Foals - Wake Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Life Is Yours
Data wydania: 2021-11-04
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Wake me up
Wake me up

[Verse 1]
I'm walking through a dream
I'm walking through the finest place I've ever seen
Hey, man, won't you wake me up?
Said hey, man, won't you wake me up?
I'm walking through the fire
Defiant on the wire, burning up my desire
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun

[Chorus]
So won't you tell me if I'm dreamin' it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I'm a bеtter man (Oh no)
Said wake me up
Said wakе me up
Said wake me up

[Verse 2]
I'm dancing on the screens
I'm dancing in the mountains where I've always been
Hey, man, won't you wake me up?
Said hey, man, won't you wake me up?
I'm kicking down the doors
I'm climbing up the walls of the house that's yours
Hey, man, won't you come, come give me a gun?
Help me blow the lights right out of the sun

[Chorus]
So won't you tell me if I'm dreamin' it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I'm a better man (Oh no)
Said wake me up
Said wake me up
Said wake me up

[Bridge]
We're dancin' on the serpents
I'm dancin' on the coals
Deny your own expression, you deny the things you know
I'm livin' through the ages
I'm dancing on the tiles
Won't commit to any handshakes
Or believe a Duchenne smile
I'm burning all my bridges
I'm pulling up the ropes
Deleting all the codes
No, I'm not that man you know
You walk into a trap
Then you walk into your youth
You're living all that life with a pair of dusty boots

[Chorus]
So would you tell me I'm dreamin' it? (Oh no)
I need to know just where I stand (Oh no)
Well, it turns out my hands are useless (Oh no)
But maybe I'm a better man (Oh no)
So won't you tell me if I'm dreamin' it? (Oh no)
(Said wake me up)
I need to know just where I stand (Oh no)
(Said wake me up)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
(Said wake me up)
Well, maybe I'm a better man (Oh no)
So won't you tell me if I'm dreamin' it? (Oh no)
(Said wake me up)
I need to know just where I stand (Oh no)
(Said wake me up)
But it turns out my hands are useless (Oh no)
(Said wake me up)
Well, maybe I'm a better man (Oh no)

[Outro]
Said wake me up (Oh no)
Said wake me up (Oh no)
Said wake me up (Oh no)
(Oh no)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Obudź mnie
Obudź mnie

[Zwrotka 1]
Przechodzę przez sen
Idę przez najwspanialsze miejsce, jakie kiedykolwiek widziałem
Hej, człowieku, nie obudzisz mnie?
Powiedziałem, hej, człowieku, nie obudzisz mnie?
Idę przez ogień
Wyzywająco na linie, rozpalając moje pragnienie
Hej, człowieku, nie przyjdziesz, nie dasz mi broni?
Pomóż mi zdmuchnąć światła prosto ze słońca

[Refren]
Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie)
Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie)
Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie)
Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie)
Powiedziałem obudź mnie
Powiedziałem obudź mnie
Powiedziałem obudź mnie

[Zwrotka 2]
Tańczę na ekranach
Tańczę w górach gdzie zawsze byłem
Hej, człowieku, nie obudzisz mnie?
Powiedziałem, hej, człowieku, nie obudzisz mnie?
Wyważam drzwi
Wspinam się po ścianach twojego domu
Hej, człowieku, nie przyjdziesz, nie dasz mi broń?
Pomóż mi zdmuchnąć światła prosto ze słońca

[Refren]
Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie)
Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie)
Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie)
Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie)
Powiedziałem obudź mnie
Powiedziałem obudź mnie
Powiedziałem obudź mnie

[Bridge]
Tańczymy na wężach
Tańczę na węglach
Zaprzeczasz własnemu wyrazowi, zaprzeczasz rzeczom, które znasz
Żyję przez wieki
Tańczę na kafelkach
Nie zobowiąże się do żadnych uścisków dłoni
Albo uwierzę w uśmiech Duchenne'a
Spalę wszystkie moje mosty
Podciągam liny
Usuwam wszystkie kody
Nie, nie jestem tym mężczyzną, którego znasz
Wpadasz w pułapkę
Potem wchodzisz w swoją młodość
Żyjesz przez całe życie z parą zakurzonych butów

[Refren]
Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie)
Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie)
Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie)
Ale może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie)
Więc nie powiesz mi, czy to śnię? (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Cóż, może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie)
Więc nie powiesz mi, czy śnię o tym? (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Muszę wiedzieć, gdzie stoję (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Ale okazuje się, że moje ręce są bezużyteczne (Oh nie)
(Powiedziałem obudź mnie)
Cóż, może jestem lepszym człowiekiem (Oh nie)

[Outro]
Powiedziałem obudź mnie (Oh nie)
Powiedziałem obudź mnie (Oh nie)
Powiedziałem obudź mnie (Oh nie)
(Oh nie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wake Me Up" to wydany 4 listopada 2021 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego Foals, który stanowi pierwszą zapowiedź siódmego albumu studyjnego Zespołu. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.

 

Tak na temat singla wypowiedział się Yannis Philippakis: "W przypadku 'Wake Me Up' chciałem po prostu napisać piosenkę o przeniesieniu się do lepszej, idyllicznej sytuacji. Myślę, że wszyscy mieliśmy wrażenie, że ostatnie osiemnaście miesięcy było jak dziwny sen o gorączce, który wydawał się surrealistyczny, ale bardzo wzruszający. Myślę, że wszyscy żałowaliśmy, że nie obudziliśmy się gdzie indziej w różnych momentach."

 

Piosenka "Wake Me Up" została wykonana w Cardiff Castle 12 sierpnia 2021 roku. Frontman Yannis Philippakis rozmawiał z NME o tym, czego można się spodziewać po ich powrotnych koncertach i "optymistycznym" nowym materiale: "Czuję, że kolejna płyta będzie pełna światła. Będzie to idealna ścieżka dźwiękowa na wieczorne wyjścia, ponowne bycie razem i dzikie porzucenie."

 

"Mamy nowy materiał, który jest aktualnie pisany i brzmi super ekscytująco. Widzimy, jakie jest nagranie, a przyszłość wygląda fantastycznie. Pracowaliśmy i pisaliśmy cały rok. Jesteśmy dopiero na ostatnim etapie i wydaje się, że jest to album bardziej optymistyczny niż dwa ostatnie. To będzie bardziej fizyczny zapis. Jesteśmy naprawdę podekscytowani, że mamy płytę, która jest prawie gotowa, ale nie do końca."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,6k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
My Number
5,2k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Spanish Sahara
5,2k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
Late Night
3,7k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
3k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Komentarze
Utwory na albumie Life Is Yours
1.
2am
862
2.
796
3.
760
4.
690
5.
531
6.
434
9.
369
10.
345
11.
341
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia