Zaloguj się

Foo Fighters feat. Alison Mosshart - La Dee Da [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Concrete and Gold
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Look out 'cause you know what you're doing
Turn up the American ruse
Whitehouse, Death in June
Jim Jones painting in a blue bedroom
You don't know this, La Dee Da
You don't own this, how bizzarre
Keep your pretty promise to yourself

[Pre-Chorus]
Do you know this, La Dee Da?
Got me goin', how bizzarre
Keep your pretty promise to yourself
Dear god

[Chorus]
Hate!
If I want to
Love!
Who I like
Hate!
If I want to
Psychic Television and Death in June
Jim Jones painting in a blue bedroom
Hate!
If I want to

[Pre-Chorus]
You can't shame me, La Dee Da
Give or take me, how bizzarre
Keep your pretty promise to yourself
Keep your pretty promise to yourself
Dear god

[Chorus]
Hate!
If I want to
Love!
Who I like
Hate!
If I want to
Psychic Television and Death in June
Jim Jones painting in a blue bedroom

Hate!
If I want to
Hate!
If I want to
Love!
Who I like
Hate!
If I want to
Psychic Television and Death in June
Jim Jones painting in a blue bedroom
Hate!
If I want to
Keep your pretty promise to yourself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Uważaj, bo dobrze wiesz co robisz
Podkręć tę amerykańską przebiegłość
Whitehouse, Death in June
Obraz Jima Jonesa w niebieskim pokoju
Nie znasz tego, La Dee Da
Nie masz tego na własność, jakie to dziwne
Zachowaj tę obietnicę dla siebie

[przed-refren]
Czy to znasz, La Dee Da?
To mnie kręci, jakie to dziwne
Zachowaj tę obietnicę dla siebie
Dobry boże

[refren]
Nienawidzę!
Kiedy chcę
Kocham!
Tego, kogo lubię
Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę
Psychic Television i Death in June
Obraz Jima Jonesa w niebieskim pokoju
Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę

[przed-refren]
Nie uda ci się mnie zawstydzić, La Dee Da
Daj lub mnie bierz, jakie to dziwne
Zachowaj tę obietnicę dla siebie
Zachowaj tę obietnicę dla siebie
Dobry boże

[refren]
Nienawidzę!
Kiedy chcę
Kochać!
Tego, kogo lubię
Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę
Psychic Television i Death in June
Obraz Jima Jonesa w niebieskim pokoju

Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę
Nienawidzę!
Kiedy chcę
Kochać!
Tego, kogo lubię
Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę
Psychic Television i Death in June
Obraz Jima Jonesa w niebieskim pokoju
Nienawidzę!
Jeśli mam na to ochotę
Zachowaj tę obietnicę dla siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest najpewniej opowieścią, w której Grohl dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na USA - na kondycję kraju, na polityków i sytuację społeczną w kraju. Znajdziemy tu odniesienia i aluzję do konkretnych sytuacji z historii Ameryki, do ludzi, którzy ją tworzyli i którzy tworzą ją dziś. Tekst powstał najpewniej na fali ostatnich wydarzeń, wyboru Donalda Trumpa na prezydenta i wszystkich "skutków ubocznych" tej decyzji. 

 

Grohl mówi tu o Ameryce jako miejscu zagrożonym wszelkiej maści sekciarzami, oszustami i pajacami, którzy od lat manipulują społeczeństwem i próbują zarobić wielkie pieniądze na ludzkiej naiwności. Nawiązuje do postaci Jima Jonesa znanego jako Wielebny Jones – amerykańskiego kaznodziei, założyciela i lidera apokaliptycznej sekty Świątynia Ludu. 

 

Podobnie jak Jones zachowują się współcześni politycy i ludzie o wielkich wpływach. Grohl nie chce ich obietnic, nie jest podatny na ich manipulacje. Widzi do czego zmierza świat i wyraża tutaj swoje przerażenie, lęk przed przyszłością. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
17,7k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,8k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
6,4k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Concrete and Gold
1.
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
2.
Run
3,4k
3.
Happy Ever After (Zero Hour)
2,5k
4.
Sunday Rain
2,1k
5.
Arrows
2k
6.
La Dee Da
1,9k
7.
The Line
1,9k
8.
Make It Right
1,7k
9.
Dirty Water
1,4k
10.
Concrete and Gold
1,3k
11.
T-Shirt
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia