Fonky Family - Marseille Envahit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fonky Family
Album: Si Dieu veut...
Data wydania: 1998-01-01
Gatunek: Rap
Producent: Pone, Dj Djel
Tekst: Don Choa, Boss One, Sat l'Artificier, Le Rat Luciano, Menzo, Mombi aka Jo Popo

Tekst piosenki

[Intro - DJ Djel scratch]
Marseille's back


[Couplet 1 : Boss 1 & Mombi]
Le 3°oeil scrute le terrain accroît le score de la FF
La famille en furie joue la carte du renouveau le joker
Un espoir dans la lutte contre les rens, style winter frère
L'équipe est au complet, prêt pour le championnat
Un long combat Marseille s'exporte jusqu'à Montréal, Canada
FF, 3°Oeil, Kif-Kif ce morceau tu kifs comme un bon splif

[Couplet 2 : Don Choa]
French Connexion - et nika - jeunes chacals sous le sunshine
Marseille et sa production live jusqu'au Liechstentien
Tactique Einstein quadrille l'hexagone rapologique
Mars le phare, la fondation au rap anthologique
FF, 3ème oeil représenteurs
Ceux qui nous ont vu savent que je ne suis pas un menteur
Chaque 24 heures, fidèle au poste, ma côte monte en flèche
Faut qu'les producteurs nous lèchent le cul et lâchent la fraîche
A l'abordage, opération pillage
Mars', Toulouse dévisagent le paysage, le fer de lance

[Couplet 3 : Mombi]
Made in la rue connection
FF, 3°Oeil passe du vif à l'action
Avec des phrasés nazes et sur scène toujours enragés
Hip-hop de Mars je finirais par propager
Pour outrager les prétendants qui maudissent et haïssent notre musique
Ecoute fiston, avec ma clique y'a pas de hic
Roule un stick, pendant que mon mic j'astique
Pour foutre la pression, monter le boxon
Je balance du bon son
Juste pour les vrais tu me reconnais non ?
La voix du padre toujours le même accent 100% marseillais
Tu ne peux pas te tromper
Essaie d'me tromper, et mon mic me servira pour te châtier
C'est une contre bande de rimes
Toute ma bande de chacals s'exprime
Représente de partout notre emblème le 13
Section nique tout, 3°Oeil avec nous y'a pas de trêve

[Couplet 4 : Sat]
On tient le mic tel un glaive
C'est un raid, un raz de marée, d'MC's gradés
Marseille assaillit, mort à celui qui trahit ou faillit
A Phocée, faut se débrouiller pour s'en sortir
Des guns viendra te nourrir, plutôt te voir périr
En perdition, on rend des productions, Hip-hop sans concession
FF, deux faucilles incrustées telles des fossiles
S'il faut se filer pour réussir, compte sur nous
On invente rien, tout se passe tout près de chez vous
Enfin, on lutte pour voir le bout du tunnel
Champagne, jacuzzi, charme et 69 : fantasmes
J'rappe mon drame, rame dans mon élément
Représente sciemment pour le drapeau bleu et blanc, le 3ème oeil
Les miens du 3ème arrondissment Marseille, un nouveau gisement

[Refrain Le Rat Luciano]
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
FF n'a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
3°Oeil n'a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit

[Couplet 5 : Le Rat Luciano]
Eh! ouais je rappe pour la grosse paye rancune m'attire
Aucune raison de mentir larmes aux yeux, même avec des lacunes j'm'en tire
Grâce à Dieu Des rimes naissent pourtant pas intello
Inspiré de la rue, je défends son hip-hop demande à Costello
Profession MC, fumeur d'pollena et d'sensi
Marseille envahit la France d'un son malsain
Enfonce toi ça dans le teston
Laisse ta lame sous le veston
Eh M'sieur eh M'dame, dans la réalité restons
Certains se plaignent ça commence à peine
Certains veulent nous enlever le pain
Ca commence à me plaire
Bouffeur de purée et fier
Comme les oncles bien bourrés et fiers
Avec le rap sur le bout des ongles
Faut qu'on mange frère, quitte à finir au placard
Personne partira la queue entre les jambes
Mais des billets casés dans les placards
Dans c'cas on squatte le Hip Hop
Tant que les racailles dansent, cailles
Massacre au mic ramasse la caille
Et on se casse dans nos rues
L'ami c'est pour mon clan si je représente encore hip hop de rue

[Couplet 6 : Boss 1]
Si tu m'envoie en concert en Sibérie
J'irai de bon coeur en furie
Défendre les couleurs de Mars, le CO
Je ne recule devant aucune mission
Parole de titan plein d'ambition
Qui ne manque pas de cran
Tout comme tous j'essaye de faire ma place
Reste de glace devant les rapaces
Que dans les prochains magazines Hip Hop
FF, 3°oeil fassent la Une et la fierté de Mars tant attendue
FF arrive et rien ne va plus
Alliés pour le meilleur comme le pire
Plutôt souffrir que trahir
L'enfant terrible des Comores encaisse les victoires pour son écurie
Mon envie : secouer les ondes avec ma dope un Hold-up
100% Hip-Hop, en faire des accrocs
Que ma voix sonne gore dans tes monitors
Et fasse vibrer les dancefloors
Là on est d'accord
Un seul mot d'ordre : fuir les L.A.I
Ca ne te rappelle rien ?
Alors repenses à KD
Marseille envahit n'est pas mon ami qui veut
N'est pas MC qui veut

[Couplet 7 : Menzo]
On a traîné notre rap derrière nous depuis des années
Pour devise ne jamais stagner
Arrive en 97 comme des acharnés
Avec le 3ème Oeil bosse pour le Hip-Hop les miens
FF neuf personnes mains dans la mains
Représente la rage des quartiers oubliés
Présent pour piller, jamais se replier
Se faire payer en liasse bien pliées
Pour sauver nos âmes de tout ce qui est tentant
Tentation va en augmentant
Plus d'études dans la rue, que des croquants
C'est simple, on ne sera jamais une des plus grosses fortunes de cette planète
Le rap ne rapporte rien, trop la rage pour arrêter net
Marseille envahit, désobéit aux règles pourries de ce pays
Plus de mise sous tutelle
Hip-Hop de Mars' répond à l'appel avec l'honneur
Qui a peur est un enculé
Pas question d'se faire manipuler
En famille pour mieux régner
Marseille, envahit la France d'un son malsain
Marseille envahit la France

[Refrain : Le Rat Luciano]
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi, on cherche des ronds
Comme nos darons à travers le pays
FF n'a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit
On sera jamais plus riche que le baron de Brunéi
On cherche des ronds, comme nos darons à travers le pays
3°Oeil n'a jamais trahi le son que le président haït
Marseille envahit la France et désobéit

[Couplet 8 : Le Rat Luciano]
Eh parrain, qui opère un certain sale junky
3°Oeil et F.Fonky garde les terrains conquis
C'est du nique tout, Venin le sait faut foncer
Les marseillais viennent tout défoncer
En défendant les couleurs : bleu et blanc
Comme les 11 joueurs de foot
Premiers à ramener la coupe d'Europe
Bon là on parle Hip-Hop, non?
Et on tient à se battre pour le nom :
Marseille

Mon DJ t'le rappelle :

[Outro - Scratch DJ Djel]
Marseille et sa production, seniore
Marseille's back

[Outro : Le Rat Luciano]
FF on te pète le 3ème Oeil
En 2 temps 3 mouvements, tes amis sont en deuil
Si tu nous pètes mec, on te pète le 3ème Oeil...
Tes amis sont en deuil

Les Marseillais viennent
Tout défoncer ou foncer
Les Marseillais viennent
Tout défoncer ou foncer...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fonky Family
Art de rue
1,6k
{{ like_int }}
Art de rue
Fonky Family
L'amour du risque
1,4k
{{ like_int }}
L'amour du risque
Fonky Family
Mystère et suspense
903
{{ like_int }}
Mystère et suspense
Fonky Family
Sans rémission
885
{{ like_int }}
Sans rémission
Fonky Family
La Furie et la Foi
706
{{ like_int }}
La Furie et la Foi
Fonky Family
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia