France Gall - Zwei Apfelsinen im Haar (A Banda) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lalala-lala lala
Lalala-lala lala
Lalalalala-lala

Zwei Apfelsinen im Haar
Und an der Hüfte Bananen
Trägt Rosita seit heut'
Zu einem Kokosnusskleid!
Ja sicher noch dieses Jahr –
Das kann man heute schon ahnen –
Trägt die modische Welt
Das was Rosita gefällt!

Wenn man in Mexico am Abend zum Karneval geht
Weil sich doch alles, alles, alles um Karneval dreht
Sagt einem jeder: "Geh'n sie zu Rafinita
Dann dort tanzt Rosita
Zur Music 'La Banda'!"

Und vor Begeisterung klatscht jeder die Hände sich heiß
Weil, wenn Rosita tanzt, ein jeder sofort von ihr weiß
Was sie heute trägt und wie sie tanzt, das ist Mode –
'La Banda' ist da
Ja, ja, 'La Banda' ist da!

Lalala-lala lala
Lalala-lala lala

Zwei Apfelsinen im Haar
Und an der Hüfte Bananen
Trägt Rosita seit heut'
Zu einem Kokosnusskleid!
Ja sicher noch dieses Jahr –
Das kann man heute schon ahnen –
Trägt die modische Welt
Das was Rosita gefällt!

Und alle Leute in der Stadt sagen: "Olalala!
So eine Mode wie 'La Banda', die war noch nie da!"
Aus Kokosnüssen werden überall Kleider –
Das Spiel, es geht weiter
'La Banda' ist da!

Lalala-lala lala
Lalala-lala lala

Zwei Apfelsinen im Haar
Und an der Hüfte Bananen
Trägt Rosita seit heut'
Zu einem Kokosnusskleid!
Ja sicher noch dieses Jahr –
Das kann man heute schon ahnen –
Trägt die modische Welt
Das was Rosita gefällt!

Lalala lala-lalaala
Lalala-lala lalaa
Lalala-lala lala
Lalala-lala lala
Ja sicher noch dieses Jahr –
Das kann man heute schon ahnen –
Trägt die modische Welt
Das was Rosita gefällt!

Lalala-lala lala
Lalala-lala lala