Zaloguj się

Foals - My Number [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Holy Fire, FIFA 14 Soundtrack
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You don’t have my number
We don’t need each other now
We don’t need the city
The creed or the culture now

Cause I feel
I feel alive
I feel, I feel alive
I feel that the streets are all pulling me down

So people of the city
I don’t need your counsel now
And I don’t need your good advice
Cause you don’t have my lover’s touch

You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now

Now the wolf is knocking at my door
Bang-bangin’, ask for more
Stand here, stand tall
We could move beyond these walls

I don’t need your counsel
I don’t need these city’s streets
I don’t need that good advice
Cause we can move beyond it now

You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
You don’t have my lover’s touch

I feel
I feel alive

Do you even hear me?
Do you even know my name?
Let me see the ocean there
I’ll hold you in my arms tight

Can you hear me?
And are you even listening now?

You don’t have my number
And we don’t need each other now
You can’t steal my thunder
You don’t have my lover’s touch

You don’t have my number
I don’t need your love now
I don’t need the city streets
The creed or the culture now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Nie potrzebujemy miasta,
Wierzeń czy kultury.

Bo czuję,
Czuję się żywy,
Czuję, czuję się żywy
Czuję, że te ulice ściągają mnie w dół.

Więc, ludzie z tego miasta,
Nie mam potrzeby się z wami konsultować
I nie potrzebuję waszej dobrej rady,
Bo nie macie takiego dotyku, jak moja kochanka.

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Nie potrzebujemy miasta,
Możemy się stąd wynieść.

Teraz wilk puka do moich drzwi,
Wali, wali, prosi o więcej
Stań tutaj dumnie,
Możemy wynieść się z tych 4 ścian.

Nie potrzebuję Twojej porady,
Nie potrzebuję ulic tego miasta
I nie potrzebuję tej dobrej rady,
Możemy być ponad tym wszystkim.

Więc, ludzie z tego miasta,
Nie mam potrzeby się z wami konsultować
I nie potrzebuję waszej dobrej rady,
Bo nie macie takiego dotyku, jak moja kochanka.

Czuję,
Czuję, że żyję.

Czy ty mnie w ogóle słyszysz?
Czy w ogóle znasz moje imię?
Pozwól, że spojrzę na ocean,
Będę trzymał Cię w ramionach.

Słyszysz mnie?
I czy w ogóle mnie teraz słuchasz?

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Nie potrzebujemy miasta,
Bo nie macie takiego dotyku, jak moja kochanka.

Nie masz mojego numeru,
Nie potrzebujemy teraz siebie,
Nie potrzebujemy miasta,
Wierzeń czy kultury.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Zgodnie z tym, co Yannis Philippakis, powiedział w wywiadzie dla New Musical Express, „My Number” opowiada o rozstaniu i oparte jest na osobistych doświadczeniach. Bohater singla został pozbawiony „dotyku swojej kochanki”. Tytułowy numer telefonu, którego również brakuje, może symbolizować podstawową więź i nić komunikacji pomiędzy dwojgiem ludzi, bez której nie mogą oni siebie odnaleźć ani ze sobą współistnieć.

„Ludzie miasta” próbują pocieszać mężczyznę, ale on nie potrzebuje żadnych dobrych rad z ich strony. W przytoczonym wywiadzie Philippakis przyznał, że za pomocą singla chciał powiedzieć innym: „nigdy nie poznacie mnie naprawdę”. Niektórym osobom z jego otoczenia może wydawać się, że wiedzą o nim wszystko, ale faktycznie nie wiedzą niczego.

Tym samym jakichkolwiek porad nie udzieliliby „ludzie miasta”, będą one bezwartościowe; tylko my sami znamy siebie samych najlepiej i wiemy, jak pomóc sobie w trudnych chwilach.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foals

Mountain At My Gates

Mountain At My Gates
Foals

My Number

My Number
Foals

Spanish Sahara

Spanish Sahara
Foals

Late Night

Late Night
Foals

Exits

Exits
Foals

Komentarze

Utwory na albumie Holy Fire

My Number

Late Night

Inhaler

Out Of The Woods

Milk & Black Spiders

Stepson

Bad Habit

Providence

Moon

10.

Everytime

11.

Prelude

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia