Flynt - Un pour la plume (version équipe) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Flynt
Album: J'éclaire ma ville
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1: Ekoué]
Moi si j'avais pas l'micro et quelques plans à check
J's'rais d'jà à Guantánamo à essayer d'me ver-sau direct
Puisqu'à la base j'étais v'nu pour ranger tout c'bordel
Partager avec l'équipe tout l'restant d'la gamelle
En ouvrant ma gueule, en vrai, pas sur Google
Accompagné d'vrais ou tout seul
On a voulu c'rap, on a fait c'rap
On a frappé fort entre les cuisses des majors
Ces fils de porc autant que faire se peut
Qui me parle de game, a cru qu'c'était un jeu
Niquez vos races, par ordre alphabétique
Dans un hôtel de passes ou aux victoires d'la musique
J'écris pas en pleurniche mes billets d'humeur
J'te balance pas d'rumeurs sur le net, j't'allume en pleine tête
Au moins c'est clair et net, le verbe est haut
Pas besoin d'forcer pour être flow, c'est complétement faux

[Couplet 2: JP Mapaula]
Ah, tu nous boycottes ?
Pas d'flash, pas d'spot
Pas d'bouffe, pas d'cote
Pas d'promo, pas d'pote
Pas d'hit dans l'top
Pas d'coke dans l'zen
Pas d'baisse de froc
Pas d'love, pas d'blèmes
Pas besoin d'être le énième rappeur maqué
Nos plumes pètent les gaines des auteurs ratés
On fait taire les gros tubes et les prods claqués
Avec des home-studs et des logiciels craqués (voilà!)
Voilà comment j'travaille mon karma
Loin du hip-hop français, ces phases, ces zarma
Ces complots, ces ???, ces échos, ces carbas
Et dans tes règles, des textes en plein désarroi
Combien de prod' à Paname font leurs thunes
A faire du sous-Gangstarr, du sous-Neptunes
???? qui parodient la misère
Viennent y raconter leur vie, mamen, totalement imaginaire

[Couplet 3: Aki]
J'ai bien le numéro d'écrou, tu sais le mal m'attire
J'ai souvent marché sur des clous, j'ai le calme d'un fakir
Dans ma rue "survie oblige", c'est ma vision oblique
Avec un bic j'peux imager, c'est cinématographique
La vie c'est déjà speed, pas b'soin d'sniffer un rail
J'mixe le Malibu, le sky, ça peut dev'nir hostile
Y a plein d'MCs qui sont des imbéciles
Si eux avaient des badges, j'enverrai des missiles
Dans la street mamen on rappe comme des chiens
Un stylo, un scalpel, on est des chirurgiens
C'est du 18 carats, écarte les jeunes puceaux
Avec mon art j'prends l'César à Sophie Marceau
Du bédo, du flow? Certains en r'demandent
Des freestyles dans l'métro, ça sort de l'underground
Toi tu rêves, la réalité est un cauchemar
Juste du-per, j'ai la sincérité d'un clochard

[Couplet 4: Mokless]
1 pour la plume, celle du 18, la durable
Hé dis-moi où t'habites, j'te dirai comment tu rappes
Ma plume prend son temps, bosse pas à la demande
Jamais à la de-mo, elle met toujours à la de-men
Remet les pendules à l'heure
Pour jouer avec les mots elle a pas attendu l'arrivée des slameurs
Avec ou sans muselière
Chez nous le texte prime
On s'exprime, on manie la langue de Molière
A part faire kiffer les connaisseurs
Ma plume fait en sorte de n'pas laisser du fil à r'tordre à nos successeurs
Consciente et engagée, elle torture mon veau-cer
A l'aise dans ses chaussures, elle démasque les faussaires
La plupart des rappeurs ont les pages pleines de ratures
Mais pas l'rap terre-à-terre, l'urbaine littérature
1 pour la plume, 2 pour le groove, 3 à la tienne
La formule secrète s'trouve dans les rues du 18ème

[Couplet 5: Flynt]
T'as pas entendu parler d'moi grâce à une promo à gros budget
Mais bien grâce à ma plume, ouais, c'est elle qui maîtrise son sujet
C'est pas pour les soirées showbiz que j'vais montrer ma gueule, man
Moi j'suis dans un concept à la Jean-Jacques Goldman
MC du nord de Paname, on est pas venu te mettre une banane
Ne va pas raconter que le rap n'a pas d'âme
Le rap est une école
Et comme à l'école on bosse pour pas un rond
Donc j'en f'rai pas si j'avais pas un don
Moi j'suis bien avec un pied dans la zik et l'autre au taf
Et j'écris pas des couplets comme on signe un autographe
Et j'en ai rien à foutre de faire du rap fastfood ou de la soul
Même si j'ai faim comme une D.H. en finale de la coupe
Maheureusement l'amalgame guide leurs jugements à tous
On entend l'arbre qui tombe mais pas la forêt qui pousse
Ne nous mets pas dans le même sac parce qu'on nous vend dans le même rayon
On est ptêt dans les mêmes bacs mais on a pas l'même coup d'crayon

Dans l'rap, Paris-Nord-Sale rime avec épine dorsale
Que plus personne n'ignore ça !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Flynt
La gueule de l'emploi
636
{{ like_int }}
La gueule de l'emploi
Flynt
Un pour la plume
605
{{ like_int }}
Un pour la plume
Flynt
J'éclaire ma ville
549
{{ like_int }}
J'éclaire ma ville
Flynt
Crazy
539
{{ like_int }}
Crazy
Flynt
Splifflife
528
{{ like_int }}
Splifflife
Flynt
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia