Foals - Neptune [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Everything Not Saved Will Be Lost - Part 2
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, British Rock, Experimental Rock, Art Rock, Post-Rock
Tekst: Yannis Philippakis

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hey, now it's time to go
From the white wards of England
The crows line the rivers and roads
I wanna walk where I know
Through the olive groves
The sky that knows my name
It gave me away
The magnolia moon
Like an eggshell, a white bell
To lighten my cold room
So let me sleep where I lay
With a murder of crows
That live in the boughs of my brain

[Chorus]
See me when I float like a dove
Skies above lined with trees
I'm on my knees, I'm singing, please
Come and take me away

[Verse 2]
Time brings low all good things
When you open your eyes
When you open your eyes
Now in the vastness of pines
Where my ghost lies in loose-limbed array
I pass the time
And go upload my heart to the fatal shore
Forevermore, it spins here behind closed doors
Now, it's time to go through the fields of chrome
The rusted homes abandoned at the remains of the day
So come on, row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay

[Chorus]
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I'm on my knees, I'm begging, please
Come and take me away
Take me away
Come take me away

[Post-Chorus]
Time brings low the best of things
When you open your eyes
When you open your eyes, eyes
Time brings low all good things
When we open our eyes
When we open our eyes

[Solo]

[Bridge]
Oh, I've waited so long
On the snow shores of England
To sing my last song
So come row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay

[Chorus]
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I'm on my knees, begging, please
Come and take me away
Come take me away
Come take me away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Neptune" to utwór pochodzący z wydanego w październiku 2019 roku albumu Foals, zatytułowanego "Everything Not Saved Will Be Lost - Part 2." Piosenka ta stanowi zakończenie tego wydawnictwa. 

 

Tak na temat utworu wypowiedział się Yannis: "'Neptune' mówi i próbie ucieczki i śmiertelności, gdzie jedynym wyjściem jest podróż w kosmos lub śmierć. Jest to rodzaj doświadczenia poza ciałem, w którym zostawiasz cały bałagan, jest w tym poczucie nieuchronnego losu, w którym chcesz przenieść się w miejsce, które jest z dala od tego wszystkiego. A potem cokolwiek stanie się dalej, czy to w innym nagraniu, czy cokolwiek innego, będzie tym, co wydarzy się dalej. To był odpowiedni sposób na zakończenie tej długiej podróży."

 

Pierwsza zwrotka zdaje się być nawiązaniem do greckiego pochodzenia Yannisa oraz jego angielskiego obywatelstwa. Pomimo iż urodził się w Grecji, to po rozwodzie rodziców wraz z matką i resztą rodziny przeprowadził się do Oksfordu w Anglii. Od szóstego roku życia mieszkał a Anglii, a każde wakacje spędzał w Grecji. Na krótko przed nagraniem "Everything Not Saved Will Be Lost" pewien czas spędził mieszkając w jednym z klasztorów prawosławnych w Grecji, co prawdopodobnie wpłynęło na opisane doświadczenia.

 

Obydwie części albumu "Everything Not Saved Will Be Lost" mówią o pogodzenie się ze śmiertelnością i faktem, że nic nie istnieje na stałe. Yannis powiedział to w wywiadzie dla BBC: "Czy muszę to wyjaśniać? Po prostu wszystko, co dobre na świecie - czy to nasze własne życie, relacje, egipskie imperium, społeczeństwo ludzkie czy cała cywilizacja - wszystko przeminie. W pewnym momencie wszystko jest efemeryczne i na tym właśnie polega."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,6k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
My Number
5,2k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Spanish Sahara
5,2k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
Late Night
3,7k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
3k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Komentarze
1.
2,2k
2.
2k
3.
1,5k
4.
1,3k
5.
1k
6.
949
7.
625
9.
581
10.
537
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia