Zaloguj się

Foster The People - SHC [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You are our secret
It's worth keeping
And now I'm keeping my mouth shut
On the weekends
I won't hang out with anybody else
The pavement
Always baking
What's it want from me?
And I keep falling backwards
Looking for relief
Want to be free

[Pre-Chorus 1]
I've been counting all the minutes
And the days have been counting me

[Chorus]
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again

[Verse 2]
Well I've been sleeping
Waiting for something
But to feel nothing
At all, avoid the call
Sometimes I'm reckless
Sometimes misdirected
Sometimes when I'm tested
I tend to do nothing at all

[Pre-Chorus 2]
When I'm alone
There's a ghost that keeps talking
And I know there's gotta be more
For sure

[Chorus]
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again

[Bridge]
I've been numbing my thoughts for hours
I know you wanted to save me from myself
We've been wilting and young for seeds
And I can't compete
Until I'm strung to the field
What's real?

[Chorus]
I want to live my life again
But you won't
I'll never understand the winds
But you do
I didn't know I was afraid
But you did
I want to do it again

[Outro]
Do you want to live forever?
Do you want to live forever?
I would

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Jesteś naszym sekretem
wartym trzymania w tajemnicy
A teraz trzymam swoje usta zamknięte
W weekendy
Nie będę się zadawał z nikim innym
Ścieżka
Zawsze się żarzy
Czego ode mnie chce?
A ja nadal spadam w tył
Szukając ulgi
Chcę być wolny

[Przed-refren 1]
Liczyłem wszystkie minuty
A dni liczyły mnie

[Refren]
Chcę znów żyć swoim życiem
Ale Ty nie
Nigdy nie zrozumiem fal
Ale Ty tak
Nie wiedziałem, że się bałem
Ale Ty tak
Chcę zrobić to jeszcze raz

[Zwrotka 2]
Cóż, więc spałem
Czekając na coś
Ale nie czuję nic
Całkowicie, unikam zewu
Czasami jestem lekkomyślny
Czasem zmylony
Czasami gdy jestem testowany
Nie robię kompletnie nic

[Przed-refren]
Gdy jestem sam
Jest jakiś duch, który do mnie mówi
A wiem, że jest takich więcej
Na pewno

[Refren]
Chcę znów żyć swoim życiem
Ale Ty nie
Nigdy nie zrozumiem wiatru
Ale Ty tak
Nie wiedziałem, że się bałem
Ale Ty tak
Chcę zrobić to jeszcze raz

[Most]
Byłem odrętwiały we własnych myślach przez tyle czasu
Wiem, że chciałaś mnie uratować przed samym sobą
Więdliśmy, młodzi dla nasion
Nie mogę konkurować
Dopóki nie jestem nawleczony na pole
Co jest prawdziwe?

[Refren]
Chcę znów żyć swoim życiem
Ale Ty nie
Nigdy nie zrozumiem wiatru
Ale Ty tak
Nie wiedziałem, że się bałem
Ale Ty tak
Chcę zrobić to jeszcze raz

[Outro]
Czy chcesz żyć wiecznie?
Czy chcesz żyć wiecznie?
Ja chciałbym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"SHC" to skrót od tytułu albumu zespołu, "Sacred Hearts Club". Tekst ma dwoje bohaterów - dziewczynę narratora i Boga. W słowach Mark Foster zwraca się jakby jednocześnie do tych dwóch "osób" czy też "sił", które odgrywają ważne role w jego życiu. Mówi o miłości do kogoś, o odkrywaniu siebie w obliczu drugiej osoby i ból, który rodzi się w nim wraz z odejściem ukochanej. Jednocześnie zaś odkrywa Boga - jego omnipotencję, dobro, obecność.

W tekście piosenki wokalista opowiada o czymś zakazanym, tajemniczym. Być może odnosi te przymiotniki do związku z pewną kobietą - relacji, której nie mogą ujawnić, która rozwija się w ukryciu. Coś sprawia, że para nie może ujawnić tego, co ich łączy, jednocześnie zaś nie potrafi bez siebie żyć.

Mówi o nieprzewidywalności życia, o tym, jak czasem czekanie nie jest gwarantem doczekania się. Chciałby przeżyć swoje życie na nowo, raz jeszcze wziąć sprawy w swoje ręce i, być może, ustrzec się błędów, które niegdyś popełnił. Kocha życie i wie, że ma je tylko jedno. Dlatego chce wykorzystać je ze wszystkich sił. Nie rozumie więc tych, którzy patrzą na świat inaczej, którzy życia nie kochają.

Nie ma więc sensu czekać na cud, na coś, co być może się zdarzy. Trzeba brać życie w swoje ręce, walczyć o siebie, odważnie patrzeć w przyszłość. Kochać i być kochanym. I - jak sugerują wersy o omnipotencji - oddać się wszechwiedzy Boga.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foster The People

Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks
Foster The People

Sit Next to Me

Sit Next to Me
Foster The People

Houdini

Houdini
Foster The People

Imagination

Imagination
Foster The People

I Love My Friends

I Love My Friends
Foster The People

Komentarze

Utwory na albumie Sacred Hearts Club

Sit Next to Me

I Love My Friends

Doing It for the Money

SHC

Pay the Man

Static Space Lover

Harden the Paint

Lotus Eater

Loyal Like Sid & Nancy

10.

III

11.

Time to Get Closer

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia