Flynt - En froid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mais qu'est ce qu'ils s'imaginent tous ces batards
Que mon but dans le vie c'est de tenir les murs du tié-car
De contrôler le business entre le boulevard X et la rue Y
D’être au cœur des ambiances louches entre violence et ivresse
La plongée dans l'illicite je m'en protège comme du HIV
Il arrive toujours ce qu'il devait arriver
Et c'est cheum quand un petit jeune vois le crime comme un levier
Demande a l'abbé-Pierre si les meilleurs parte toujours en premier
Père de famille responsable, la rue et moi on est en froid
Ceux qui pense que j'ai disparus ne regarde pas au bon endroit
Car je veut plus de ligne a mon CV qu'a ma discographie
Depuis que j'ai pleuré lors de l'échographie
Alors si j'écrit pas beaucoup de couplets, c'est que souvent je suis pas d'humeur
Que ces connards viennent à mon taff ils tiendront pas une heure
Tu m'entendras pas m'en plaindre même si j'ai pas des journées facile
Mais ni la vie d'un malfrat ni celle d'un caïd ne me fascine
Moi j'ai rien fais dans la rue à part jouer au football
Et pourtant mon Hip-Hop te regarde comme Manute Bol
Tu veut du rap de bad boy qui en met plein la vue? des histoire de tié-car?
Je vais te décevoir je mettais pas les petits sur le terrains j'aidais a faire leurs devoirs
Parce que y'a pas d'avenir pour eux dans la rue



[Refrain]:
Et j'ai pas le discours pour vendre du rap en France
Je suis premier sur l'indépendance, comme à Haiti
Parole et musique authentiques c'est rare qu'on en vois ici
Une démarche et des lyrics qui reste authentiques c'est rare
[X2]



J'ai jamais aimé claqué l'oseille dans les clubs
Jamais voulus être un thug,moi je voulais avoir un DEUG
Je me suis accroché aux études et sa ma pas rendus riche
Mais je ne regrette pas que ma mère n'ai jamais a venir me chercher au poste
Ou me parler derrière une vitre,mon pote
Je suis de ceux qui pense qu'on ai mieux armé avec un diplôme qu'avec un glock
Au risque de faire un flop dans les bacs
Impossible que je chante de la merde en jouant les macs
Quitte à ce que sa prenne 3 ou 4 ans de plus
Ou que j'aille faire mon argent ailleurs
De 9 à 19 à la bonne d'un employeur
Sa casse les couilles mortel d'aller taffer
Les fournisseurs, les clients, les collègues tu voudrais tous les baffer
L'intervalle est trop long entre deux dimanches
Le fossé qui se sépare de tes inspirations est immense
Pourtant je préfère être esclave du réveil qu'esclave du pavé
Dépendant de la dépendance des drogués et des shlags
Le 115 sature quand la ville s’endort
Je ne peut pas faire croire a ton fils que la galère rend fort
Alors qu'elle brise des jeunes et qu'elle les rend vicieux
Têtes brûlé dangereux sans scrupule et ambitieux
Les prisons n'ont pas attendu le Hip Hop pour se remplir
Mais c'est moche que certains rap contribue à ce que ça empire
A en être dégoûté, en vérité, c'est moi qui fais le rap que les moins de 20 ans devrait écouter



[Refrain]:
Et j'ai pas le discours pour vendre du rap en France
Je suis premier sur l'indépendance, comme à Haiti
Parole et musique authentiques c'est rare qu'on en vois ici
Une démarche et des lyrics qui reste authentiques c'est rare
[X2]



La rue et moi on est en froid
Paris ma tendus la perche du vice x fois
J'ai fais le choix de faire mon chemin sans nuire à qui que ce soit
Je suis premier sur l'indépendance comme a Haiti
A contresens de la tendance, j'ai pas le discoure pour vendre des disques de rap en France
Même
Lyrics et démarche authentique c'est rare qu'on en vois ici


SoulChildren bande d'enfoirée