Foo Fighters - My Hero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: The Colour and the Shape, Greatest Hits
Gatunek: Rock
Producent: Gil Norton

Tekst piosenki

[Verse 1]
Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

[Chorus]
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary

[Verse 2]
Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around

[Chorus]

[Bridge]
Kudos, my hero
Leaving all the best
You know my hero
The one that's on

[Chorus x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To zbyt niepokojące, by o tym mówić,
Pozdejmuj zdjęcia i zapomnij o tym
Prawda czy kara, powiedz to na głos
Wykorzystaj ten dowód, pośpiesz się

[Refren]
Oto idzie mój bohater
Patrzcie jak nadchodzi
Oto idzie mój bohater
Jest zwyczajnym człowiekiem

[Zwrotka 2]
Nie boi się pomagać, ruzykuje życiem,
Podczas gdy inni nie kiwną nawet palcem
Prawda czy kara, powiedz to na głos
Wykorzystaj ten dowód, pośpiesz się

[Refren]

[Przejście]
Kudos, mój bohaterze
Wszystkim pomagasz
Wiecie, kim jest mój bohater
Wszyscy o nim mówią

[Refren] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„My Hero” jest piosenką o zwykłym człowieku, który dzięki swojej postawie może być nazywany bohaterem.

 

Słowa: „Take your pictures down and shake it out”; „Truth or consequence, say it aloud” nakazują człowiekowi takiemu jak Ty i ja wybrać pomiędzy życiem w spokoju ze świadomością, że mogliśmy komuś pomóc, a zaryzykowaniu i zrobieniu czegoś dla innych - uratowaniu im życia, gdy będziemy w stanie pomóc.

 

Sam refren mówi o tym jasno - nie musisz mieć super-mocy aby być bohaterem, wystarczy zwykła chęć. „Don't the best of them bleed it out” to pokazanie, że bohater artysty to człowiek, który da z siebie wszystko, nawet gdy robi to bezinteresownie.

 

Ludzie nie pomagają innym w krytycznych momentach ich życia, ponieważ brak im odwagi, boją się, że zamiast pomóc, tylko zaszkodzą pokrzywdzonym. Bohater utworu ma jednak tę siłę, aby przezwyciężyć strach. Życie innych jest dla niego ważniejsze od jego własnego.

 

Prawda czy konsekwencje? Co wybierasz? Zrób, co uważasz, ale miej świadomość, że będziesz musiał z tym żyć do końca swoich dni. Ostatnimi słowami Dave dziękuje bohaterom dni codziennych - taki więc jest przekaz, bądź jednym z nich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
17,7k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,8k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
6,4k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Utwory na albumie The Colour and the Shape
1.
17,7k
2.
6,4k
4.
1,2k
5.
1,2k
6.
970
8.
798
9.
796
11.
785
12.
765
13.
765
14.
743
15.
739
16.
739
17.
734
19.
698
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia