Flow Mc - Não Pode [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Introdução]
Aê, sou Flow, sou Damassaclã, e eu não ando sozinho
Também tem meu parça Bitrinho
E aê, Policeno, solta o beat, neguim

[Interlúdio]
20 de novembro de 1695
Zumbi dos Palmares foi morto e decapitado
Entregue por outro negro de bandeja para o inimigo
Por lutar contra a escravidão
Hoje, 20 de novembro de…
Nós, descendentes de Zumbi dos Palmares
Temos o dever de livrar nossos irmãos dessa escravidão
Que hoje é mental
Seguimos na luta

[Verso 1: Flow MC]
Não pode dançar, não pode sorrir
Não pode um bom carro se adquirir
Nesse mundo não pode ter porra nenhuma
A imagem do gueto é sempre denegrir
Jogar com a humildade? Não, nada disso
Buscar o progresso não é compromisso
Se eu fico omisso, você pensa nisso
Não culpe o irmão que não é submisso
Mina gata e kit caro
Elite se caga, negro recua
Vai chutar lata, porque com a nata, de nó na gravata
Você não atua
De paletó só se for segurança
Pronto, tá extinta sua confiança
Sem ter esperança, fazendo criança
E botando o pior pra dentro da pança
(Essa é a imagem que eles querem ver)
Essa é a bobagem só pra te render
Acerte o do lado, mas não o poder
Fazendo nós mesmos sempre se fuder
E ficam cobrando do funk e do rap
SónNão é racista porque fuma um beck
Que vem criticar a autoestima nas track
Quer ver nós chorando quando aperta o rec
E quem já sofreu também quer alegria
Por isso nas quebra têm vários Abadia
Uns vê Redtube e fala das vadia
Outros xinga no Youtube na maior rebeldia
E os preto, cadê, cê viu onde tá?
Dos beco correu pra se levantar
Mais um que não é seu, pra não duvidar
É a vez os plebeu cobrar a dívida

[Refrão 2x: Flow MC]
(Papo, papo) Papo de progresso chama sua atenção
Plantaram meu regresso em falta de educação
Pegar papel de Cirilo já não é mais vocação
Isso é dívida paga, tio, não ostentação

[Verso 2: Bitrinho]
R9 ou R10, move um mundo sob os pés
Desde Pelé, e quem não é?
Fica na bad sem ao menos ser boy
De AR-15 é bom ser ranzinza
Ressecado com a pele mó cinza
Não vira herói
Campo minado, mano
É um rei morando no Cinga
Vinga a semente morta
Vida torta e proporciona
Isso não me conforta
Muro sem porta não funciona
Aplaudir Barack Obama
Ou explodir de crack ou cana?
Pra que inflama a trama e sem hospital se dana
Denigre o negro, sua raiz, origem
Te faz crer no inexistente
Tente achar uma puta virgem
Pra eles no condomínio
Com troco de patrocínio
Alguém entra em declínio
Segue minha linha de raciocínio
Tem vários achando que é zorra
O mundo igual uma masmorra
Transformam uma dama em cachorra
Protegem essa porra, é Sodoma e Gomorra
Abolição, boa lição, nossa missão na pista
A ponto fascista, um ponto racista
É uma merda, então nas assista

[Refrão 2x: Flow MC]
(Papo, papo) Papo de progresso chama sua atenção
Plantaram meu regresso em falta de educação
Pegar papel de Cirilo já não é mais vocação
Isso é dívida paga, tio, não ostentação

[Diálogo]