Foo Fighters - Waiting on a War [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Waiting on a War" to utwór pochodzący z dziesiątego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters. Wydawnictwo zatytułowane "Medicine at Midnight" ukazało się 5 lutego 2021 roku, za produkcję odpowiedzialni są członkowie Foo Fighters oraz Greg Kurstin. Album jest następcą krążka LP "Concrete and Gold" z 2017 roku.

Wersja live piosenki w wykonaniu Foo Fighters stanowi część projektu "Hail Satin", albumu amerykańskiego zespołu rockowego Foo Fighters pod nazwą Dee Gees, który powstał z okazji Record Store Day. Album, który został wydany wyłącznie na winylu, składa się z pięciu coverów disco na stronie A, czterech oryginalnie autorstwa Bee Gees i jednego autorstwa ich brata Andy'ego Gibba, oraz na stronie B z pięciu wersji koncertowych piosenek z albumu Foo Fighters z 2021 roku "Medicine at Midnight."

W oficjalnym oświadczeniu Grohl wyjaśnił, że piosenka "Waiting on a War" została zainspirowana szczerą i nieco niepokojącą rozmową, którą odbył z córką: "Ostatniej jesieni, kiedy wiozłem moją córkę do szkoły, zwróciła się do mnie i zapytała: 'Tato, czy będzie wojna?' Moje serce zamarło, gdy zdałem sobie sprawę, że teraz żyje pod tą samą ciemną chmurą, którą czułem 40 lat temu. Tego dnia napisałem 'Waiting on a War.' Codziennie czekając, aż niebo opadnie. Czy jest coś więcej niż to? Czy jest coś więcej niż tylko czekanie na wojnę? Ponieważ potrzebuję więcej. Wszyscy tego potrzebujemy. Ta piosenka została napisana dla mojej córki Harper, która zasługuje na przyszłość, tak jak każde dziecko."

David Grohl stwierdził także: "Jako dziecko dorastające na przedmieściach Waszyngtonu zawsze bałem się wojny. Miałem koszmary z pociskami na niebie i żołnierzami na moim podwórku, najprawdopodobniej spowodowane napięciem politycznym na początku lat 80. i bliskością Kapitolu. Moją młodość spędziłem pod ciemną chmurą wyobrażenia o beznadziejnej przyszłości."