Foster The People - Static Space Lover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Album: Sacred Hearts Club
Gatunek: Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Mark Foster and Jena Malone]
A circuit lightning
You glisten back
It started shifts, started shift of love
One morning I did try
To call him by his name
But my man didn't know when to come around

[Chorus 1: Mark Foster and Jena Malone]
How long, how long will we try to make it together?
It's too long, it's too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we'll get by as static space lovers
And we'll be fine circling each other

[Verse 2: Mark Foster]
We're placing bets, saying "praise the Lord"
Your static lips, leave me wanting more
Well don't float too far
'Cause I won't live without your constellation
Reach out my love
'Cause I can't hold on forever

[Pre-Chorus: Mark Foster]
I'll try
And we'll never have to say goodbye

[Chorus 1: Mark Foster and Jena Malone]
How long, how long will we try to make it together?
It's too long, it's too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on we'll get by as static space lovers
And we'll be fine circling each other

[Chorus 2: Mark Foster and Jena Malone]
It's too long, too long, we could die, just hanging here forever
Hold on, hold on and we'll get by as static space lovers
And we'll be fine circling each other

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Błyskawica zrobiła okrążenie
A ty zamigotałaś w zamian
Zaczęła się zmiana, miłość zaczęła się zmieniać
Jednego ranka, spróbowałam
Zawołać go jego imieniem
Ale moi ludzie, nie wiedzieli kiedy nadejść

[Refren 1]
Jak długo, jak długo będziemy próbować być razem
To zbyt długo, za długo, możemy umrzeć, zawisnąć na wieczność
Trzymaj się, trzymaj a zostaniemy kochankami przestrzeni statycznej
I będziemy się kręcić wokół siebie

[Zwrotka 2]
Stawialiśmy zakłady, mówiąc:chwalić Pana"
Tuż przy zaćmieniu, zostawiałaś mnie chcąc więcej
Cóż nie odpływaj za daleko
Ponieważ nie chce żyć bez twojego gwiazdozbioru
Wyciągnij rękę do mojej miłości
Ponieważ nie będę czekam wiecznie

[Przed-refren]
Spróbuje
I nigdy nie będziemy musieli mówić sobie do widzenia

[Refren 1]
Jak długo, jak długo będziemy próbować być razem
To zbyt długo, za długo, możemy umrzeć, zawisnąć na wieczność
Trzymaj się, trzymaj a zostaniemy kochankami przestrzeni statycznej
I będziemy się kręcić wokół siebie

[Refren 2]
To zbyt długo, za długo, możemy umrzeć, zawisnąć na wieczność
Trzymaj się, trzymaj a zostaniemy kochankami przestrzeni statycznej
I będziemy się kręcić wokół siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Static Space Lover" to miłosna opowieść o parze, która cały czas tkwi na tym samym etapie związku, która nie potrafi ruszyć do przodu, rozwijać relacji, zmieniać jej na lepsze. W tekście Foster porównuje związek do kosmicznych zjawisk - zaćmień, gwiezdnych konstelacji. Bo taka jest moc miłości - nieograniczona, wręcz kosmiczna. 

 

W treści utworu wokalista zwraca się bezpośrednio do swojej ukochanej partnerki. Próbuje podjąć z nią dialog na temat ich związku, chce zrozumieć dlaczego wciąż tkwią w martwym punkcie relacji. Chłopak nie rozumie dlaczego nie mogą ruszyć naprzód. Pyta więc ukochaną - jak długo trwać będą nasze próby wspólnego życia? Bo za długo już nic się nie zmienia, zbyt długo trwa ta niszcząca ich stagnacja. 

 

Mark Foster mówi o miłości, która - mimo wielu prób - nie może się doczekać spełnienia, realizacji. Próbuje zapewniać swoją ukochaną, że zrobi wszystko by ratować ten związek, by nigdy nie musieli się rozstawać. W głębi serca wie jednak, że ten trud może pójść na marne, że ich związek zbyt długo tkwi w martwym punkcie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foster The People
Pumped Up Kicks
37k
{{ like_int }}
Pumped Up Kicks
Foster The People
Sit Next to Me
4,3k
{{ like_int }}
Sit Next to Me
Foster The People
Houdini
3,2k
{{ like_int }}
Imagination
2,6k
{{ like_int }}
Imagination
Foster The People
I Love My Friends
2,3k
{{ like_int }}
I Love My Friends
Foster The People
Komentarze
Utwory na albumie Sacred Hearts Club
1.
4,3k
4.
SHC
1,7k
5.
1,6k
8.
1,3k
10.
III
1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia