Zaloguj się

Foo Fighters - Run [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Concrete and Gold
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run

[Verse 1]
The rats are on parade
Another mad charade
What you gonna do?
The hounds are on the chase
Everything's erased
What you gonna do?
I need some room to breathe
You can stay asleep
If you wanted to
They say that's nothing's free
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

[Chorus]
Before the time runs out
There's somewhere to run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

[Verse 2]
We are the nation's stakes
If everything's erased
What you gonna' do?
I need some room to breathe
You can run with me
If you wanted to
Yeah you can run with me
If you wanted to

[Chorus]
Before the time runs out
There's somewhere to run
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

[Chorus]
Wake up
Run for your life with me
Wake up
Run for your life with me

In another perfect life
In another perfect light
We run
We run
We run
Run!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Obudź się
Ratuj się kto może!
Obudź się
Ratuj się kto może!

W stronę kolejnego idealnego życia
W stronę kolejnego idealnego światła
Biegniemy
Biegniemy
Biegniemy

[zwrotka 1]
Szczury idą w paradzie
Kolejna niedorzeczna maskarada
Co zrobisz?
Psy są na łowach
Wszystko zostało wymazane
Co zrobisz?
Potrzebuję przestrzeni, żeby odetchnąć
Ty możesz dalej spać
Jeśli chcesz
Mówią, że nie ma nic za darmo
Możesz pobiec ze mną
Jeśli chcesz
Tak, możesz pobiec ze mną
Jeśli chcesz

[refren]
Zanim skończy nam się czas
Mamy dokąd biec
Obudź się
Ratuj się kto może!
Obudź się
Ratuj się kto może!

W stronę kolejnego idealnego życia
W stronę kolejnego idealnego światła
Biegniemy
Biegniemy
Biegniemy
Biegnij!

[zwrotka 2]
Jesteśmy pachołkami narodu
Co zrobisz,
Jeśli wszystko jest wymazane?
Potrzebuję przestrzeni, żeby odetchnąć
Możesz pobiec ze mną
Jeśli chcesz
Tak, możesz pobiec ze mną
Jeśli chcesz

[refren]
Zanim skończy nam się czas
Mamy dokąd biec
Obudź się
Ratuj się kto może!
Obudź się
Ratuj się kto może!

W stronę kolejnego idealnego życia
W stronę kolejnego idealnego światła
Biegniemy
Biegniemy
Biegniemy
Biegnij!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście "Run" artyści snują opowieść o ucieczce czy uwolnieniu się z jakieś podobnego snom osłupienia. Poruszają jednocześnie tematy polityczne i łączą te dwie płaszczyzny werbalne w jedną, współgrająca całość. Nawołują tu kogoś do tego, by nareszcie się obudził, przejrzał na oczy. Bo być może nie ma budzić się jedynie z nocnego snu, a właśnie z otępienia, które towarzyszyło mu przez całe lata. 

 

Grohl zwraca się tu do bliskiej sobie osoby, którą wzywa do podjęcia walki o siebie i o swoje życie. Obudź się i biegnij ze mną po swój nowy los - mówi w tekście utworu. Chce by ten człowiek zrozumiał jak krótkie jest życie i jak wielka jest jego waga. Nie ma czasu na to, by tkwić w marazmie, poddawać się. Źle się dzieje wokół nas, ludzie oszaleli, czczą tych, którym nie należy się władza, mówi narrator w tekście. Więc choć ty pomóż mi walczyć o lepsze jutro. 

 

Wokalista chce więc budzić nie tylko jednego człowieka, a społeczeństwo w ogóle. Wzywa ludzi do wspólnego biegu w stronę lepszych, bezpieczniejszych dni. A czasu jest niewiele - zanim upłynie musimy podjąć walkę, postarać się być lepszymi ludźmi, zawalczyć o siebie i świat, w którym żyjemy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
17,7k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,8k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
6,4k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Concrete and Gold
1.
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
2.
Run
3,4k
3.
Happy Ever After (Zero Hour)
2,5k
4.
Sunday Rain
2,1k
5.
Arrows
2k
6.
La Dee Da
1,9k
7.
The Line
1,9k
8.
Make It Right
1,7k
9.
Dirty Water
1,4k
10.
Concrete and Gold
1,3k
11.
T-Shirt
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia