Foo Fighters - Best Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: In Your Honor, Greatest Hits
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Nick Raskulinecz
Tekst: Foo Fighters
„Best of You” jest piosenką o strachu przed odejściem, ale również bardzo silnej miłości.
Grohl próbował utrzymać swą miłość wiele razy, jednak - jak dobrze wiemy o fakcie jego rozwodu, nie zawsze mu się to udawało. „Inna forma wyznania” to próba utrzymania kobiety przy sobie na dłuższy czas. Przez to, czego doświadczył w życiu podczas każdej rozmowy z ukochaną, czuje się tak, jak gdyby miałaby to być ich ostatnia konwersacja w życiu. Za każdym razem, gdy ją widzi, czuje silną potrzebę wyznania jej tego, co do niej czuje. Pokazania jej, że bez niej będzie jak pusta szklanka, głupiec bez mędrca.
Każdy z nas - w tym autor tekstu posiada jakieś skazy, które to odrzucają nas od ludzi i wydarzeń. Podobnie jest tym razem, Grohl boi się porzucenia, a z drugiej strony próbuje sobie wmówić, że tym razem nie będzie tak, jak było wcześniej.
Termin „get the best of” oznacza czerpanie osobistych korzyści ze słabości drugiej osoby, na którą w pewien sposób wpływamy. W tekście piosenki autor przynajmniej dwukrotnie zamienia w tej specyficznej relacji bohaterów rolami, raz robiąc z siebie kata, raz ofiarę. Piosenkarz musiał popełniać swoje błędy i ranić ludzi, aby ostatecznie ktoś zranił jego i pokazał mu, kim tak naprawdę jest.
Bojąc się o to, że ktoś inny poprowadzi jego życie za niego oraz oddali go od swojej ukochanej, którą ostatecznie straci Grohl boi się każdego wschodu słońca i rozstania w czułościach oraz w krzyku. Przekazem utworu jest zatem odciąganie od porównywania obecnych relacji do byłych, gdzie miejsce miały różne tragiczne wydarzenia, bo w końcu każdy człowiek jest inny i ma kompletnie inne zamiary.