Zaloguj się

Fountains of Wayne - Hackensack [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fountains of Wayne
Gatunek: Pop
Producent: Adam Schlesinger, Mike Denneen, Chris Collingwood
Tekst: Adam Schlesinger, Chris Collingwood

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in Period One
Fridays at 8:15
Now I see your face in the strangest places
Movies and magazines
I saw you talking to Christopher Walken
On my TV screen

But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off the hardwood floors
The hours are pretty bad
Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A
That seems to be where
Everybody else ends up these days

But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

And I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you
If you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Znałem cię, gdy byliśmy młodsi
Byłaś główną bohaterką wszystkich moich snów
Siedzieliśmy razem na pierwszej lekcji
W piątki o 8:15
A teraz widzę twoją twarz w najdziwniejszych miejscach
Filmach i czasopismach
Widziałem jak rozmawiałaś z Christopherem Walkenem
Na ekranie mojego telewizora

Ale będę na ciebie czekał
Tak długo jak będzie trzeba
I gdybyś kiedykolwiek wróciła do Hackensack
To jestem tu dla ciebie

Pracowałem w sklepie muzycznym
Teraz pracuję w firmie ojca
Zdrapuję farbę z drewnianych podłóg
Czas bardzo mi się dłuży
Czasami zastanawiam się gdzie jesteś
Prawdopodobnie w Los Angeles
Wydaję się, że w dzisiejszych czasach
Wszyscy właśnie tam trafiają

Ale będę na ciebie czekał
Tak długo jak będzie trzeba
I gdybyś kiedykolwiek wróciła do Hackensack
To jestem tu dla ciebie

Ale będę na ciebie czekał
Tak długo jak będzie trzeba
I gdybyś kiedykolwiek wróciła do Hackensack
To jestem tu dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka opowiada o mężczyźnie z niewielkiego miasta Hackensack w stanie New Jersey, który za młodych lat przyjaźnił z pewną dziewczyną. Jakiś czas temu, koleżanka wyjechała z rodzinnego miasteczka i prawdopodobnie osiedliła się w Los Angeles. Zrobiła karierę, stała się sławna i rozpoznawalna. Podmiot liryczny często widuje ją w telewizji u boku takich gwiazd jak Christopher Walken.

Mężczyzna, o którym śpiewają Fountains of Wayne, jest zakochany w dawnej znajomej. Czule wspomina czasy, kiedy spędzali razem wiele godzin dziennie. Już wtedy darzył ją głębokim uczuciem, co noc o niej śnił. Jedyne co mu teraz pozostało, to tęsknota za miłością z przeszłości oraz twarz umiłowanej kobiety widziana w programach telewizyjnych. Nieszczęśnik jest przekonany, że dziewczyna jest jego drugą połową i deklaruje jej wieczne oddanie. Obiecuje, że zawsze będzie na nią czekał. Wystarczy, że da mu jakiś znak lub że przyjedzie do Hackensack, a on nigdy jej już nie opuści.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fountains of Wayne

Stacy's Mom

Stacy's Mom
Fountains of Wayne

Hey Julie

Hey Julie
Fountains of Wayne

All Kinds of Time

All Kinds of Time
Fountains of Wayne

Hackensack

Hackensack
Fountains of Wayne

Sink to the Bottom

Sink to the Bottom
Fountains of Wayne

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia