Zaloguj się

Foo Fighters - Night Fever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Dee Gees - Hail Satin
Data wydania: 2021-07-17
Gatunek: Disco, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Listen to the ground
There is movement all around
There is something goin' down
And I can feel it

[Verse 1]
On the waves of the air
There is dancin' out there
If it's somethin' we can share
We can steal it

[Pre-Chorus]
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is right

[Chorus]
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

[Verse 3]
Here I am
Prayin' for this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind
Makin' it mine

[Chorus - Var. 1]
Night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

[Verse 2]
In the heat of our love
Don't need no help for us to make it
Gimme just enough to take us to the mornin'
I got fire in my mind
I got higher in my walkin'
And I'm glowin' in the dark
I give you warnin'

[Pre-Chorus]
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is right

[Chorus]
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

[Verse 3]
Here I am
Prayin' for this moment to last
Livin' on the music so fine
Borne on the wind
Makin' it mine

[Chorus] [x2]
Night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

[Outro]
Night fever, night fever
We know how to do it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Przyłóż ucho do ziemi
Wszędzie jest ruch
Coś się dzieje
I ja to czuję

[Zwrotka 2]
Na falach powietrza
Tam są tańce
Jeżeli tym czymś możemy się podzielić
Możemy też to ukraść

[Pre-Chorus]
I ta słodka kobieta z miasta
Idzie w świetle
Zawładnęłaś moim umysłem i duszą
Gdy zwróciłaś się w mym kierunku
Taaak, tak jest dobrze

[Refren]
Wtedy dostaję gorączki nocy, gorączki nocy
Wiemy jak to się robi
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy jak to pokazać

[Zwrotka 3]
Oto jestem
Modląc się by ta chwila trwała
Żyjąc wyborną muzyką
Urodzony na wietrze
Czyniąc go moim

[Refren – Var. 1]
Gorączka nocy, gorączka nocy
Wiemy jak to się robi
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy jak to pokazać

[Zwrotka 4]
W żarze naszej miłości
Nie potrzebna nam żadna pomoc
Daj mi tylko tyle, byśmy dotrwali do rana
Mam ogień w umyśle
Mam lekkość kroku
Świecę w ciemności
Czuj się ostrzeżona

[Pre-Chorus]
I ta słodka kobieta z miasta
Idzie w świetle
Zawładnęłaś moim umysłem i duszą
Gdy zwróciłaś się w mym kierunku
Taaak, tak jest dobrze

[Refren]
Wtedy dostaję gorączki nocy, gorączki nocy
Wiemy jak to się robi
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy jak to pokazać

[Zwrotka 5]
Oto jestem
Modląc się by ta chwila trwała
Żyjąc wyborną muzyką
Urodzony na wietrze
Czyniąc go moim

[Refren] [x2]
Gorączka nocy, gorączka nocy
Wiemy jak to się robi
Daj mi tę gorączkę nocy, gorączkę nocy
Wiemy jak to pokazać

[Outro]
Gorączka nocy, gorączka nocy
Wiemy jak to się robi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 17 lipca utwór "Night Fever" to przygotowany przez amerykański zespół rockowy Foo Fighters cover jednego z największych przebojów legendarnej grupy Bee Gees. Pierwotnie utwór ukazał się 7 lutego 1978 roku jako część soundtracku do kultowego filmu "Saturday Night Fever" ("Gorączka Sobotniej Nocy").

Według klawiszowca Blue Weaver, smyczkowe intro zostało zainspirowane "Theme From A Summer Place" Percy’ego Faith: "'Night Fever' zaczęła się, ponieważ Barry wszedł pewnego ranka, kiedy próbowałem coś wymyślić. Zawsze chciałem zrobić dyskotekową wersję 'Theme From A Summer Place' The Percy Faith Orchestra czy coś takiego – to był wielki hit lat sześćdziesiątych. Grałem w to, a Barry powiedział: 'Co to było?', a ja powiedziałem: 'Motyw z Summer Place', a Barry powiedział: 'Nie, to nie było to.' Dopiero nowy Barry usłyszał ten pomysł – grałem go na syntezatorze smyczkowym i śpiewałem nad nim riff."

Cover piosenki w wykonaniu Foo Fighters stanowi część ich projektu "Hail Satin", albumu amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters pod nazwą Dee Gees, który powstał z okazji Record Store Day. Album, który został wydany wyłącznie na winylu, składa się z pięciu coverów disco na stronie A, czterech oryginalnie autorstwa Bee Gees i jednego autorstwa ich brata Andy'ego Gibba, oraz na stronie B z pięciu wersji koncertowych piosenek z albumu Foo Fighters z 2021 roku "Medicine at Midnight."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foo Fighters

Everlong

Everlong
Foo Fighters

Best Of You

Best Of You
Foo Fighters

The Pretender

The Pretender
Foo Fighters

My Hero

My Hero
Foo Fighters

The Sky Is a Neighborhood

The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters

Komentarze

Utwory na albumie Dee Gees - Hail Satin

Tragedy

Shame Shame

Waiting on a War

Night Fever

Cloudspotter

No Son of Mine

Shadow Dancing

You Should Be Dancing

Making A Fire

10.

More Than A Woman

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia