Flynt - Compte à rebours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Ekoué]
Si les apparences sont sauves, ces quelques rimes te dépriment
De plus d’un pauvre quoi qu’on dise
J’n’attends rien de ces business faciles
Qui en vertu de tous les articles du code civil
Nous ont cernés depuis un bail dans les moindres détails
Au détriment d’ma raison d’être, un homme de paroles qui blessent
A qui il semble qu’on n'a pas appris la politesse
Je préfère être franc avec toi s’il y de l’euro dans ce métier
Et moyen de faire le cul d’la bonne société
Les enjeux d’une guerre qui nous est faite
XXX presque à mes yeux aussi précieux que la tête
Le temps figure (ingrat ?) XXX projet d’un tueur
Comme balancer d’la came pour éviter qu’ça crame
Des cas sociaux amoureux de la cogne, voilà ce que nous sommes
Et je l’assume sans vergogne, voyez vous
Car originaire de ces pays voyous où les génocidaires
Empruntent les mêmes parquets du quai d'Orsay tous les jours sans être amers ni inquiets
Ce sont les bruits qui courent, chez moi la haine accouche d’une césarienne
Les camarades que j’côtoie quels que soient les murs qu’ils tiennent
Ont 30 piges en moyenne, XXX cités françaises
Ou terroristes en puissance c’est une hypothèse
La question en fait je m’la pose
Avant qu’l’aiguille du compte à rebours s’arrête, et que tout explose

[Samples + scratches]
‘’Quelques gerbes de mots sur le terreau de la misère’’
‘’L’existence vouée à faire preuve de sa résistance’’
‘’J’attends la guerre civile malgré moi’’
‘’Mieux vaut parler au calme avec le sourire au bec’’
‘’Quelques gerbes de mots sur le terreau de la misère’’
‘’L’existence vouée à faire preuve de sa résistance’’
‘’Paris n'abrite si peu d’vertu qu’en vérité’’
‘’Mieux vaut parler avec le sourire au bec’’

[Couplet 2 – Flynt]
Là où la différence est prise pour cible
Je souhaite donner de l’espoir aux plus jeunes pour les buts qu’ils poursuivent
Certains font tout pour que nos démarches soient vaines
Dur de trouver ses marques, de rester maître de soi-même
Dur d’avoir des pensées saines lorsque les problèmes s’amènent
Celui ou celle qui se saigne, peine à contrôler sa haine
On cherche tous un raccourci sur les routes de l’oseille
Et chacun d’entre nous abrite une bombe qui sommeille
Chacun ressasse ses démons et ne peut les oublier
Nul ne peut stopper sa haine si elle est dégoupillée
Partagé entre l’envie de remonter la pente
Et celle d’appliquer aux traitres un flingue sur la tempe
Trop souvent on s’plante, certes on apprend dans l’erreur
Mais on n'croit plus que l’adversité rend meilleur
Comme la plupart de nos efforts ne sont pas couronnés
On en a marre de ces putains qui croquent sous nos nez
On a aucun pouvoir, j’emmerde ceux qui en jouissent
On veut troubler la fête comme Jesse Owens ou Joe Louis
Chacun égrène son compte à rebours
Et plus aucun recours, quand ça pète dans nos têtes comme à Pearl Harbor

[Samples + scratches]