno mnie za to ukrzyżują
Och, Ty i Twoja tętniąca życiem młodość
Jak mogłoby przydarzyć Ci się cokolwiek złego?
Śmierć wypada blado przy Twoim pięknie i choć na moment
Zapominam się martwić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Hunger”, Florence odkrywa swoją słabość i szuka miłości, porównując swoje nastoletnie doświadczenie z przeżyciami współczesnych ludźmi.

 

„Jest to także celebracja tego, jak bardzo widzę młodych ludzi zmieniających bieg wydarzeń. Są po prostu zaangażowani, aby zmienić swój wygląd i zachowanie. Byłam bardzo zagubiona, kiedy byłam nastolatką - naprawdę zdezorientowana i smutna, więc czuję się naprawdę zainspirowana przez młode kobiety, które widzę dzisiaj”.

 

„Ta piosenka nigdy nie miała być piosenką. Był to wiersz napisany w celu zrozumienia, w jaki sposób szukałam miłości w rzeczach, które nie były uosobieniem miłości. Nigdy nie myślałam, że powstanie z tego piosenka. Śpiewając to głośno, razem stajemy się chórem, wyższym niż ból, głośniejszym niż samotność. Głód jest metaforą pustki i pragnienia czegoś większego.

 

Głód jest nienamacalny, ale uznanie jego obecności jest potężną rzeczą samą w sobie. Nie może być żadnego rozwiązania - narkotyki, miłość, ból - aby zaspokoić pustkę, którą czujemy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence Welch
Hunger
2,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia