Foals - Life Is Yours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Life Is Yours
Data wydania: 2022-06-17
Gatunek: Rock
Producent: John Hill

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now that I'm less hungover
I can finally hear all the words you say
Driverless cars all end up in the ocean
Even when they think they know the way

[Verse 2]
Now that the great storm is over
I can finally learn all the things you know
All the roads lead us back to the ocean
Even if you cannot bear to go

[Chorus]
Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say

[Verse 3]
Now that I proved my devotion
I can see the start of a brand new day
And at the edge of the Pacific Ocean
Life is yours, I heard you say

[Chorus]
Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
Your life awaits

[Bridge]
The choice is yours, don't be late
A step of faith and breakaway
The choice is yours, don't be late
A step of faith and breakaway

[Chorus]
Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
I heard you say
Life is yours
Breakaway
Life is yours
Your life awaits

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Teraz, gdy mam mniejszego kaca
W końcu słyszę wszystkie słowa, które mówisz
Wszystkie samochody bez kierowcy lądują w oceanie
Nawet jeśli myślą, że znają drogę

[Zwrotka 2]
Teraz, gdy wielka burza minęła
W końcu mogę się dowiedzieć wszystkiego, co wiesz
Wszystkie drogi prowadzą nas z powrotem do oceanu
Nawet jeśli nie możesz znieść odejścia

[Refren]
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Słyszałem, co powiedziałaś

[Zwrotka 3]
Teraz, gdy udowodniłem swoje oddanie
Widzę początek nowego dnia
A na skraju Oceanu Spokojnego
Życie należy do ciebie, słyszałem jak mówisz

[Refren]
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Słyszałem, co powiedziałaś
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Twoje życie czeka

[Bridge]
Wybór należy do ciebie, nie spóźnij się
Krok wiary i uciekaj
Wybór należy do ciebie, nie spóźnij się
Krok wiary i uciekaj

[Refren]
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Słyszałem, co powiedziałaś
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Uciekaj
Życie należy do ciebie
Słyszałem, co powiedziałaś
Życie należy do ciebie
Twoje życie czeka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Life Is Yours" jest utworem pochodzącym z wydanego 17 czerwca 2022 roku siódmego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Foals, zatytułowanego "LIFE IS YOURS." Wydawnictwo jest następcą dwuczęściowego projektu "Everything Not Saved Will Be Lost" z 2019 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: "Wake Me Up" z 4 listopada 2021 roku, wydany 10 lutego 2022 roku "2am" oraz udostępniony 1 kwietnia 2022 roku utwór "Looking High."

 

Tytułowy i pierwszy utwór "Life Is Yours" niesie sobą pozytywne przesłanie gotowości do powrotu do życia po okresie zastania. W pełen optymizmu i niecierpliwego oczekiwania sposób Philippakis mówi o wzlotach i upadkach: "(...) Teraz, gdy wielka burza minęła/ W końcu mogę się dowiedzieć wszystkiego, co wiesz/ Wszystkie drogi prowadzą nas z powrotem do oceanu (...)"

 

W jednym z wywiadów lider Foals, Yannis Philippakis, wypowiedział się na temat całego projektu studyjnego: "Album nazywa się 'Life Is Yours.' Jest to tekst i sentyment, który jest wyraźny na albumie i przewija się przez wiele utworów na albumie i po prostu wydawało się, że jest to właściwy tytuł. To było po prostu duże, hojne i optymistyczne. I po prostu wydawało się, że to właściwa wiadomość do wysłania po ostatnich kilku latach i po prostu idealnie podsumowuje klimat płyty, a następnie zachęca by wykorzystać każdy kolejny dzień. Życzymy miłego spędzenia czasu z przyjaciółmi i doceniaj każdą chwilę. Więc to jest to. 'Life Is Yours.'"

 

"[...] Tworząc go, myśleliśmy o imprezach, nocach klubowych i pijaństwie w autobusie o drugiej nad ranem, próbując wrócić do domu. Wszystko to: podekscytowanie przed wyjściem, spotkanie z przyjaciółmi, szalone porzucenie i zabawa do białego rana, zostało ze sobą wymieszane. Ten album jest takim młodzieńczym nadmiarem wszystkiego dookoła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,6k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
My Number
5,2k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Spanish Sahara
5,2k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
Late Night
3,7k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
3k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Komentarze
Utwory na albumie Life Is Yours
1.
2am
863
2.
797
3.
760
4.
690
5.
532
6.
435
9.
370
10.
345
11.
342
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia