Foy Vance - Pain Never Hurt Me Like Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Foy Vance
Album: From Muscle Shoals
Data wydania: 2019-06-14
Gatunek: Pop
Producent: Ben Tanner

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whoa, little girl
Ever since you've been around
I’ve travelled the world
But only to track you down

[Chorus]
I had to stop falling in love
'Cause all that I got was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love did
Pain never hurt me like love

[Verse 2]
Oh, pretty woman
Oh, to hold you in my arms
Had to give you to someone
And someone who could cause you harm

[Chorus]
I had to stop falling in love
'Cause all that I got was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love did
Pain never hurt me like love

[Interlude]

[Chorus]
I had to stop falling in love
’Cause all that I got was never enough
And I found, baby, when push comes to shove
Pain never hurt me like love did
Pain never hurt me like love did
Pain never hurt me like love did
Baby, pain never hurt me like love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór, jak cały album, jest fenomenalnie niedoskonały. Odbiorca słyszy pogłos, czasem trzeszczenie. Jednak wszystko jest tu zamierzone. W czasach "idealnych" piosenek, doskonale dopracowanych z perfekcyjnym dźwiękiem, trafia się Foy Vance ze swoim albumem "From Muscle Shoals", którego estetykę słuchacz zrozumie wiedząc, że artysta zwraca się w tym wydawnictwie do muzyki popularnej południowych Stanów Zjednoczonych lat 60-tych. I faktycznie, słychać w nim tą inspirację, odnosząc wrażenie, że tuż obok Foya w studiu nagrywała Aretha Franklin i Etta James.

 

Piosenka w męski, pełen emocji sposób traktuje na temat miłości. Z resztą wszystkie piosenki tego albumu łączy motyw nieszczęśliwej miłości, a "Pain Never Hurt Me Like Love" jest tego sztandarowym przykładem. Podmiot mówiący w utworze opowiada o miłości, którą darzył kobietę. Uczucie sprawiło, że zostawił za sobą wszystko i podążał jej śladem, jednak ostatecznie musiał pozwolić jej odejść, ponieważ jak twierdzi nie był dla niej "wystarczająco dobry." "Oddał" kobietę innemu mężczyźnie, jednak nadal martwi się, że zostanie ona zraniona, a Podmiot sam doskonale rozumie, że miłość i strata bolą najbardziej, bardziej niż ból fizyczny. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Foy Vance
Make It Rain
1,6k
{{ like_int }}
Make It Rain
Foy Vance
Sapling
1,1k
{{ like_int }}
Sapling
Foy Vance
You Get To Me
942
{{ like_int }}
You Get To Me
Foy Vance
Burden
928
{{ like_int }}
Burden
Foy Vance
Pain Never Hurt Me Like Love
767
{{ like_int }}
Pain Never Hurt Me Like Love
Foy Vance
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
853
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia