Fonky Family - Marginale Musique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Le Rat Luciano]...............
Ah le rap, c'est toute une histoire ..
Le rap c'est mon passé, mon présent incha'allah mon avenir
C'est ma prison et seule la mort peut m'en faire sortir
Inséparable de moi, comme la lune de la nuit
Ou le regard de l’œil, tu captes ?
Le rap c'est ma vie, c'est mon métier, mon chantier
Ma partie d'poker, mon moyen d'oublier l'monde entier
Mon moyen d'avoir le sourire aux lèvres comme Marvin
Mon moyen d'écrire mon histoire et celle de ma ville a fond au volant de ma vie
Le rap c'est comme la rue, trop sérieux
Ca à ses lois s'tu déconnes on t'bannit et on te respectes si t'es droit
C'est comme dans la rue, tout le monde veut la place de l'autre
Le blé de l'autre, baiser le monde et s'payer la femme de l'autre
C'est des petits, des grands
Des petites, des grandes
Le rap c'est un refuge pour ceux que la vie étrangle
C'est des kilomètres de notes, une passion, du biz, des euros
Le rap c'est l'existence de nous autres..

REFRAIN :
Personne nous représente, alors on le fait nous-mêmes
Pour ceux qu'on entend jamais
Envoie d'la marginale musique !
Par amour du game, par appât du gain
Pour l'honneur des tiens
Envoie d'la marginale musique !
Personne nous représente, alors on le fait nous-mêmes
Pour ceux qu'on entend jamais
Envoie d'la marginale musique !
Si tu veux qu'on se lève qu'on aille sur la piste
Tu sait c'qui nous faut papy
Envoie d'la marginale musique !

[Couplet 1 : SAT]

Met moi des bâtons dans les roues, je continuerais sur les jantes
Vise ma tête et mon rap rentrera peut-être dans la légende
J'ai plus rien a perdre:
Le temps c'est du rap, le rap c'est du blé
Le blé c'est du lait pour les biberons de mon bébé
J'veux plus laisser quiconque m'ôter le pain d'la bouche
Si je me laisse mettre sur la touche, qui lui paiera ses couches ?
Le rap c'est ma drogue, mon sport
C'est là que j'ai mis tous mes espoirs
J'veux qu'ils mentionnent mon nom quand ils raconterons son histoire
C'est trois places sur le podium
C'est qu'un trône, une seule couronne
Mais autant d'frères dans l'ombre qui veulent y poser leurs corones
C'est des vrais, c'est des traîtres
C'est des MC qui devraient prendre leur retraite
Mais aucun d'eux nous fera battre en retraite
C'est tout un art après la famille c'est tout ce qu'on a
C'est des jours, des nuits à écrire
Mais quand on aime on n'compte pas
C'est un moyen d'remplir les caisses
C'est la voix du peuple
J'fais savoir tout ce qu'ils ratent aux aveugles..

REFRAIN

Don Choa:

C'est des guerres et des combats
C'est des chèques et des contrats
Pleins veulent y être mais n'y sont pas
Ca et l'reste on l'racontera
C'est des textes et des constats
La parole d'ceux qui l'ont pas
Si tu pèses pas tu compte pas
Tu t'relèves ou tu tombes bas
*Nous*, on persiste c'est qu'on aime ça
Et le mic aime sentir nos messages
*Tous* s'agitent sur un son infâme
C'est la course sur un sol instable
*Saoulés* d'être toujours au même stade
Tous veulent du cash et des belles femmes
Rouler en Benz et BM 4, mais on va finir dans les mêmes flammes, *Ha*
Toujours pas décédé, j'ai toujours qu'un CDD dans l'rap
Tu veux peser fais PDG ou des millions d'CD
J'm'en tape d'ton opinion, d'tes critiques mais reste mignion PD
*On rap* Juste en souvenir du bon vieux temps et tous ceux qu'y ont sérrés
*Combattent* Ils s'battent pour être à la page
Fais pas comme Zizou, t'en vas pas
Foot à l'arrache, t'as pas la rage
Tout s'écroule et tu tombes à plat
Ecoute, on raconte pas d'blabla
On résiste on reste, on squat là
Joue nous du vrai son
Envoie d'la marginale musique !

REFRAIN

[Menzo:]

Envoie l'son qui nous ressemblent, le son qui nous rassemblent
Envoie l'son, avant qu'ont mettent tout à feu à sang
Envoie l'son qui frappe, le son qui fait trembler les bacs
Parle sur mon rap, mais rappelle toi tu pourrait prendre des baffes
Le son t'assome, c'est pas une musique comme les autres
C'est l'son d'la zone, c'est contre ceux qui donnent les ordres
Le son qui tue, le son des bandits, le son qui met l'fire
Le son qui dit c'que t'entendra pas ailleurs
C'est plus vrai que les infos, c'est l'son qu'ils méprisent
Le son qui attise les flammes, le son d'la crise, les drames
La bande-son d'histoire triste, mais aussi le son qui plait aux femmes
Le son qui t'envoi sur la piste, trop d'mc's veulent me clash
Mais ce sont des lâches, j'pas khaltar j'ai attendu après personne pour qu'ca marche
Personne nous représentent, alors j'le fait moi-même
Parce qu'on est jamais mieux servi qu'par soi-même

Refrain