Fonky Family - C'est Tout Ce Qu'on A [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1] : Sat
Putain j'ai la rage depuis que cette chienne de vie m'a mordue
Depuis j'pense qu'au cash depuis j'dors plus
Depuis je parle mal depuis j'fume trop de hash
J'fais que soigner le mal par le mal
J'suis pas sorti d'la merde
A croire que les problèmes commencent à peine sorti du ventre à ta mère
C’est le way dans ma tête j'écris sans thème
Tu nous croyais dead boy
J'nourri mon rap de tes chrysanthèmes
Crie pas victoire avant la fin d’la partie
On est pas d'retour on est jamais partis
2005 ou ça passe ou ça casse
Si ça paye nique ça race

J'me mets bien j'fais péter le x5
Tu trouves que le chant de nos vies ne sonne pas juste
Met ça sur le compte à la société ou aux vodkas russes
Au tournant de ma vie si par malheur j'me rate
Mes ennuis me rattraperont et mes ennemis ne me rateront pas

[Refrain] : x2
On lésine pas sur les moyens
On met tous qu'on a
Parti de rien on est tout qu'on a
Faute de milieu on sait se contenter de peu
On fait avec ce qu'on a
On fait ce qu'on peut se rap c'est tous qu'on a, tous qu'on a

[Couplet 2] : Le Rat Luciano
A presque 30 ans
J'vis en tranche j'compte encore en franc
J'prends chaque jour comme un cadeau
Comme l'occasion de trouver la future mère de mes enfants
J'me lève avec la rage j’m’endors avec
J'rêve d'être mieux j'rêve d'être sage
Et d'un beau jour pour faire mes adieux
J'ai vu ce qu'il fallait pas voir
J'ai entendu ce qu'il fallait pas que j'écoute
Parce que j'ai cru à ce qu'il fallait pas croire
A force de vouloir trop bien faire
J’suis même plus moi même
Trop de mal à être humain, à faire confiance, à tendre la main
J'apprends le langage des signes j'apprends à lire sur les lèvres dans les yeux
Car l'argent et le seul langage d'ici
Préfère m'consumer plutôt que m'affaiblir
Forcer à vivre à l'instinct à m'battre à réussir
Condamner à choisir entre vaincre ou à être vaincu
Entre le détour ou le bon chemin
Entre souffrir ou faire souffrir
Ya plus de frontière plus de moral plus d'espoir de paix
C'est chacun pour soi
Forcer à avoir trop d'aura?

[Refrain] : x2

[Couplet 3] : Don choa

J'ai la fureur de vaincre comme Bruce

C'est la mort à mes trousses
C'est jusqu'à ce qu'elle me trouve je jure de semer le trouble
Et d'pas couler parce qu'on est pas là pour
On commet des crimes sur le beat et les poulets arrivent toujours à la bourre
Désoler bâtard j'ai trop la haine pour vivre à la cool
J'mens au serment à la barre et ça fais plaisir à la cour
En décalage comme Cad, général sans grade
Agent bordelisateur sur digital son crade
J'en ai vraiment rien à foutre
J’crois en ma juste cause
Les mecs comme nous sa s'arrête pas
Ça marque juste une pause
On vise le top wicked big up mon équipe
Comme la bande des microbes
C'est attaque Soviétique
Du son pour les postes et les ipods
Pendant que ta bande de trou du cul
Discute sur la santé du Hip hop
On attaque mic’ en main
Met ton rap à 4 pattes

[Refrain] : x2

[Couplet 4] : Menzo
C'est tous qu'on a notre rap notre public
Notre envie d'y croire notre Marginale Musique
On met tout c'qu'on a, tout pour FF tout pour Marseille
Tout pour la France entière Tout, tout l'monde
Donne tous qu'on a
1 par amour du truc
2 pas que pour le fric
3 tout est dans nos mains
C'est toujours le même combat on revient avec tout ce qu'on a
Et comme on a toujours été rien ne doit nous arrêter…