Foster The People - Lotus Eater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł piosenki odnosi się do mitologicznego ludu "Lotofagów", z angielskiego "zjadaczy lotusu", który zamieszkiwał jedną z greckich wysp. Lud ten żywił się wyłącznie kwiatem lotosu, który znany jest ze swojego działania psychoaktywnego - wprowadzał w głęboki, spokojny sen, wywoływał zapomnienie. To działania kwiatu zapisane jest w micie o Odyseuszu, którego załoga najadła się lotosu i zapomniała o celu swojej podróży. 

Dzisiaj termin ten odnosi się do ludzi, którzy zatapiają się w luksusach i dobrach materialnych zapominając o tym, że życie to nie tylko przyjemności. W tekście piosenki Mark Foster używa tej terminologii do opisania swoich problemów z narkotykami - topi się w ich przyjemnym działaniu by zapomnieć o problemach codzienności, o zwykłym życiu. Bohaterką piosenki staje się również kobieta, która do podobnych celów używa nocnych spotkań z nieznajomymi.

W tekście piosenki Foster zwraca się do dziewczyny, która - jak podkreśla - tylko czeka na to, by ktoś zabrał ją do domu. Swoją samotność skrywa pod maską niedostępności, chłodu. Tak naprawdę jednak rozpaczliwie szuka akceptacji. Znajduje ją właśnie w ramionach przypadkowych kochanków. To jej lotos, to jej zapomnienie. 

Narrator zadaje tutaj pytania o to, czym jest miłości, jaki jest prawdziwy sens ludzkiego życia. Zastanawia się dlaczego ludziom tak trudno jest poświęcić się dla drugiego, otworzyć na prawdziwe uczucie.