Zaloguj się

Fountains of Wayne - All Kinds of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fountains of Wayne
Album: Welcome Interstate Managers
Data wydania: 2003-06-10
Gatunek: Rock
Producent: Adam Schlesinger, Mike Denneen, Chris Collingwood
Tekst: Adam Schlesinger, Chris Collingwood

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
The clock's running down
The team's losing ground
To the opposing defense
The young quarterback
Waits for the snap
When suddenly it all starts to make sense

[Chorus]
He's got all kinds of time
He's got all kinds of time
All kinds of time
He's got all kinds of time
All kinds of time

[Verse 2]
He takes a step back
He's under attack
But he knows that no one can touch him now
He seems so at ease
A strange inner peace
Is all that he's feeling somehow

[Chorus]

[Bridge]
He thinks of his mother
He thinks of his bride-to-be
He thinks of his father
His two younger brothers
Gathered around the widescreen TV

[Verse 3]
He looks to the left
He looks to the right
And there in a golden ray of light
Is his open man
Just like he planned
The whole world is his tonight

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Mają coraz mniej czasu
Drużyna traci grunt pod stopami
Przeciwnicy wychodzą na prowadzenie
Młody rozgrywający
Czeka na swoją chwilę,
Gdy nagle wszystko nabiera sensu

[Refren]
Ma mnóstwo czasu,
Ma mnóstwo czasu,
Mnóstwo czasu
Ma mnóstwo czasu,
Mnóstwo czasu

[Zwrotka 2]
Robi krok w tył
Nacierają na niego,
Ale wie, że teraz nikt go nawet nie dotknie
Wydaje się taki wyluzowany
Jakimś cudem czuje jedynie
Dziwny spokój

[Refren]

[Przejście]
Myśli o matce,
Myśli o swojej przyszłej żonie
Myśli o ojcu,
O swoich dwóch młodszych braciach
Siedzących przed ekranem telewizora

[Zwrotka 3]
Spogląda w lewo,
Spogląda w prawo,
I w rogu, spowity złotym promieniem światła
Stoi idealnie ustawiony kolega z drużyny
Dokładnie tak, jak planował
Cały świat należy dziś do niego

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W All kinds of time, Fountains of Wayne opisują ostatnie minuty meczu futbolu amerykańskiego. Drużyna, o której mowa w piosence została zepchnięta na połowę przeciwnika i ich sytuacja jest dramatyczna. Zbliża się końcowa zagrywka, która jest ostateczną szansą dla zespołu na wygranie spotkania. Rozgrywający w skupieniu czeka na podanie i kiedy otrzymuje piłkę, „wszystko nabiera sensu”.

Główny bohater, o którym opowiadają muzycy, cofa się o kilka kroków, by dać czas liniowemu ze swojej drużyny na zablokowanie obrońców przeciwnika. Mężczyzna dokładnie wie co ma robić, czuje się pewny siebie. W głowie przelatują mu myśli dotyczące „matki, narzeczonej, ojca i braci”, którzy przed telewizorem dopingują młodemu sportowcowi. Wsparcie, jakie od nich otrzymuje, choćby z daleka, jest dla niego motorem napędowym. Gracz „spogląda w lewo, spogląda w prawo” i dostrzega w końcu przyjmującego stojącego na odpowiedniej pozycji. Mężczyzna rzuca piłkę. Jego kolega z zespołu odbiera ją i drużyna wygrywa. „Cały świat tego wieczoru należy do” głównego rozgrywającego zwycięskiej ekipy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fountains of Wayne

Stacy's Mom

Stacy's Mom
Fountains of Wayne

Hey Julie

Hey Julie
Fountains of Wayne

All Kinds of Time

All Kinds of Time
Fountains of Wayne

Hackensack

Hackensack
Fountains of Wayne

Sink to the Bottom

Sink to the Bottom
Fountains of Wayne

Komentarze

Utwory na albumie Welcome Interstate Managers

Hey Julie

All Kinds of Time

Mexican Wine

Little Red Light

Fire Island

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia