Foo Fighters - Love Dies Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Medicine at Midnight
Data wydania: 2021-02-05
Gatunek: Rock
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Foo Fighters

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love dies young and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losing game that'll make you play
Your hand against your chest, love dies young

[Verse 2]
Love dies young and there's no reanimation
Once it's gone, no regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
You never had a taste

[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

[Verse 3]
Love's so dumb so what's the fascination
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You'll never be the same

[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

[Bridge]
Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place

[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

[Guitar Solo]

[Chorus]
Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

[Outro]
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miłość umiera młodo i nie ma możliwości reanimacji
Po jej zakończeniu, nie ma regeneracji
To przegrana gra, w której zagrasz
Twoja ręka na twojej piersi, miłość umiera młodo

[Zwrotka 2]
Miłość umiera młodo i nie ma reanimacji
Kiedy zniknie, nie ma regeneracji
To gorzki pocałunek, który sprawi, że zapragniesz
Nigdy nie mieć smaku

[Refren]
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Proszę, nie odbieraj mi oddechu
Nie odbieraj mi oddechu
Miłość umiera młodo

[Zwrotka 3]
Miłość jest taka głupia, więc czym jest fascynacja
Pozostawia cię odrętwiałym z paskudną reputacją
Kiedy tracisz głowę i gasną światła
Nigdy nie będziesz taki sam

[Refren]
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Proszę, nie odbieraj mi oddechu
Nie odbieraj mi oddechu
Miłość umiera młodo

[Bridge]
Niekończące się cmentarze, parady pogrzebowe
Wszystkie twoje sny są pochowane na swoich miejscach

[Refren]
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Proszę, nie odbieraj mi oddechu
Nie odbieraj mi oddechu
Miłość umiera młodo

[Solo gitarowe]

[Refren]
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Proszę, nie odbieraj mi oddechu
Nie odbieraj mi oddechu
Miłość umiera młodo

[Outro]
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo
Miłość umiera młodo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love Dies Young" to ostatni utwór pochodzący z dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters. Wydawnictwo zatytułowane "Medicine at Midnight" ukazało się 5 lutego 2021 roku, za produkcję odpowiedzialni są członkowie Foo Fighters oraz Greg Kurstin. Album jest następcą krążka LP "Concrete and Gold" z 2017 roku. Wcześniej wydawnictwo promowały trzy single: "Shame Shame", "No Son of Mine" oraz "Waiting on a War."

 

Utwór "Love Dies Young" mówi o miłości jako uczuciu, które bardzo łątwo można zniszczyć, a którego nie da się odbudować. W opisie wykorzystanym w utworze śmierć uczucia zostaje porównana do śmierci żywego organizmu, jednak podkreślony zostaje fakt, że o ile organizm żywy można uratować/ odratować to w przypadku miłości nie ma takiej możliwości - "Miłość umiera młodo i nie ma możliwości reanimacji/ Po jej zakończeniu, nie ma regeneracji/ To przegrana gra, w której zagrasz/ Twoja ręka na twojej piersi, miłość umiera młodo (...)"

 

W listopadowej rozmowie dla NME Grohl wypowiedział się na temat całego projektu "Medicine at Midnight", mówiąc: "Napisaliśmy wiele takich piosenek do grania na stadionach - te wielkie rytmy, wielkie refreny, wielkie gitary. To był naprawdę tak zaprojektowane, żeby być wielkim albumem imprezowym. Spojrzeliśmy wstecz na wszystkie rzeczy, które zrobiliśmy przez ostatnie 25 lat, w stylu: Zrobiliśmy ten hałaśliwy, punk rockowy materiał. Zrobiliśmy delikatne, akustyczne rzeczy. Zrobiliśmy trzy i pół, czterominutowe radio-rockowe, pojedyncze single."

 

"Ale nigdy nie robiliśmy czegoś takiego zorientowanego na groove, czegoś w rodzaju 'Let's Dance' [autorstwa] Davida Bowie, 'Power Station', the Cars, Tattoo You [Rolling Stones] - tych rockowych albumów, które sprawiłyby, że wstałeś i się ruszyłeś i zatańczyłeś. Jeszcze tego nie robiliśmy, więc weszliśmy do studia, mając to na uwadze… Nie chcę nawet mówić, że to jak nasza 'płyta taneczna', ale ma rytmy, których nigdy wcześniej nie wykorzystaliśmy, więc sprawi, że będziesz podskakiwać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
17,5k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14,6k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,7k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
6,3k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
192
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia