Foals - Wild Green [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foals
Album: Life Is Yours
Data wydania: 2022-06-17
Gatunek: Rock
Producent: John Hill, Dan Carey

Tekst piosenki

Spring is on its way now, lilac April rain
Mayfly spreads its wings at the end of a day
Let me fold myself in the corner of a day
Never leave, never leave, let me stay

Spring is on its way
Lilac April grey

Let me lay my head down, let me while away
Holding back the hours, I'll keep them all at bay
Let me fold myself in the corner of a day
Before the rain comes and washes us away

Spring is on its way
Lilac April grey

Wild green (Wild green)
Love, love
Wild green, green
Love, wild green
Love, wild green

Spring is on its way
Lilac April grey
Spring is on its way
Lilac April grey
Let me live a day

I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love
I need your love, I need your love

I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life
And all that's left to say now is goodbye
Life is just an outline in the sky
All the streets are empty tonight

And all that's left to say now is goodbye
Life is just an outline in the sky
The tyre marks that you leave in my mind
All the streets are empty tonight
The thing I never mentioned was love
The thing I never mentioned was love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nadchodzi wiosna, liliowy kwietniowy deszcz
Jętka rozkłada skrzydła pod koniec dnia
Pozwól mi usiąść w kącie dnia
Nigdy nie odchodzę, nigdy nie odchodzę, pozwól mi zostać

Wiosna nadchodzi
Liliowa kwietniowa szarość

Pozwól mi położyć głowę, pozwól mi odejść
Wstrzymując godziny, utrzymam je wszystkie na dystans
Pozwól mi usiąść w kącie dnia
Zanim nadejdzie deszcz i nas zmyje

Wiosna nadchodzi
Liliowa kwietniowa szarość

Dzika zieleń (Dzika zieleń)
Miłość, miłość
Dzika zieleń, zieleń
Miłość, dzika zieleń
Miłość, dzika zieleń

Wiosna nadchodzi
Liliowa kwietniowa szarość
Wiosna nadchodzi
Liliowa kwietniowa szarość
Pozwól mi przeżyć dzień

Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości

Potrzebuję cię w moim życiu, potrzebuję cię w moim życiu
Potrzebuję cię w moim życiu, potrzebuję cię w moim życiu
Potrzebuję cię w moim życiu, potrzebuję cię w moim życiu
Potrzebuję cię w moim życiu, potrzebuję cię w moim życiu
I wszystko, co pozostało do powiedzenia, to pożegnanie
Życie to tylko kształt na niebie
Wszystkie ulice są dziś puste

I wszystko, co pozostało do powiedzenia, to pożegnanie
Życie to tylko kształt na niebie
Ślady opon, które zostawiasz w mojej pamięci
Wszystkie ulice są dziś puste
Rzecz, o której nigdy nie wspomniałem, to miłość
Rzecz, o której nigdy nie wspomniałem, to miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wild Green" jest utworem pochodzącym z wydanego 17 czerwca 2022 roku siódmego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Foals, zatytułowanego "LIFE IS YOURS." Wydawnictwo jest następcą dwuczęściowego projektu "Everything Not Saved Will Be Lost" z 2019 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single: "Wake Me Up" z 4 listopada 2021 roku, wydany 10 lutego 2022 roku "2am" oraz udostępniony 1 kwietnia 2022 roku utwór "Looking High."

 

Tak znaczenie "Wild Green" tłumaczył, w rozmowie z Apple Music, Yannis Philippakis: "Chodzi w tym o cykle życia, cykl wiosny, oczekiwania na wiosnę i regeneracji. W pierwszej połowie utworu znajdują się słowa o tym, że chcemy się schować w kącie dnia i czekać na ponowne nadejście wiosny. Potem następuje zmiana."

 

"Kiedy dotrzesz do drugiej połowy piosenki, mija wiosna, a teraz to właściwie zwolnienie, odejście i śmierć. Nie dzieje się to w mroczny sposób, ale przechodzi przez stany. Chodzi o upływ czasu. Dlatego wydawało się, że jest to dobre zakończenie album, ponieważ w zasadzie wyraża, w zawoalowany sposób, pożegnanie ze słuchaczem."

 

W jednym z wywiadów lider Foals, Yannis Philippakis, wypowiedział się na temat całego projektu studyjnego: "Album nazywa się 'Life Is Yours.' Jest to tekst i sentyment, który jest wyraźny na albumie i przewija się przez wiele utworów na albumie i po prostu wydawało się, że jest to właściwy tytuł. To było po prostu duże, hojne i optymistyczne. I po prostu wydawało się, że to właściwa wiadomość do wysłania po ostatnich kilku latach i po prostu idealnie podsumowuje klimat płyty, a następnie zachęca by wykorzystać każdy kolejny dzień. Życzymy miłego spędzenia czasu z przyjaciółmi i doceniaj każdą chwilę. Więc to jest to. 'Life Is Yours.'"

 

"[...] Tworząc go, myśleliśmy o imprezach, nocach klubowych i pijaństwie w autobusie o drugiej nad ranem, próbując wrócić do domu. Wszystko to: podekscytowanie przed wyjściem, spotkanie z przyjaciółmi, szalone porzucenie i zabawa do białego rana, zostało ze sobą wymieszane. Ten album jest takim młodzieńczym nadmiarem wszystkiego dookoła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foals
Mountain At My Gates
5,6k
{{ like_int }}
Mountain At My Gates
Foals
My Number
5,2k
{{ like_int }}
My Number
Foals
Spanish Sahara
5,2k
{{ like_int }}
Spanish Sahara
Foals
Late Night
3,7k
{{ like_int }}
Late Night
Foals
Exits
3k
{{ like_int }}
Exits
Foals
Komentarze
Utwory na albumie Life Is Yours
1.
2am
862
2.
796
3.
760
4.
690
5.
531
6.
434
9.
369
10.
345
11.
341
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia