Fontaines D.C. - Here’s The Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fontaines D.C.
Album: Romance
Data wydania: 2024-08-06
Gatunek: Rock
Producent: James Ford

Tekst piosenki

[Chorus]
So here's the thing
I know you're watching
I feel your pain
It's mine as well
I know you're right
I know you're right girl
And if you change your mind
I will be waiting
I know your thoughts
They're mine as well
I know you're right
I know you're right girl

[Verse 1]
Shocked and pretty is that face you're making
Is there a sentiment you'd like to tell
But if you tell them what the real story is
I'm afraid it wouldn't play that well
Oh, no

[Chorus]
So here's the thing
I need commotion
I know your thoughts
They're mine as well
I know you're right
I know you're right girl
And if you change your mind
I will be waiting
To keep your pain
With mine as well
I know you're right
I know you're right girl

[Verse 2]
Aren't people made to chime
It never makes me happy anymore
Always singing in my mind
And talking just provokes it, ah, ah

[Chorus]
So here's the thing
I know you're watching
I feel your pain
It's mine as well
I know you're right
I know you're right girl
To be anaesthetised
And crave emotion
So beautiful
To hurt so well
I know you're right
I know you're right girl

[Outro]
So here's the thing
I know you're watching

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Tak to wygląda
Wiem, że patrzysz
Czuję twój ból
Jest także mój
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno
A jeśli zmienisz zdanie
Będę czekał
Znam twoje myśli
Są też moje
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno

[Zwrotka 1]
Zszokowana i ładna jest ta twarz, którą robisz
Czy jest jakieś uczucie, o którym chciałabyś opowiedzieć?
Ale jeśli powiesz im, jaka jest prawdziwa historia
Obawiam się, że nie zagrałoby to zbyt dobrze
Oh, nie

[Refren]
Tak to wygląda
Potrzebuję zamieszania
Znam twoje myśli
Są też moje
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno
A jeśli zmienisz zdanie
Będę czekał
Aby zachować twój ból
Z moim również
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno

[Zwrotka 2]
Czy ludzie nie są stworzeni do dzwonienia?
Już nigdy mnie to nie uszczęśliwi
Zawsze w myślach śpiewam
A mówienie tylko to prowokuje, ah, ah

[Refren]
Tak to wygląda
Wiem, że patrzysz
Czuję twój ból
Jest także mój
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno
Chcesz być znieczulona
I pragniesz emocji
Takie pięknych
Które tak dobrze ranią
Wiem, że masz rację
Wiem, że masz rację, dziewczyno

[Outro]
Tak to wygląda
Wiem, że patrzysz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Here’s The Thing" to singiel zespołu Fontaines D.C., który stanowi kolejną oficjalną zapowiedź ich czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Zgodnie z zapowiedziami, wydawnictwo noszące tytuł "Romance" ukaże się 23 sierpnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni XL Recordings.

 

Wokalista zespołu, Grian Chatten, opisał piosenkę jako "[…] niespokojną melodię, która wije się tam, gdzie chce, pomiędzy bólem a drętwieniem". "Here’s The Thing" porusza tematy więzi, zmagań emocjonalnych i często bolesnej złożoności relacji międzyludzkich.

 

Piosenka przekazuje intymny dialog między dwojgiem ludzi, sugerując głębię zrozumienia i wspólnych doświadczeń, a jednocześnie podkreślając wyzwania, jakie wiążą się z wrażliwością. Utwór oddaje poczucie tęsknoty i ciężar więzi emocjonalnych, dając wgląd w walkę o pogodzenie osobistych uczuć z zewnętrznym postrzeganiem.

 

"Here’s The Thing" oddaje złożoność miłości, pragnienie bycia widzianym i zrozumianym oraz słodko-gorzki charakter wspólnych doświadczeń. Piosenka przemawia do każdego, kto kiedykolwiek czuł się głęboko zrozumiany, a jednocześnie odizolowany w swoich słabościach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fontaines D.C.
I Love You
3,7k
{{ like_int }}
I Love You
Fontaines D.C.
Jackie Down the Line
1,4k
{{ like_int }}
Jackie Down the Line
Fontaines D.C.
Starburster
1,4k
{{ like_int }}
Starburster
Fontaines D.C.
Roman Holiday
1k
{{ like_int }}
Roman Holiday
Fontaines D.C.
Skinty Fia
706
{{ like_int }}
Skinty Fia
Fontaines D.C.
Komentarze
Utwory na albumie Romance
1.
1,4k
2.
Bug
682
4.
435
5.
339
7.
275
8.
268
9.
231
10.
155
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia