Fonky Family - Si je les avais ecoutés [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Sat]

Issu de l´école de la vie
Et des enfoirés aussi
Où j´serais si j´les avais écoutés à cette heure-ci
Peut-être aux Baumettes et si les flics m´avaient passé les gourmettes
213 chemin de Morgiou on connaît l´adresse
Honnête j´l´ai pas toujours été j´l´avoue
Avoir arrêté les études après tout ça j´m´en fous
C´est fait j´suis c´que j'suis et compte bien l´rester
J´les attend d´pieds fermes ceux qui comptent nous tester
À mes débuts combien ont cru me dégoûter
M´ont même dit d´arrêter
Sur ce j´ai bossé dur comme si de rien n'était
Voilà le résultat une vengeance des plus glacées
C´est mon esprit de revanche qu´ils auront renforcé
Merci à ceux qui n´ont jamais cru en nous
Voyez de vous-même, 4 ans après malgré les vies qu'on mène
On forme qu´un, j'respecte ça et ça n´a pas d´prix
C´est nous contre le reste du monde, l´OTAN et son emprise
Merci aussi à nos mères et tous ceux qui étaient là dans tout ces sales moment
Sans vous FF ne serait pas ce que c´est en ce moment
Vos encouragements ont tous été reçus
Après 100 000 ventes on n´a pas perdu le vrai de vue de gave

[Refrain de Don Choa]

Si je les avais écoutés, si j´étais, si j´avais été, j´m´en fous
Mentalité d´excité plus le temps d´douter du tout
Rien de mieux à faire que d'lutter bien équipé d´un flair de loup
On paraissait dégoûté, qu´on ait d´quoi être fier de nous
Si j´les avais écoutés, si j´étais, si j´avais été
J´m´en fous mentalité d´excité
Rien de mieux à faire que d'lutter bien équipé d´un flair de loup
On paraissait dégoûté, qu´on ait de quoi être fier de nous

[Le Rat Luciano]

Si j´les écoutais non, j´ai fait sans savoir
Possédant une puissance qu´un rythme ne peut avoir
Que personne peut voir un truc unique et si sain qu´on a ça en nous
Envie de vaincre au moins on peut dire qu´on a ça en nous
C´est notre dernière espoir donc faut pas décevoir
Si j´les avais écoutés, j´aurais pas fait mon devoir
Et depuis, mon quartier me couvre malgré nos différends
Les gars tiennent l´coup et y'a rien de différent dans mon crew
Si j´étais, si j´avais été, rien à foutre
Toujours été bien dans ce que je vis et été bien dans ce dur métier
Plus l´temps de douter du tout sans se voiler la face
On veux goûter à tout, mets-toi à nos places, au cas où
Dans c´monde, sois sans limite
Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s´élimine

[Refrain]

[Menzo]

Je médite, me dis que dans ce monde y'a trop de belles choses, Pour le moment j´pose ma voix et accomplis un rêve de gosse
Si j´avais écouté certains
Sûr tout ce serait éteint plus tôt
J´ai cru en mon destin foncé d´aussi tôt
Claqué les portes du bahut
Avant que ces profs m´aient eu
Me suis rué vers un art de rue
Que les grandes gueules disaient perdu d´avance
Beaucoup ont eu confiance à ce qu´on faisait
Pour vous j´peux l´dire, on les a baisés
Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère
J´remercie ma sœur d´avoir camouflé l´affaire
Que je puisse faire quelque concerts
Ce texte concerne mes proches et les cloches
Je suis le fruit de vos reproches
J´ai pas finit dans la débauche
Je me débrouille et serai encore là pour casser les couilles en 2000 avec ma famille

[Don Choa:]
Si j´été, si j´avais été j´m´en fous mentalité d´excité
Si j´les avais écoutés, si j´étais si j´avais été j´m'en fous
Plus l´temps d´douter du tout

[Sat, Le Rat Luciano]
99, rien d´espèce, (quand ça parle),FF revient à l´essentiel (Tu peux le croire.)
Inch´Allah avec l´aide du ciel (la vérité qui sort)
Si tu aurais était celle
Et ceux qui aurai fait de nous la FF, (la FF)
Ne serait-ce que par rapport à eux (ouais) faut pas qu´on s'égard (on respecte ça)
Ce qu´on rappe, ça sort du cœur
Un peu comme les paroles d´nos mères à notre égard (ouais)
Tu vois c´qu´on fait c´est d´l´art
D´l´art de la rue mec (d'la rue)
Et c´est comme ça et ça le restera
Juste histoire qu´on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars (faut pas qu'on se foire)
Pour tous ceux qui nous soutiennent, c´est la FF
Section nique tout Marseille
Section nique tout Marseille
Nique tout

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fonky Family
Art de rue
1,6k
{{ like_int }}
Art de rue
Fonky Family
L'amour du risque
1,4k
{{ like_int }}
L'amour du risque
Fonky Family
Mystère et suspense
904
{{ like_int }}
Mystère et suspense
Fonky Family
Sans rémission
886
{{ like_int }}
Sans rémission
Fonky Family
La Furie et la Foi
707
{{ like_int }}
La Furie et la Foi
Fonky Family
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
497
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
278
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
100
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia