Zaloguj się

Foo Fighters - Shame Shame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Medicine at Midnight
Data wydania: 2020-11-07
Gatunek: Rock
Producent: Foo Fighters, Greg Kurstin
Tekst: Foo Fighters

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you want to
I'll make you feel something real just to bother you
Now I got you
Under my thumb like a drug I will smother you
I'll be the one, be the moon, be the sun
Be the rain in your song, go put that record on
If you want to
I'll be the one, be the tongue that will swallow you
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Verse 2]
Shame, shame, shame, shame
Who, what, where, when
Just move along, nothing wrong 'til we meet again
I'll be the end
I'll be the war at your door, come and let me in
I'll be the one, be the moon, be the sun
Be the rain in your song, go put that record on
If you want to
I'll be the one be the tongue that will swallow you

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Bridge]
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame

[Chorus]
Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath the mountain of emptiness
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Outro]
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame, shame, shame

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Jeśli chcesz
Sprawię, że poczujesz coś prawdziwego, żeby ci przeszkadzać
Teraz cię mam
Stłamszę cię jak narkotyk
Będę tym jedynym, będę księżycem, będę słońcem
Bądź deszczem w twojej piosence, włącz tę płytę
Jeśli chcesz
Będę tym jedynym, językiem, który cię połknie
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd

[Refren]
Kolejna drzazga pod skórą
Kolejny sezon samotności
Znalazłem powód i go pogrzebałem
Pod górą pustki
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Zwrotka 2]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Kto, co, gdzie, kiedy
Po prostu idź dalej, nic złego się nie dzieje, dopóki nie spotkamy się ponownie
Będę końcem
Będę wojną u twoich drzwi, chodź i wpuść mnie
Będę tym jedynym, będę księżycem, będę słońcem
Będę deszczem w twojej piosence, włącz tę płytę
Jeśli chcesz
Będę tym językiem, który cię połknie

[Refren]
Kolejna drzazga pod skórą
Kolejny sezon samotności
Znalazłem powód i go pogrzebałem
Pod górą pustki
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Bridge]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd

[Refren]
Kolejna drzazga pod skórą
Kolejny sezon samotności
Znalazłem powód i go pogrzebałem
Pod górą pustki
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh

[Outro]
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstyd, wstyd

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Shame Shame" to pierwszy singiel z nadchodzącego dziesiątego albumu studyjnego Foo Fighters, zatytułowanego "Medicine At Midnight", który zadebiutował na żywo w odcinku Saturday Night Live emitowanym 7 listopada 2020 roku w ramach specjalnego programu prowadzonego przez Dave'a Chappelle'a.

Utwór zadebiutował w SNL i został wydany po blisko tygodniowych zapowiedziach jego premiery, które Zespół udostępniał za pośrednictwem social mediów. Producentami utworu "Shame Shame", jak i całego albumu są Greg Kurstin i Foo Fighters. Album "Medicine At Midnight", którego premiera odbędzie się 5 lutego 2020 roku, będzie następcą krążka "Concrete and Gold" z 2017 roku.

W tygodniu poprzedzającym premierę singla zespół podzielił się głupią, fałszywą reklamą kpiącą z uzależnienia Grohl'a od kawy, a także wystąpili podczas wirtualnego koncertu wspierającego kandydata na prezydenta USA Joe Bidena, wykonując utwór "Times Like These." W październiku 2020 roku Foo Fighters wydali także EP-kę "Live on the Radio 1996."

Tak na temat "Shame Shame" w rozmowie z The Brag wypowiadał się gitarzysta Foo Fighters Chris Shiflett: "[Shame Shame] w pewnym sensie wyróżnia się na płycie. Na pewno jest trochę inne niż wszystko, co robiliśmy kiedykolwiek wcześniej i jest trochę inne niż cokolwiek innego na płycie, chociaż na płycie jest wiele piosenek, które są oparte na groove'ach, takich jak ta. Dave jest perkusistą, więc zawsze wymyśla rytmiczne zwroty akcji i riffy oparte na rytmach, które słyszy w swojej głowie."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foo Fighters

Everlong

Everlong
Foo Fighters

Best Of You

Best Of You
Foo Fighters

The Pretender

The Pretender
Foo Fighters

My Hero

My Hero
Foo Fighters

The Sky Is a Neighborhood

The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters

Komentarze

Utwory na albumie Medicine at Midnight

Shame Shame

Medicine at Midnight

Waiting on a War

Chasing Birds

Cloudspotter

No Son of Mine

Love Dies Young

Making A Fire

Holding Poison

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia