Fontaines D.C. - In ár gCroíthe go deo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fontaines D.C.
Album: Skinty Fia
Data wydania: 2022-04-22
Gatunek: Rock
Tekst: Fontaines D.C.

Tekst piosenki

(In ár gCroíthe)
(In ár gCroíthe)
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
(In ár gCroíthe)
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
(In ár gCroíthe)
Gone is the day, gone is the night, gone is the day

She defines the only answer
And I never had the time
She defines the only reason
For feeling
All in all is all we tailor
And they always have the best
And she defines the only reason
For feeling

Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day

She defines the only answer
And I never had the time
She defines the only reason
For feeling
All in all is all we tailor
And they always have the best
And she defines the only reason
For feeling, ah, ah

Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone

(In ár gCroíthe)
(In ár gCroíthe)

She defines the only answer
And I never had the time
She defines the only answer
To feeling
All in all is all we tailor
And they always had the best
She defines the only reason
For feeling, ah, ah, ah

Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
Gone is the day, gone is the night, gone is the day
It's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone

(In ár gCroíthe)
(In ár gCroíthe)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"In ár gCroíthe go deo" to utwór pochodzący z wydanego 22 kwietnia 2022 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego zespołu Fontaines D.C. Wydawnictwo noszące tytuł "Skinty Fia" jest następcą albumu "A Hero’s Death" z lipca 2020 roku. Wcześniej projekt promowały single: "Jackie Down the Line", "I Love You", "Skinty Fia" oraz "Roman Holiday."

 

Basista Conor Deegan III wypowiedział się na temat utworu: "To bardzo dziwna piosenka do grania. Właściwie śmialiśmy się, kiedy to pisaliśmy. Ja i [gitarzysta Conor] Curley śpiewaliśmy tę mniejszą harmonię jak chórek chłopięcy, śpiewając po irlandzku. Kiedy wchodzą bębny, pojawia się chwila nadziei i uniesienia. Utwór opowiada o kobiecie, której nie pozwolono umieścić 'In ár gCroíthe go deo' [tłum. 'Na zawsze w naszych sercach'] na jej nagrobku w Anglii, ponieważ rada miasta uznała, że umieszczenie języka irlandzkiego na nagrobku jest kwestią polityczną."

 

Grian Chatten tłumaczył ideę całego wydawnictwa: "To są tematy, które chciałem zgłębić na albumie. Sama piosenka jest po prostu o skazanej na zagładę, paranoicznej relacji z uzależnieniem od alkoholu, narkotyków i paranoi. Jestem pewien, że tak się tu czuję, że w głowie dzwoni mi ta zagłada i nie wiem dlaczego."

 

Basista Fontaines D.C., Conor Deegan III, w rozmowie dla NME, także wypowiedział się na temat całego projektu: "Trzeci album jest naprawdę dobry. Myśleliśmy, że otrzymamy ten dźwięk, który w końcu był dźwiękiem, który chcieliśmy przekazać w piosenkach, które naszym zdaniem były dość popowe. Jednak po pokazaniu wersji demonstracyjnej menedżerowi Zespołu, ten powiedział: 'Chłopaki, to najmroczniejszy materiał, jaki kiedykolwiek napisaliście!'"

 

Tytuł albumu "Skinty Fia" to stare irlandzkie przekleństwo, które tłumaczy się jako "potępienie jelenia." Wyrażenie to zostało użyte przez cioteczną babcię Toma Colla. Grian Chatten opisał to słowo jako brzmiące jak "mutacja, zagłada i nieuchronność i wszystkie te rzeczy, które uważałem za zgodne z moim pomysłem na irlandzkość za granicą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fontaines D.C.
I Love You
3,6k
{{ like_int }}
I Love You
Fontaines D.C.
Jackie Down the Line
1,3k
{{ like_int }}
Jackie Down the Line
Fontaines D.C.
Starburster
1,2k
{{ like_int }}
Starburster
Fontaines D.C.
Roman Holiday
1k
{{ like_int }}
Roman Holiday
Fontaines D.C.
Skinty Fia
695
{{ like_int }}
Skinty Fia
Fontaines D.C.
Komentarze
Utwory na albumie Skinty Fia
1.
3,6k
4.
695
5.
604
7.
569
9.
531
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia