Foals - Sunday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Everything Not Saved Will Be Lost - Part 1
Data wydania: 2019-02-25
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, British Rock, Experimental Rock, Art Rock
Producent: Jimmy Smith (UK), Edwin Congreave, Yannis Philippakis, Jack Bevan, Brett Shaw

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time has come and time is gone
Cities burn, we got youth to spend
And time to waste in love
To live again, my friend
Through the flames and through the fire
Cities burn, we don't give a damn
'Cause we got all our friends right here
We got youth to spend

[Chorus]
'Cause time away from me
Is what I need to clear my sight and clear my head
I'm coming down over it, coming down over
Coming down over
I'll be right there, I'm coming down over it
Coming down over again

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
When all is said and all is done
Our fathers run and leave all the damage
They've done behind
Left us with the blind leading the blind
And time has come and time is done
Cities burn, we don't give a damn
'Cause we got all our friends right here
We got youth to spend

[Chorus]
Time away from me is what I need
To clear my sight and clear my head
I'm coming down over it, coming down over
Coming down over
I'll be right there, I'm coming down over it
Coming down over again

[Post-Chorus]
Be right there, I'll be right there
Down I go, I'll scream, I'll go down again
I feel my blood, I did my time
I'm deep in my head, I'm deep in my way
I'm deep in my soul
Here I go
I'll be right there

[Bridge]
I'm over it now, over it now, over it, I'm over it
Over it, over it, over it
Going over it, over and over it
Finally over it, over it, over it
Over and over it, over and over it
I mean over it, over and over it
Over it, over and over it
Over and over it
(The birds are all singing, "It's end of the world")
(The birds are all singing, "It's end of the world")
(The birds are all singing, "It's end of the world")
(The birds are all singing, "It's end of the world")
(The birds are all singing, "It's end of the world")
(The birds are all singing)
(The birds are all singing)
(The birds are all singing, "It's end of the world")

[Outro]
Time away from me is what I need
To clear my sight and clear my head, clear my head
Clear my head
Clear my head

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nadszedł już czas i czas się skończył
Miasta płoną, możemy roztrwonić młodość
I zmarnować czas na miłość
Żeby znowu zacząć żyć, mój przyjacielu
Wśród płomieni i ognia
Płoną miasta, nic nas to nie obchodzi
Bo mamy tu wszystkich swoich przyjaciół
I możemy roztrwonić własną młodość

[refren]
Potrzebuje czasu
By oczyścić umysł i spojrzenie
Nadchodzę, nadchodzę
Nadchodzę
Zaraz będę, nadchodzę
Znów nadchodzę

[post-refren]
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

[zwrotka 2]
Gdy wszystko zostanie już powiedziane i zrobione
Nasi ojcowie uciekną i zostawią nam szkody, których
Sami dokonali
Zostaniemy tu ślepi, kierowani przez ślepców
Nadszedł już czas i czas się skończył
Płoną miasta, nic nas to nie obchodzi
Bo mamy tu wszystkich swoich przyjaciół
I możemy roztrwonić własną młodość

[refren]
Potrzebuje czasu
By oczyścić umysł i spojrzenie
Nadchodzę, nadchodzę
Nadchodzę
Zaraz będę, nadchodzę
Znów nadchodzę

[post-refren]
Zaraz będę, zaraz będę
Nadchodzę, będę krzyczał, przyjdę
Czuję własną krew, odsiedziałem swoje
Podjąłem decyzję, nie zmienię zdanie
Robię to, co jest zgodne z moją duszą
Nadchodzę
Zaraz będę

[bridge]
Już mi przeszło, przeszło, przeszło
Przeszło, przeszło
Analizuje to, co się stało
Już mi przeszło, w końcu mi przeszło
Przeszło, przeszło
Przeszło, przeszło
Przeszło, przeszło
(ptaki śpiewają "to koniec świata")
(ptaki śpiewają "to koniec świata")
(ptaki śpiewają "to koniec świata")
(ptaki śpiewają "to koniec świata")
(ptaki śpiewają "to koniec świata")
(ptaki śpiewają)
(ptaki śpiewają)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Sunday” to utwór napisany z perspektywy młodego człowieka żyjącego we współczesnej rzeczywistości. Yannis śpiewa tutaj o poczuciu zagubienia w tym dziwnym, nieprzyjaznym świecie, o świadomości że młode pokolenia są skazane na samotną walkę z całym bałaganem, jaki pozostawili po sobie nasi poprzednicy.

 

Już od wielu lat ludzkość zmierza w niepokojącym kierunku, coraz bardziej niszcząc zarówno planetę, jak i życie społeczne. Proces, który zaczęli nasi ojcowie i dziadkowie trwa nadal i to właśnie my musimy mierzyć się z tego konsekwencjami. Nie możemy przy tym liczyć na wsparcie odpowiedzialnych za to osób – nie uzyskamy od nich żadnej pomocy, jedynie wzruszenie ramion i obojętność.

 

Wokalista jest świadom tego, że przez to wszystko młodzi ludzie wyruszają w dorosłość z przeświadczeniem, że padli ofiarami jakiegoś okrutnego żartu. Mamy kierować rzeczywistością, formować ją zgodnie ze swoimi wartościami, dostaliśmy jednak w spadku świat daleki od ideału, uszkodzony do tego stopnia, że niewiele można już tutaj uratować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,6k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
My Number
5,2k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Spanish Sahara
5,2k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
Late Night
3,7k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
3k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia