Fonky Family - Haute tension [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Fin d'soirée boite concert, haute tension
Pompe, couteau, crâne ouvert, haute tension
Les larmes d'une mère mettent sous haute tension
FF Marseille haute tension
Le matos sous l'siège, haute tension
Civil, CRS haute tension
Un sac plein d'billets, haute tension
FF Marseille haute tension

[Couplet 1 — Menzo]
Il paraîtrait qu'nos propos sont violents, mais la vie reste cruelle
Comme le viol d'une fille dans une ruelle
Un jeune que les flics passent à tabac et vire au violet
Vois-tu tous ces gosses qui de plus en plus tôt s'mettent à voler
Qu'est-ce que vous vouliez, que j'dise être désolé
Mon rap lui restera dur quitte à vous affoler
Et si ça te gène, suce momo
Depuis qu'j'suis venu au monde, j'ai rien vu d'très beau
J'ai vu des potes qui sont tombés très tôt très bas
Dans un terrible combat, ils jurent de pas s'faire XXX
Ceux qui comprennent pas : dur de pas s'faire baiser
Parfois blessés dans leur chair, mais tous prêts à stresser
Ils s'disent aggressés quand on livre nos pensées
Sur le gouvernement, quand on s'lâche ouvertement
Sans retenue, quel interêt on a à c'que l'ordre soit maintenu
Vu qu'leurs promesses sont jamais tenues

[Couplet 2 — Don Choa]
Sous haute tension, mais vivants par la grâce du très haut
Prend l'courant tu r'pars froid ou très chaud
Moral zéro, ils s'font rares les héros, on n'a qu'des mots
Pour t'secouer comme un rail d'héro
L'arme : lame d'rasoir, matraque, batte de baseball
Chatte mouillée, seins qui bougent et fesses chaudes
Série d'électrochocs, transaction d'coke
Attente du verdict, réquisitoire du proc'
J'entends d'drôles d'histoires mon potes, juste trop vrai
J'crie "Vive la zone et fuck le progrès"
J'ai si peu d'essence et tant d'choses à cramer
J'ai si peu d'temps avant qu'j'me taise à jamais
J'peux pas m'calmer, mec, j'veux la ramener
Textes armés d'haine, et sans cran d'sureté
T'sais que tout pète, c'est bien dans notre intention
Don Choa, FF haute tension

[Refrain]

[Couplet 3 — Le Rat Luciano]
Qu'est-ce qui est mis sous haute tension ? Baiser une inconnue sans mannix
(Foutre un suisse dans un aimant de GSX ?)
Quand j'commence là ou toi tu t'arrêtes
Quand y a les civils en face et dans les poches les restes de barrette
Vie dure argent et mains sales, frère, ça forge
Et d'puis, tu peux pas imginer tout c'que les miens savent faire
Faut qu'j'respecte ça fort
Trouver l'bonheur là ou il est peu importe sa forme
Aller chercher les armes, s'retrouver au volant d'un bolide
Ou voir mère verser des larmes
Tout ça, mis sous haute tension, comme un pompe pointé vers soi
Ou apprendre que son môme est en détention
Quand la famille a b'soin d'argent et qu'il y a rien
C'est comme voir la mort de près, l'éviter de rien
Être sous haute tension, quand même, on aime bien
Comme chacun des citoyens on veut dominer l'monde dès qu'ça vient
On désire produire d'l'effet, profiter
Car la vie est la plus grande fortune que Dieu nous ait donnée
C'est pas tiré d'un roman mais inspiré d'réels faits
Au bon endroit au bon moment et c'est comme ça qu'l'histoire se crée

[Couplet 4 — Sat]
Tu crois avoir affaire aux chanteurs à la croix d'bois 'foiré
T'as 4 clebs, toujours aux abois, ouais, enfoiré
Ça vient d'Mars, pas celui d'Pagnol
Mais d'ces rues qui sentent la tétrahydrocannabinol
Merci à Dieu de m'donner ma chance, maintenir mon gruope vivant, entier
C'est pas un jeu nous on n'est pas là pour plaisanter
Pour c'qui nous ont quitté avant l'heure, c'est à souhaiter qu'ils aient trouvé mieux ailleurs
Ça sera pas dur ici y a peu d'allégresse
Les jours se ressemblent comme deux goutes d'eau ou presque
On espère que la misère régresse
Mais cette pute brise plus de foyer qu'les maitresses
De Mars' on r'part en croisade contre l'état avare
C'est la même merde aux 4 coins de France et d'Navarre
J'laisserai qui s'mettre en travers de mon groupe de mes buts ?
Ni l'fric ni la dope et encore moins une pute
Prend le bien ou mal, ça m'est bien égal
J'continuerai même s'ils rendaient nos phases illégales
T'aime tant mieux, t'aimes pas tant pis
De toute façon qu'est-ce que ça change vu qu'on s'attend au pire
FF, y a plus d'enjeu hormis sauver nos peaux
Vu qu'vivre par les temps qui courrent est devenu dangereux êtes vous prêts
Espèces d'enfoirés êtes vous prêts ? Moi j'suis prêt

[Refrain]