Zaloguj się

Foster The People - Doing It for the Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Just close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

[Verse 1]
Is it wrong to rock the booze?
We gotta strike a match and light the fuse
Now I'm never looking back
It's time to leave the future with the past

[Pre-Chorus 1]
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the poets in the battle
I am shouting to the world
Let them know that we won't
Be afraid to step into the fire
When you can't see the light

[Chorus]
So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

[Verse 2]
But if you're down I'm a soldier up
You better learn to shoot or learn to duck
There's no retreat and no escape
If we keep dreaming while we're wide awake

[Pre-Chorus 2]
I said it doesn't matter where I go
I am calling all the prophets into the battle
I am never going to change who I am
I won't bend under the pressure
When my back's on the ropes
I said it doesn't matter where I go
I am staring down the barrel of a gun
We are shouting to the world
Let them know that we are
Not afraid to step into the fire
When we can't see the light

[Chorus]
So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

[Bridge]
Well it's a silicone rush
And I'm addicted
I don't understand it
The winner starts kill switch
Saying what I want to
The pleasure comes with pain too
Mostly it's another fight
When it's slowly coming after you

[Chorus]
So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[refren]
Zamknij oczy
Przejedziemy przez to światło
Żyjemy naszym życiem
Tak, nie marnujemy czasu
Kochanie straciliśmy rozum
Zdobędziemy, zdobędziemy to,
Co będziemy mogli zdobyć
Nie robimy tego dla pieniędzy
Dla pieniędzy
Dla pieniędzy

[zwrotka 1]
Czy to źle, że się upijamy?
Zapalmy zapałkę a potem podpalmy lont
Już nie patrzę za siebie
Czas zostawić przyszłość z przeszłością

[przed-refren 1]
Nie ma znaczenia dokąd idę
Wzywam wszystkich poetów do walki
Krzyczę do świata
Niech wszyscy się dowiedzą, że nie
Boimy się wejść w ogień
Kiedy nie widać światła

[refren]
Zamknij oczy
Przejedziemy przez to światło
Żyjemy naszym życiem
Tak, nie marnujemy czasu
Kochanie straciliśmy rozum
Zdobędziemy, zdobędziemy to,
Co będziemy mogli zdobyć
Nie robimy tego dla pieniędzy
Dla pieniędzy
Dla pieniędzy

[zwrotka 2]
Ale jeśli polegniesz, ja stanę do walki
Lepiej naucz się strzelać albo naucz się unikać kul
Nie ma powrotu, ani ucieczki
Jeśli wciąż marzymy, to czemu jesteśmy rozbudzeni?

[przed-refren 2]
Nie ma znaczenia dokąd idę
Wzywam wszystkich proroków do walki
Nie zamierzam zmieniać tego, kim jestem
Nie ugnę się pod presją
Kiedy moje plecy będą skrępowane linami
Powiedziałem, że nie ma znaczenia dokąd idę
Odwracam wzrok od lufy pistoletu
Krzyczymy do świata
Niech wszyscy dowiedzą się, że
Nie boimy się wejść w ogień
Kiedy nie widać światła

[refren 1]
Zamknij oczy
Przejedziemy przez to światło
Żyjemy naszym życiem
Tak, nie marnujemy czasu
Kochanie straciliśmy rozum
Zdobędziemy, zdobędziemy to,
Co będziemy mogli zdobyć
Nie robimy tego dla pieniędzy
Dla pieniędzy
Dla pieniędzy

[bridge]
Cóż, to sylikonowy pośpiech
A ja jestem uzależniony
Nie rozumiem tego
Zwycięzca uruchamia awaryjny wyłącznik
Mówiąc to, co chcę usłyszeć
Przyjemność idzie w parze z bólem
Kiedy to znowu powoli do ciebie zmierza
Zazwyczaj rozpoczyna się kolejna walka

[refren 1]
Zamknij oczy
Przejedziemy przez to światło
Żyjemy naszym życiem
Tak, nie marnujemy czasu
Kochanie straciliśmy rozum
Zdobędziemy, zdobędziemy to,
Co będziemy mogli zdobyć
Nie robimy tego dla pieniędzy
Dla pieniędzy
Dla pieniędzy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

“Doing It For The Money” to singiel promujący płytę "Sacred Hearts Club". W tekście tej piosenki artyści skupiają się na przekazaniu swoim słuchaczom prostej zasady - żyj z całych sił, najmocniej jak potrafisz. Mówią o ludzkiej egzystencji jako nakręcanej kolejnymi doświadczeniami, próbami, tym, co dobre i tym, co złe. Bo życie nie jest jednoznaczne i proste, składa się ze wzlotów i upadków. Nigdy nie zaznając cierpienia, nie dowiemy się przecież czym jest szczęście.

Tytuł piosenki jest w tym kontekście "zmyłką" zespołu. Bo, tak naprawdę, dowodzą tutaj, że to, co robią, to wielka pasja, miłość, ekscytacja. I że nie robią tego dla pieniędzy, a właśnie dla samej radości tworzenia, dla życia samego w sobie.

Wokalista już na początku utworu zachęca swojego słuchacza do tego, by zapomniał o wszystkich swoich ograniczeniach i strachu. Zamknij oczy i daj się porwać muzyce, prosi gdzieś między wierszami. Mówi o konieczności zostawienia przeszłości za sobą, o potrzebie otworzenia oczu na to, co dobre i piękne.

Nie ma czasu na analizowanie tego, co było. Czas odpuścić sobie to, co złe i otworzyć się w pełni na dobro i życiowe przygody. Cała piosenka jest takim swoistym hymnem na cześć odwagi, radości, realizowania marzeń. Nie boimy się wejść w ogień - mówi Mark Foster. Bo idziemy zawsze tam, gdzie światło i ciepło. Tam, gdzie prawdziwe życie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foster The People

Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks
Foster The People

Sit Next to Me

Sit Next to Me
Foster The People

Houdini

Houdini
Foster The People

Imagination

Imagination
Foster The People

I Love My Friends

I Love My Friends
Foster The People

Komentarze

Utwory na albumie Sacred Hearts Club

Sit Next to Me

I Love My Friends

Doing It for the Money

SHC

Pay the Man

Static Space Lover

Harden the Paint

Lotus Eater

Loyal Like Sid & Nancy

10.

III

11.

Time to Get Closer

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia