Foster The People - Under the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foster The People
Data wydania: 2020-11-13
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Mark Foster
Tekst: Mark Foster

Tekst piosenki

[Verse 1]
Under the moon, I cry
Waiting in the whisper of your name
My lullaby
And I'm caught here in your eye
I cannot be afraid to let you love me when we're far away

[Pre-Chorus 1]
We'll figure it out
We'll figure it out
I'll pretend that you are sleeping next to me

[Chorus]
Are you lookin' out your window?
Are you lookin' out your window?

[Bridge 1]
I wanna see your smile
And I'd do anything just to see it now
Pull the light in through your window
Know that I am doing the same
Close your eyes and sink through your pillow
We'll see each other in our dreams

[Verse 2]
Into the night, I say your name
Wish upon the headlights of the cars that are flickering
And I'll wait here 'til the light
Sing the lullaby I've been singing to myself at night

[Pre-Chorus 2]
Oh, calm down, we'll figure it out
Just pretend that I'm sleeping next to you

[Chorus]
Are you lookin' out your window?
Are you lookin' out your window?

[Post-Chorus]
It's me there
Oh, it's me
In the fear that we share

[Bridge 2]
Your heart is my home
Our love will keep us warm
Your heart's made of gold
Mine is silver like the moon
Pull the light into your shadow
Know that I am doing the same
Close your eyes and sink through your pillow
Know that I am singing your name

[Outro]
Can you see?
Can you see?
See the moon tonight
We're looking at the same sky
Yeah, we're looking at the same sky
Can you see?
Can you see?
Can you see the moon tonight?
Yeah, we're looking at the same sky
Oh, we're looking at the same sky

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Płaczę w świetle księżyca
Czekając na szept twojego imienia
Moją kołysankę
I wpadam w twoje oko
Nie mogę się bać pozwolić ci mnie kochać, kiedy jesteśmy od siebie daleko

[Pre-Chorus]
Rozwiążemy to
Rozwiążemy to
Udam, że śpisz obok mnie

[Refren]
Patrzysz przez okno?
Patrzysz przez okno?

[Bridge]
Chcę zobaczyć twój uśmiech
Zrobiłbym wszystko, żeby zobaczyć go teraz
Wpuść światło przez twoje okno
Wiedz, że robię to samo
Zamknij oczy i zatop się w poduszkę
Zobaczymy się w naszych snach

[Zwrotka 2]
W nocy wypowiadam twoje imię
Wypowiadam życzenia do świateł samochodów, które migoczą
I zaczekam tutaj do rana
Śpiewając kołysankę, którą śpiewałem sobie w nocy

[Pre-Chorus]
Och, uspokój się, rozwiążemy to
Po prostu udawaj, że śpię obok ciebie

[Refren]
Wyglądasz przez okno?
Wyglądasz przez okno?

[Post-Chorus]
To ja tam
Oh, to ja
W strachu, który podzielamy

[Bridge]
Twoje serce jest moim domem
Nasza miłość nas ogrzeje
Twoje serce jest ze złota
Moje jest srebrny jak księżyc
Wciągnij światło w swój cień
Wiedz, że robię to samo
Zamknij oczy i zatop się w poduszkę
Wiedz, że śpiewam Twoje imię

[Outro]
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Zobacz księżyc tej nocy
Patrzymy na to samo niebo
Tak, patrzymy na to samo niebo
Czy widzisz?
Czy widzisz?
Czy widzisz dziś księżyc?
Tak, patrzymy na to samo niebo
Oh, patrzymy na to samo niebo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Under the Moon" to wydany 13 listopada 2020 roku trzeci singiel, po "Lamb’s Wool" oraz "The Things We Do", którym amerykański zespół indie-pop Foster the People zapowiada swój najnowszy album studyjny zatytułowany "In the Darkest of Nights, Let the Birds Sing." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 11 grudnia 2020 roku.

 

Na temat singla "Under the Moon" Mark Foster wypowiedział się w rozmowie dla Variety, mówiąc: "To naprawdę przypomina piosenkę miłosną o tym, że kiedy jesteś z dala od ukochanej osoby, możesz spojrzeć w górę na księżyc w nocy i wiedzieć, że tak jak wy, oboje dzielicie się tą chwilą, nawet jeśli jesteście w różnych miejscach, a piosenka jest naprawdę napisana z tego punktu widzenia."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze mówi o bezgranicznej miłości między dwójką osób, których jedynym problemem zdaje się być niemożliwa do pokonania odległość, którą chwilowo zmniejsza pamięć, że gdziekolwiek aktualnie znajdują się kochankowie, zawsze patrzą na to samo niebo/ obserwują ten sam księżyc: "(...) Twoje serce jest moim domem/ Nasza miłość nas ogrzeje/ Twoje serce jest ze złota/ Moje jest srebrny jak księżyc/ Wciągnij światło w swój cień/ Wiedz, że robię to samo/ Zamknij oczy i zatop się w poduszkę/ Wiedz, że śpiewam Twoje imię (...)/ Czy widzisz?/ Zobacz księżyc tej nocy/ Patrzymy na to samo niebo/ Tak, patrzymy na to samo niebo (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foster The People
Pumped Up Kicks
36,8k
{{ like_int }}
Pumped Up Kicks
Foster The People
Sit Next to Me
4,3k
{{ like_int }}
Sit Next to Me
Foster The People
Houdini
3,2k
{{ like_int }}
Imagination
2,6k
{{ like_int }}
Imagination
Foster The People
I Love My Friends
2,3k
{{ like_int }}
I Love My Friends
Foster The People
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
655
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86k
{{ like_int }}
Snowman
Sia