Zaloguj się

Foster The People - Sit Next to Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
And it's over, it's over
I'm circling these vultures
Got me praying that it's longer
Feeling something rotten
Last time I saw you said "What's up?"
And pushed right through
Then I tried to catch you
But we're always on the move
And now it's over, we're sober
Symptoms of the clout-ture
And the night ain't getting younger
Last call's around the corner
Feeling kinda tempted
And I'm pouring out the truth
Just fading out this talk is 'cause now all I want is you

[Chorus]
I'm saying come over here sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high

[Verse 2]
Well I ain't frontin' my intention
Got your man outlined in chalk
It's a midnight intervention
Got no plans to make it stop
Last time I saw you said
"You wanna keep the light?"
But I'm here to tell you
I'm not trying to change your mind
It's alright, ooh, it's alright, oooh

[Chorus]
Yeah, come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me
And I'll take you high, high, high, high

[Bridge]
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright

[Chorus]
So come over here and sit next to me
We can see where things go naturally
Just say the word and I'll part the sea
Just come over here and sit next to me

[Outro]
It's alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Więc to koniec, to koniec
Zataczam sępom koła
Masz mnie modlącego się co wzmaga się
Czując coś zepsutego
Ostatni raz jak Cie widziałem powiedziałaś "Co tam?"
I przeniknęłaś mnie
Wtedy starałem się Cie złapać
Ale zawsze byliśmy w ruchu
I to koniec, jesteśmy trzeźwi
Symptomy kultury
I noc nie staje się młodsza
Ostatnia szansa za rogiem czeka
Czując się trochę kuszona
A ja wylewam prawdę
Ulatującą rozmową 'gdyż wszystko czego pragnę to ty, tak tylko mówiąc

[Refren]
Podejdź i usiądź obok mnie
Możemy zobaczyć gdzie rzeczy toczą się naturalnie
Powiedz tylko słowo a rozdzielę ocean
Po prostu podejdź i usiądź obok mnie
I wezmę Cię w niebiosa, w niebiosa

[Zwrotka 2]
Wiesz nie narzucam moich intencji
Masz mężczyznę wyrysowanego kredą
To po prostu północna interwencja
Ostatni raz jak Cie widziałem powiedziałaś
"Chcesz zachować zapalniczkę?"
Ale jestem tu aby Ci powiedzieć
Że nie staram się zmienić twego zdania
Jest to w porządku, ooh, jest to w porządku, ooh

[Refren]
Yeah, podejdź i usiądź obok mnie
Możemy zobaczyć gdzie rzeczy toczą się naturalnie
Powiedz tylko słowo a rozdzielę ocean
Po prostu podejdź i usiądź obok mnie
I wezmę Cię w niebiosa, w niebiosa

[Most]
Jest to w porządku
Jest to w porządku
Yeah, jest to w porządku
Yeah, jest to w porządku

[Refren]
Więc podejdź i usiądź obok mnie
Możemy zobaczyć gdzie rzeczy toczą się naturalnie
Powiedz tylko słowo a rozdzielę ocean
Po prostu podejdź i usiądź obok mnie, ooh

[Outro]
Jest to w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka opowiada o potrzebie narratora - potrzebie zbliżenia się do kogoś, na kim mu zależy. Nie jest do końca jasne o kogo chodzi, być może to jego była dziewczyna staje się bohaterką tej historii. Mark nie potrafi zapomnieć tego, co było między nimi i na nowo chce wzbudzić ogień zainteresowania. Potrzebuje bliskości, chce złapać kobietę w swoje sidła. I nigdy więcej się nie rozstawać.

Jak podkreśla jednak w tekście - nie jest to takie proste. Ukochana jest w ciągłym ruchu, zmienia miejsca, nastroje, samą siebie. Foster pod wpływem alkoholu na nowo odkrywa w sobie uczucia wobec niej, na nowo budzi w sobie nadzieję na związek. Potem jednak trzeźwieje i uświadamia sobie, że wszystko między nimi jest już skończone.

Świadomość ta jednak nie kluczem do spokoju, odkochania się. Wciąż pragnie zbliżyć się do dziewczyny, obudzić w niej wygasłe uczucia. Pijany czy trzeźwy pożąda jej równie mocno. Prosi więc o chwilę rozmowy, zaprasza do tego, by usiadła obok niego. Nie chce niczego przyspieszać ani wymuszać. Proponuje tylko by dali sobie kolejną szansę, dali sobie czas na odkrycie siebie.

On zrobi dla niej wszystko. Ma więc nadzieję, że dziewczyna da mu choć cień szansy na odbudowanie relacji, która niegdyś ich połączyła.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Foster The People

Pumped Up Kicks

Pumped Up Kicks
Foster The People

Sit Next to Me

Sit Next to Me
Foster The People

Houdini

Houdini
Foster The People

Imagination

Imagination
Foster The People

I Love My Friends

I Love My Friends
Foster The People

Komentarze

Utwory na albumie Sacred Hearts Club

Sit Next to Me

I Love My Friends

Doing It for the Money

SHC

Pay the Man

Static Space Lover

Harden the Paint

Lotus Eater

Loyal Like Sid & Nancy

10.

III

11.

Time to Get Closer

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia