Foster The People - I Love My Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
All my friends are, they're on vacation
But I'm just stuck here in this parking lot
Well, looking for a mirror, I'm looking at a screen
These pixelated dreams are blowing up my pocket
I'll find some action, and cut the scene
I'm on a merry-go-round, I'm in a washing machine
Just spinning

[Pre-Chorus 1]
All of my friends, they don't do any favors
Unless they're partyin', then they got all of 'em
All of my friends, they blow all of the paychecks
They got no money, because they're dumb and reckless

[Chorus]
I love my friends, I love my friends
We got each other, don't need no others
I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true

[Verse 2]
We'll I've been caught up in the action
Heat, fire and smoke
It's so breezy 'til we're crashin' and I'm all alone
You know it's nothing new, yeah we've been here before
But let's take it to my house 'cause I know we want more

[Pre-Chorus 2]
All of my friends, they're crawling on the weekend
Looking for something 'cause there's nothing to do
And all my friends, they always end up leaving
For something better when it's time to cruise

[Chorus]
I love my friends, I love my friends
We got each other, don't need no others
I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true

[Verse 3]
Pull on face, and we'll make it through okay
Even though the days feel long and the nights feel just the same
Well I believe that forced a drink from the stars stay satisfied
To live in a safer place where there's peaceful paradise

[Outro]
I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true
We're a disaster
We're a disaster, yeah you know it's true
We're a disaster
We're a disaster, yeah you know it's true

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy moi przyjaciele są, są na wakacjach
A ja tu po prostu utknąłem na parkingu
Cóż, szukając lusterka, patrzę na ekran
Te pikselowe sny wybuchają w mojej kieszeni
Znajdę trochę akcji i wytnę scenę
Jestem na karuzeli, jestem pralką
Po prostu kręcę się

[Przed-refren]
Wszyscy moi przyjaciele, nie robią przysług
Dopóki nie imprezują, wtedy załatwiają je wszystkie
Wszyscy moi przyjaciele, przewalają wszystkie wypłaty
Nie mają pieniędzy, ponieważ są głupi i lekkomyślni

[Refren]
Kocham moich przyjaciół, kocham moich przyjaciół
Mamy siebie nawzajem, nie potrzebujemy innych
Kocham moich przyjaciół, kocham moich przyjaciół
Jesteśmy katastrofą, tak wiesz że to prawda

[Zwrotka 2]
Uwielbiamy być łapani w akcji
Jedząc ogień i dym
To tak przyjemne rozbijać się całkiem samemu
Wiesz, to nic nowego, tak byliśmy tu wcześniej
Ale weźmy to do mojego domu, ponieważ wiem, że chcę więcej

[Przed-refren 2]
Wszyscy moi przyjaciele, czołgają się w weekendy
Szukając czegoś, bo nie ma nic do roboty
Wszyscy moi przyjaciele, zawsze kończą odchodząc
Po coś lepszego, kiedy czas na rejs

[Refren]
Kocham moich przyjaciół, kocham moich przyjaciół
Mamy siebie nawzajem, nie potrzebujemy innych
Kocham moich przyjaciół, kocham moich przyjaciół
Jesteśmy katastrofą, tak wiesz że to prawda

[Zwrotka 3]
Nałóż twarz i przejdziemy przez to znowu
Nawet jeśli dni czuć długo, a noce tak samo
Wierzę, że serca, które piją z gwiazd pozostają usatysfakcjonowane
Życiem w bezpieczniejszym miejscu, okrytym w pokojowy raj

[Outro]
Kocham moich przyjaciół, kocham moich przyjaciół
Jesteśmy katastrofą, tak wiesz że to prawda
Jesteśmy katastrofą
Jesteśmy katastrofą, tak wiesz że to prawda
Jesteśmy katastrofą
Jesteśmy katastrofą, tak wiesz że to prawda

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest muzyczną opowieścią o miłości, którą darzymy swoich przyjaciół - mimo ich wad, głupot, które robią i popełnianych przez nich błędów. W tekście utworu narrator mówi o swojej fatalnej sytuacji, pacie, w którym się znajduje i z którego nie potrafi się uwolnić. W czasie, kiedy on przeżywa trudne chwile, jego przyjaciele świetnie się bawią - nie ma ich przy nim wtedy, kiedy czuje się najgorzej. 

 

Nazywa ich nieodpowiedzialnymi, głupimi, szalonymi. Nie może szukać w nich wsparcia w najtrudniejszych chwilach. Nie zmienia to jednak faktu, że wciąż ich kocha - to oni są dla niego powodem, dla którego żyje, dla którego wciąż wstaje z łóżka. Wie, że nie może obarczać ich wszystkimi swoimi problemami, że przyjaźń nie polega na nieustannym czuwaniu obok siebie. 

 

Być może wokalista mówi tutaj o przyjaciołach nie mając na myśli konkretnych osób, a raczej jakieś emocje, sytuacje, może używki. Przyjaciel to w tym kontekście ktoś czy coś, co pomaga mu zapomnieć o codzienności. Taka przyjaźń może być toksyczna, niebezpieczna. Ale wciąż pozostaje dla niego ważna. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foster The People
Pumped Up Kicks
37k
{{ like_int }}
Pumped Up Kicks
Foster The People
Sit Next to Me
4,3k
{{ like_int }}
Sit Next to Me
Foster The People
Houdini
3,2k
{{ like_int }}
Imagination
2,6k
{{ like_int }}
Imagination
Foster The People
I Love My Friends
2,3k
{{ like_int }}
I Love My Friends
Foster The People
Komentarze
Utwory na albumie Sacred Hearts Club
1.
4,3k
4.
SHC
1,7k
5.
1,6k
8.
1,3k
10.
III
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia