Zaloguj się

Foo Fighters - The Line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foo Fighters
Album: Concrete and Gold
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue?
I was wrong
I was right
I'm a blood moon born in the dead of night

Break my bones
I don't care
All I ever wanted was a body to share
Heart's gone cold
Brush ran dry
Satellite searching for a sign of life

[Pre-Chorus]
Like you
Somewhere?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

[Verse]
Listen close
I can't hide
I'm a page torn from a broken spine
Sun gets low
I get high
Satellite searching for a sign of life

[Pre-Chorus]
Like you
Somewhere?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

[Bridge]
Are you there?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line

[Outro]
Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue
I was wrong
I was right
I'm a blood moon born in the dead of night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka]
Tak czy nie?
Czym jest prawda
Jeżeli nie brudną pojawiającą się znienacka chmurą?
Miałem rację
Myliłem się
Jestem czerwonym księżycem narodzonym w środku nocy

Połam mi kości
Nic mnie to nie obchodzi
Zawsze pragnąłem jedynie ciała, którym mógłbym się podzielić
Moje serce stało się zimne
Pędzel się wysuszył
Satelita szuka znaków życia

[przed-refren]
Takiego jak ty
Gdziekolwiek?
Jesteś tam?

[refren]
Łzy w twoich oczach
Wyschną pewnego dnia
Walczymy o nasze życia
Bo tym razem
Wszystko jest zagrożone

[zwrotka]
Posłuchaj uważnie
Nie mogę się schować
Jestem stroną wyrwaną ze złamanego kręgosłupa
Słońce zachodzi
Ja się unoszę
Satelita szuka znaków życia

[przed-refren]
Takiego jak ty
Gdziekolwiek?
Jesteś tam?

[refren]
Łzy w twoich oczach
Wyschną pewnego dnia
Walczymy o nasze życia
Bo tym razem
Wszystko jest zagrożone

[bridge]
Jesteś tam?
Jesteś tam?

[refren]
Łzy w twoich oczach
Wyschną pewnego dnia
Walczymy o nasze życia
Bo tym razem
Wszystko jest zagrożone

Łzy w twoich oczach
Wyschną pewnego dnia
Walczymy o nasze życia
Bo tym razem
Wszystko jest zagrożone

[outro]
Tak czy nie?
Czym jest prawda
Jeżeli nie brudną pojawiającą się znienacka chmurą?
Miałem rację
Myliłem się
Jestem czerwonym księżycem narodzonym w środku nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Line" to inspirowana sytuacją w USA i kondycją współczesnego człowieka opowieść o nadziei, muzyczne wołanie o pomoc i przebudzenie się z dramatycznego snu, który śnią dzisiaj społeczeństwa. Dave czeka na jakiś znak życia w zdewastowanym świecie. - To poszukiwanie nadziei w dniu, w którym czujesz się jakbyś w każdej chwili walczył o siebie i swoje życie, w momencie, w którym wszystko co wartościowe jest zagrożone - mówi o tekście piosenki Grohl.

 

W tekście piosenki Grohl zdaje się wołać w przestrzeń. Próbuje we wszechogarniającej pustce znaleźć coś, co przywróci mu nadzieję na lepszy świat, szuka kogoś, kogo będzie mógł pokochać, komu będzie mógł zawierzyć. Potrzebuje wsparcia w świecie, którego nie rozumie i który go przeraża. 

 

To, co się teraz dzieje to walka o życie, mówi wprost. Żyjemy w czasach, w których zagrożone są wszystkie wartości i ideały, które przez lata kształtowały nasz świat. Musimy zrobić wszystko by je uratować. Bo drugiej szansy nie będzie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foo Fighters
Everlong
17,7k
{{ like_int }}
Everlong
Foo Fighters
Best Of You
14,7k
{{ like_int }}
Best Of You
Foo Fighters
The Pretender
10,8k
{{ like_int }}
The Pretender
Foo Fighters
My Hero
6,4k
{{ like_int }}
My Hero
Foo Fighters
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
{{ like_int }}
The Sky Is a Neighborhood
Foo Fighters
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Concrete and Gold
1.
The Sky Is a Neighborhood
5,9k
2.
Run
3,4k
3.
Happy Ever After (Zero Hour)
2,5k
4.
Sunday Rain
2,1k
5.
Arrows
2k
6.
La Dee Da
1,9k
7.
The Line
1,9k
8.
Make It Right
1,7k
9.
Dirty Water
1,4k
10.
Concrete and Gold
1,3k
11.
T-Shirt
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia