Fonky Family - Tu nous connais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 — Sat]
J'écorche à vif des faces B pour choquer
On représente ce qui en ont marre de raquer, de casquer
Que les âmes sensibles s'abstiennent j'ai pas ma langue dans ma poche
Plutôt pendue, salivante d'idées malsaines
Bourgeois outrés, bonne morale bafouée
Les MCs vendus prendront nos rimes comme des coups de fouet
Fous le camp si t'attends de nous un compte de fée
La vie je vais pas étoffer alors qu'elle cherche à m'étouffer
J'ai tout fait pour m'en sortir sauf trahir le hip-hop
Ma mère, mes potes, ceux qui nous escortent
On prône le fruit défendu :
Boisson, fumée, femmes, sexe, bref ce qui nous rend détendus
J'ai rendu mon tablier d'écolier
Pour m'allier à la FF, d'autres fous à lier
Allez cessons de plaisanter, on vient pour représenter
Foutre des déculottées aux calamités
Et saboter en plein pendant leur show, banalité
Fêter ça en after show, N.I.K
Je vis que pour rapper, faire la java
FF, S.A.T, maintenant, tu nous connais

[Couplet 2 — Le Rat Luciano]
Monsieur Rat s'pose comme un bombe dans le RER
Revendiqué FF, la famille sur les nerfs peut plus s'taire
Le hip-hop tient la route et nous avec
On représente pas une grève on est des khels
Certains voient faire et font et nous on fait
Frère on fournit des faits
Nique les homme parfaits avec des rimes venants du fond
Des sujets provocateurs
Prêt pour XXX quartiers je suis le fouteur de bordel
Dans le système mal barré, pour le rap je mise gros
En faisant moins de bénefices que Malboro
FF pénètre en France comme dans une choum
On s'mouille, sabote tout, mec joue pas mitchoune si ça te saoule
Fais l'17, appelle-les ! Ne sois pas distrait cesse de râler
Écoute mon parlé, j'ai la gueule d'un poulet ? Nan
Vous n'avez pas l'droit d'garder le silence
On offense le FN, Ahma loulou et la musique de France
Inspiré par la vie, j'pète comme tout l'monde pète, y a pas d'problème
Aaah, laisse moi faire c'que j'aime
Profite du son n'aie pas la haine la limousine dans bad boy n'était pas la mienne
Trop sheyen, dans les maisons de disque j'aurais vu plein d'chaînes
Dedans et dessus, surtout dans les rues d'mon quartier
J'aurais voulu qu'ça tourne

[Couplet 3 — Menzo]
Si t'as des questions à te poser sur ma Section
Dis-toi toujours qu'y a une solution à ton imagination
J'arrive dans ta tête comme un film de science fiction
T'as même des frissons comme quand la FF déploie sa diction
On rappe avec la rage mon gars et le style marseillais qui cause des dégats
94 tu nous connais pas 97 ne nous juge pas
On n'a pas attendu après vous pour faire parler de nous
Aujourd'hui les critiques viennent des jaloux
Paraît qu'il est plein d'sous, la vérité est autre
Et la galère nous montre qu'il est plus vite fait de descendre que de monter
Alors la famille avance petit à petit n'hésite pas prend le mic
Dans les hip-hop party pour entamer les première minutes d'un film d'horreur
Calmer la terreur, quand un quartier dans l'secteur
Apprend nos techniques de tueurs XXX le mic
XXX pour te faire sentir, car rien ne sert de mentir
Et si Marseille est une ville oubliée
Le temps a fait qu'aujourd'hui tu nous connais
Je n'sais pas si notre heure a sonné
Mais dès qu'le réveil va se déclencher, sache que des têtes seront tranchées
Maintenant, tu nous connais

[Couplet 4 — Don Choa]
J'attaque gonflé à bloc, mieux qu'le rock et son époque
On n'est pas au temps d'"Happy Day" XXX, business baise les miens
Tout l'monde à terre ou y aura des taches au plafond
Dans l'fond on est des bons gars qui font des chansons
Ne nous prend pas pour des fouteurs de merde ou on le deviendra vite
FF incite à la révolte excite plus que 220 Volts
Pas à pas, XXX petit à petit
Enlève la part sans mordre à l'hameçon déjà saisis ça
Avec un son de bandits tu connais
Les années ne changent rien à l'affaire
Les mêmes affaires pendant des mois, et alors quoi de l'or au bout des doigts
On ira jusqu'au bout attention c'est une vendetta
On n'étouffe pas le Rap comme une affaire d'État

[Outro] x6
Tu nous connais, on insulte à la sans pitié
Tu nous connais, ancrés dans la réalité la FF