Zaloguj się

Flume feat. MAY-A - Say Nothing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flume
Album: Palaces (Deluxe), Palaces (Deluxe)
Data wydania: 2022-02-02
Gatunek: Pop
Producent: Flume
Tekst: Flume, Sarah Aarons
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: MAY-A]
As far as summer goes, I'm not even close (Mmm)
To wearing you like clothes when nobody's home
Now I don't see your ghost everywhere I go (Oh, oh)
And as far as I know, you need me the most

[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on the inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back

[Verse 2: MAY-A]
You're lying through your teeth when I turn my head
(Turn my head, turn my head)
As far as subtleties, well it's not my best (Not my best, Mmm)
It hurts to not believe, I'ma love you lеss
I saw it on your sleeves, you made such a mess

[Pre-Chorus: MAY-A]
Now I'm not on thе inside anymore
You talk but at the same time, say nothing
Now all I see is daylight when you're gone
If you don't wanna say "goodbye", say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye"
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing
No, run it back, run it back

[Bridge: MAY-A]
It's not hotter then you think
It's not like we've ever burned so bright (Mm)
I don't wanna hear a thing so if you don't wanna say "goodbye"

[Chorus: MAY-A]
Say nothing, say nothing (Say nothing)
No, run it back, run it back (Run it back)
Say nothing, say nothing
If you don't wanna say "goodbye" (Say "goodbye", say "goodbye")
Say nothing, say nothing
It isn't so bad, you should know that!
Say nothing, say nothing (Nothing, nothing)
No, run it back, run it back

[Outro: MAY-A]
Say nothing!
Say nothing, run it back, back
Say "goodbye", say "goodbye"
Say nothing
Nothing, nothing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Jeśli chodzi o lato, nie jestem nawet blisko (Mmm)
Noszenia cię jak ubrania, gdy nikogo nie ma w domu
Teraz nie widzę twojego ducha wszędzie, gdzie pójdę (Oh, oh)
A z tego co wiem, najbardziej mnie potrzebujesz

[Pre-Chorus]
Teraz nie jestem już w środku
Mówisz, ale jednocześnie nic nie mówisz
Teraz wszystko co widzę to światło dzienne, kiedy cię nie ma
Jeśli nie chcesz powiedzieć „żegnaj”, powiedz „żegnaj”

[Refren]
Nic nie mów, nic nie mów
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem
Nic nie mów, nic nie mów
Jeśli nie chcesz się pożegnać
Nic nie mów, nic nie mów
Nie jest tak źle, powinieneś o tym wiedzieć!
Nic nie mów, nic nie mów
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem

[Zwrotka 2]
Kłamiesz, kiedy odwracam głowę
(Odwracam głowę, odwracam głowę)
Jeśli chodzi o subtelności, cóż, to nie jestem w tym najlepszy (Nie jestem w tym najlepszy, Mmm)
Boli mnie brak wiary, że będę kochała cię mniej
Widziałam to, zrobiłeś taki bałagan

[Pre-Chorus]
Teraz nie jestem już w środku
Mówisz, ale jednocześnie nic nie mówisz
Teraz wszystko co widzę to światło dzienne, kiedy cię nie ma
Jeśli nie chcesz powiedzieć „żegnaj”, powiedz „żegnaj”

[Refren]
Nic nie mów, nic nie mów
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem
Nic nie mów, nic nie mów
Jeśli nie chcesz się pożegnać
Nic nie mów, nic nie mów
Nie jest tak źle, powinieneś o tym wiedzieć!
Nic nie mów, nic nie mów
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem

[Bridge]
Nie jest goręcej niż myślisz
To nie tak, że kiedykolwiek płonęliśmy tak jasno (Mm)
Nie chcę nic słyszeć, więc jeśli nie chcesz się pożegnać

[Refren]
Nic nie mów, nic nie mów (Nic nie mów)
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem (Uruchom to z powrotem)
Nic nie mów, nic nie mów
Jeśli nie chcesz się pożegnać (Powiedz „żegnaj”, powiedz „żegnaj”)
Nic nie mów, nic nie mów
Nie jest tak źle, powinieneś o tym wiedzieć!
Nic nie mów, nic nie mów (Nic, nic)
Nie, uruchom to z powrotem, uruchom to z powrotem

[Outro]
Nic nie mów!
Nie mów nic, uruchom to z powrotem, z powrotem
Powiedz „do widzenia”, powiedz „do widzenia”
Nic nie mów
Nic, nic

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say nothing" to wydany 2 lutego 2022 roku singiel australijskiego producenta muzyki elektronicznej Harley'a Edwarda Stretena, tworzącego pod pseudonimem Flume. Utwór stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź trzeciego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "Palaces." Wydawnictwo, które będzie następcą albumu "Quits" z 2019 roku, swoją premierę odbędzie 20 maja 2022 roku nakładem australijskiej wytwórni muzycznej Future Classic.

 

Do współpracy przy singlu "Say nothing" Flume zaprosił australijską piosenkarkę i autorkę tekstów Mayę Cumming, tworzącą pod aliasem MAY-A. Pierwsze zapowiedzi piosenki Artysta udostępnił za pośrednictwem platformy TikTok. Utwór jest także pierwszym wydawnictwem Fume w 2022 roku.

 

W jednym z wywiadów Harley wypowiedział się na temat znaczenia singla, mówiąc: "Ta piosenka opowiada o uczuciu klarowności, które pojawia się po zakończeniu związku. Napisaliśmy tę piosenkę w połowie 2020 roku, kiedy pandemia była wciąż całkiem nowa. Byłem naprawdę podekscytowany początkowym pomysłem, ale dopiero gdy wróciłem do Australii na początku 2021 roku i w studio nawiązałem współpracę z MAY-A, piosenka naprawdę ożyła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flume
Never Be Like You
6,4k
{{ like_int }}
Never Be Like You
Flume
Say It
3,1k
{{ like_int }}
Say It
Flume
Drop The Game
1,8k
{{ like_int }}
Drop The Game
Flume
Holdin On
1,6k
{{ like_int }}
Holdin On
Flume
Say Nothing
1,5k
{{ like_int }}
Say Nothing
Flume
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Palaces (Deluxe)
1.
Say Nothing
1,5k
2.
Highest Building
312
3.
Escape
292
4.
Jasper's Song
275
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia