Fonky Family - La Furie et la Foi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro — Le Rat Luciano]
Marié à la rue, dans la rue à Marseille

[Couplet 1 — Le Rat Luciano]
Le micro marche, pas besoin de diplôme pour le prendre
Met la main sur un joint ça part en boum son
Cous' bombe dessus, même déçu, bon sang
Faut qu'tu sues, le boxon vient du sud
Pas sûr, alors suis, j'dois dire public merci
Comment faire si on m'siffle ? J'm'imagine sur Bercy et j'persiste
Le Rat manie le mic, l'ami
Comme Many manie le flingue, dans les rues de Miami
La nuit est gatée, R.A.T va t'gâter mais pas feinter
Si tu viens te la péter, beauté ça va s'gâter
Mes potes peuvent te (gainter, t'mainter ?)
XXX, le hip-hop marche et nous on s'torche
Je n'suis pas un prince de galère, comme Bruce
Cracheur de rimes dans une vie d'kelbouz ou d'kebouze
Des fois j'esbrouffe encore à l'aluminium
J'bouffe, j'bois, j'flambe, jour nuit mignonne
De toute façon on reste nature dans c'dur métier
FF représente nique tout et plus d'pitié, présent pour piller
FF surprend à sec à froid
Viens là il faut y croire à la furie à la foi
FF sur beat, c'est d'la fusillade comme dans Heat
Rejoins-nous vite, FF s'infiltre en France sans chercher le hit
Les chacals fachés fument le shit et vont haut
Avec des rimes prennent du liquide et ciao

[Refrain — Sat]
On défend le hip-hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c'est une tuerie
Bouge mec, cherche pas c'qui cloche
On représente nos proches avant d'penser à nos poches, gazier
On défend le hip-hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c'est une tuerie
Bouge fille, cherche pas c'qui cloche
Vas-y r'mue tes fesses, fais honneur à la FF, beauté

[Couplet 2 — Menzo & Sat]
Sheitan motive ma génération, attention
Furie et foi en mission, FF de Mars' à travers la France
On représente nos proches avant nos poches et ce à tout prix
Faut qu'mon rap de rue crée la surprise dans c'putain d'pays
Quel est le crime si ce n'est dire c'qu'on vit
J'évince le faux avance et fout l'feu
Faux, en garde ! par amour section Fonk' Fam'
Action font qu'fous, donc on nique tout, au mic sans coup d'kung fu
Tu sais, j'viens pas pour défiler ni pour m'filer
Mais si des mecs viennent nous défier on va pas s'défiler
9-7 XXX, FF débarque
Coup d'cocktail explosif, lyrics corrosifs, la famille en furie
S'bat pour le hip-hop, celui d'la rue
J'fume, j'prends des cuites mais pour les hits j'donne pas mon cul
Faut que le rap sauvage perce, j'y persévère sans cesse
Pour que les truffes stressent, se taisent et disparaissent net
Même combat de Paris à Marseille
Rien à voir avec les embrouilles bidons, New-York / L.A
Si t'es down avec ça, vas-y lève ton bras
*Bébé lève ton bas je me le mets sur la tête on fait la nouba*
Au fait moi c'est Sat, j'rappe pour la FonkyRien à voir avec ce putain de Simple et Funky
J'ai été bercé à coups de Kool & The Gang
Je prétends pas être dans le rap depuis ma naissance, c'est dingue mais

[Refrain]

[Couplet 3 — Don Choa]
On défend les jeunes fiers et décidés
Pas la peine d'être aidé la FF se faufile, fonce pour accéder à la salle des coffres
Effraction, dangereux sont, chauds comme le sang
Offre une belle récompense pour les services de mon clan
Celui des rats XXX, à qui je dédie mes mots
Don choa mon mic et mon manche sont ready la démo démarre
On crie vengeance mais tient bien trop de monde à l'écart
Regarde ces bourges en cabriolet, ma parole ils ont tout ces bâtards
Qu'est-ce qu'il nous reste ? Même l'espoir se barre
Il nous faudrait juste un peu de chance, merde, j'en ai marre de cette routine
La misère et la déprime poussent au crime
Les minots rêvent de la carrière de Jacques Mesrine

FF de Mars' défend le hip-hop de rue avec furie
Nique les intrus