Fonky Family - Ils Le Savent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] : x2
Microbes voyous ils le savent "ils le savent"
Tous les gens comme nous ils le savent mon frère

[Couplet 1] : Le Rat Luciano :
Les comme nous ça écoute les collègues
Ça marche à l'adrénaline aux problèmes
Au pognon au pollen au coup de pression
Aux coups de colère et comme nous somme mauvais joueurs
Car des rancunes restent entre eux
Le bon il se les fabrique
Donc sans reprendre croient en dieu
Les comme nous sa perds leur temps
Leur sang-froid leur vocation
Si t'es élevé à la dure
La vraie éducation c'est jamais joignable
Et dur d'oreille sa fais l'amour sans amour
Rêve la vie au lieu de la vivre
Les comme nous c'est fou d'oseille
Sa passe en revue Scarface et Le parrain
Les comme nous c'est pas en règles
C’est pas pareil c'est même pas en rêve
Ça a l'esprit vif pas besoin de grand choses
Ca s'parle vrai car d'un petit mot
Peut naître une grande cause
Ca épluche la rue jour et nuit
Fais mal sans s'en rendre compte
Ca a souvent les civils au rétro
La révolution dans le poste
Pour rien sa s'emporte sa devine ton jeu
Ça en demande encore
C’est jamais d'accord jamais raccord et toujours en tort

[Refrain] : x2

[Couplet 2] : Don Choa
Les gens comme nous ça n'abandonne pas, on s'engouffre
Ça sonne hard on sent l'souffre
On dort pas sa semble fou
Cherche pas on s'en fout
On est à la rage ouais sans doute
Faut le cash quoi qu'il en coûte
Pas qu'on gâche mais que la chance tombe
Sur le terrain ou le champ de course
Dos au mur on tente tout
Vous devriez savoir on se connait peu
Parce qu'on est ceux que vous ne voulez pas voir
Mais on nettoie vos chambres on prépare votre bouffe
On bâti vos maisons on répare vos routes
Au départ beaucoup moins à l'arrivée
Les portes se coincent les dents grincent la vie te pince
Si tu rêvais réveille-toi personne t'aime à part les tiens tu peux crever
Démerde toi personne t'aide si ta pas fait ce que tu devais
Nous on sait se débrouiller avec les moyens du bord
On sait que ce qu'on vit de plus dur c'est ce qui nous rend plus fort
On sait que l'époque est gore que le bon vieux temps est mort
On sait que la sagesse vaut plus cher que l'argent et l'or

[Couplet 3] : Sat
Les gens comme nous sa cours les rues
On est des millions à refuser de vivre comme des chiens
Parce qu'on est des lions on n’a ni hymne ni couleurs ni drapeau
On a la rage de vivre la fureur de vaincre
La mémoire dans la peau on risque gros pour gagner gros cousin
On vient sans faire de bruit comme un coup de feu tirer à travers le coussin
J’suis pas tout seul j'prête ma voix a ceux qui se sont tue
Que les gens comme moi allument leur briquet pour ceux qui ne sont plus
Y’a les lois, la rue et la loi de la rue
C’est la loi de la jungle
Paix a tout ceux qui ont rejoint l’haut-delà jeunes
C’est pour tous ceux exploité par la machine
Trop fière trop digne
Qui encaissent les coups sans courber l'échine
Les comme nous cherchent le bien sans le trouver
Trouvent le mal sans le chercher
On tous un truc à se prouver
Les comme nous préfèrent agir quitte à s'en repentir
Plutôt que de se repentir de n'avoir pas agit


[Refrain] : x2

[Couplet 4] : Menzo
On sait que nul n'arrive au sommet sans souffrir
On refuse d'endosser le rôle du [XXX] du sous-fifre
On frappera a la porte jusqu'à quelle finisse par s'ouvrir
Mentalité de guerrier on sait qu'on devra lutter jusqu'à notre dernier soupir
On sait qu'y a rien plus beau que les souvenirs
Les gens comme nous partent à la grappe parce que c'est pas les sous qui vont venir
Quel que soit le problème ici on en revient toujours au blé
Ainsi on parle d'aller finir nos jours au bled
Des rêves plein la tête mais les pieds sur terre
Les gens comme nous se demandent souvent ce qu'ils sont venus foutre sur terre
Mais on refuse d'abdiquer on y croit les gens comme nous savent que derrière
Des défaites se cachent des victoires on est à pars, pas à plaindre
On veut pas de ta pitié
Les gens comme nous voient de l'amour dans l'amitié
Autant de force qu'on a jamais su utiliser
Parce que malheureusement les gens comme nous sont divisé


[Refrain] : x2